Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"umbrae ex hostibus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

umbrae ex hostibus

Schreckbilder, die von den Feinden ausgehen
, frightening images, which emanate from the enemies

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ex -
query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 36 Ergebnis(se)

cadunt de montibus umbrae	cadunt dē montibus umbrae	von den Bergen senken sich Schatten herab shadows descend from the mountains
maiores cadunt de montibus umbrae	māiōrēs cadunt dē montibus umbrae	die Berge werfen längere Schatten
		es wird Abend
umbra, umbrae f	umbra, umbrae f	= sciaena, sciaenae f - Äsche fish, called also sciaena, grayling, umber (ein Fisch)
		Abbild [libertatis, honoris]
		Begleiter [luxuriae]
		Beschattung
		Dunkelheit
		Finsternis
		Galerie (als schattiger Ort)
		Geist (eines Verstorbenen)
		Halle (als schattiger Ort)
		Haupthaar
		Köcher
		Muße
		Privatleben
		Ruhe
		Schatten shade, shadow, uninvited guest, attendant, shady place, that which gives a shadow, trace, obscure sign, obscure image, faint appearance, imperfect copy, imperfect representation, semblance, pretence, cover, protection, rest, leisure [arboris]
		Schattenbild (= εἴδωλον, φάσμα)
		Schattengestalt (= εἴδωλον, φάσμα)
		Schein [sub umbra foederis]
		Schemen
		Schirm (Schutz) [auxilii]
		Schutz [auxilii]
		Spur [libertatis, honoris]
		Studierzimmer
		Vorwand [sub umbra foederis]
		Zuflucht [auxilii]
		erste Barthaare
		schattige Halle
		schattiger Ort
		ständiger Begleiter
		ungeladenen Gast (der im Schatten eines anderen mitkommt)
		zurückgezogenes Leben
umbrae silentes	umbrae silentēs	Schatten der Unterwelt shadows of the underworld

query 1/2L (max. 100): 34 Ergebnis(se)

ab hostibus tueor	ab hostibus tueor	schütze vor den Feinden
adversis hostibus occurro	adversīs hostibus occurrō	greife den Feind vorn (in der Front) an attack the enemy in front
aliquem ex hostibus recipio	aliquem ex hostibus recipiō	rette jdn. aus der Hand der Feinde rescue someone from the hands of the enemies
bellum hostibus infero	bellum hostibus īnfero	greife die Feinde (in ihrem Land) an attack the enemies (in their country) (im lat. Sprachkurs)
clandestina colloquia cum hostibus	clandestīna colloquia cum hostibus	Geheimgespräche mit den Feinden secret talks with the enemies
copiam pugnandi hostibus facio	cōpiam pūgnandī hostibus faciō	biete dem Feind eine Schlacht an offer battle to the enemy
cum hostibus pugnare	cum hostibus pūgnāre	mit den Feinden kämpfen fight against the enemies, fight with the enemies (= gegen die Feinde) (im lat. Sprachkurs)
fugam hostibus claudo	fugam hostibus claudō	schneide den Feinden die Flucht ab
hostibus cladem affero	hostibus clādem afferō	bringe dem Feind eine Niederlage bei
hostibus cladem importo	hostibus clādem importō	bringe dem Feind eine Niederlage bei
hostibus cladem infero	hostibus clādem īnferō	bringe den Feinden eine Niederlage bei
hostibus expulsis	hostibus expulsīs	nach der Vertreibung der Feinde
hostibus occurro	hostibus occurrō	treffe auf die Feinde
hostibus parcere	hostibus parcere	die Feinde schonen (im lat. Sprachkurs)
hostibus parcitur	hostibus parcitur	die Feinde werden geschont (im lat. Sprachkurs)
hostibus propulsatis	hostibus prōpulsātīs	nach Abwehr der Feinde after repulse of the enemies
		nach dem Zurückschlagen der Feinde
		nach der Zurücktreibung der Feinde
hostibus repulsis	hostibus repulsīs	nach dem Zurückschlagen der Feinde
		nach dem Zurückwerfen der Feinde
hostibus superatis tempero	hostibus superātīs temperō	schone die besiegten Feinde
hostibus temperatur	hostibus temperātur	die Feinde werden geschont (im lat. Sprachkurs)
hostibus terga caedo	hostibus terga caedō	falle dem Feind in den Rücken
me ab hostibus defendo	mē ab hostibus dēfendō	verteidige mich gegen Feinde (vor den Feinden)
potestatem pugnandi hostibus facio	potestātem pūgnandī hostibus faciō	biete dem Feind eine Schlacht an
praedas ex hostibus capio	praedās ex hostibus capiō	erobere Beute von den Feinden
signa hostibus infero	sīgna hostibus īnferō	greife die Feinde an
sui colligendi facultatem hostibus non do	suī colligendī facultātem hostibus nōn dō	gebe den Feinden keine Gelegenheit sich zu sammeln
terra ab hostibus vexata est	terra ab hostibus vexāta est	das Land wurde von den Feinden übel zugerichtet
		dem Land wurde von den Feinden übel mitgespielt
triumphum ago de hostibus	triumphum agō dē hostibus	triumphiere über den Feind triumph over the enemy
triumphum ago ex hostibus	triumphum agō ex hostibus	triumphiere über den Feind triumph over the enemy
triumphum de (ex) hostibus ago victoriae Pharsaliae	triumphum dē (ex) hostibus agō victōriae Pharsāliae	triumphiere über den Feind wegen des Sieges bei Pharsalus triumph over the enemy because of the victory at Pharsalus

2. Formbestimmung:

Wortform von: umbrae

[1] Gen. / Dat. Sgl. // Nom. Pl. von

umbra, umbrae f
Schatten; Dunkelheit; schattiger Ort; Schutz; Schirm (Schutz); Zuflucht; Muße; Ruhe; Schein; Abbild; Haupthaar; schattige Halle; Galerie; Schattenbild; = sciaena, sciaenae f - Äsche; Finsternis; Vorwand; ständiger Begleiter; Beschattung; Schemen; Geist (eines Verstorbenen); Privatleben; Studierzimmer; zurückgezogenes Leben; Spur; Begleiter; Köcher; erste Barthaare; Halle; Schattengestalt; ungeladenen Gast;