Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"umbrae":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 36 Ergebnis(se)

umbra, umbrae f	umbra, umbrae f	= sciaena, sciaenae f - Äsche fish, called also sciaena, grayling, umber (ein Fisch)
		Abbild [libertatis, honoris]
		Begleiter [luxuriae]
		Beschattung
		Dunkelheit
		Finsternis
		Galerie (als schattiger Ort)
		Geist (eines Verstorbenen)
		Halle (als schattiger Ort)
		Haupthaar
		Köcher
		Muße
		Privatleben
		Ruhe
		Schatten shade, shadow, uninvited guest, attendant, shady place, that which gives a shadow, trace, obscure sign, obscure image, faint appearance, imperfect copy, imperfect representation, semblance, pretence, cover, protection, rest, leisure [arboris]
		Schattenbild (= εἴδωλον, φάσμα)
		Schattengestalt (= εἴδωλον, φάσμα)
		Schein [sub umbra foederis]
		Schemen
		Schirm (Schutz) [auxilii]
		Schutz [auxilii]
		Spur [libertatis, honoris]
		Studierzimmer
		Vorwand [sub umbra foederis]
		Zuflucht [auxilii]
		erste Barthaare
		schattige Halle
		schattiger Ort
		ständiger Begleiter
		ungeladenen Gast (der im Schatten eines anderen mitkommt)
		zurückgezogenes Leben
maiores cadunt de montibus umbrae	māiōrēs cadunt dē montibus umbrae	die Berge werfen längere Schatten
		es wird Abend
umbrae ex hostibus	umbrae ex hostibus	Schreckbilder, die von den Feinden ausgehen , frightening images, which emanate from the enemies
umbrae silentes	umbrae silentēs	Schatten der Unterwelt shadows of the underworld
cadunt de montibus umbrae	cadunt dē montibus umbrae	von den Bergen senken sich Schatten herab shadows descend from the mountains

2. Formbestimmung:

Wortform von: umbrae

[1] Gen. / Dat. Sgl. // Nom. Pl. von

umbra, umbrae f
Schatten; Dunkelheit; schattiger Ort; Schutz; Schirm (Schutz); Zuflucht; Muße; Ruhe; Schein; Abbild; Haupthaar; schattige Halle; Galerie; Schattenbild; = sciaena, sciaenae f - Äsche; Finsternis; Vorwand; ständiger Begleiter; Beschattung; Schemen; Geist (eines Verstorbenen); Privatleben; Studierzimmer; zurückgezogenes Leben; Spur; Begleiter; Köcher; erste Barthaare; Halle; Schattengestalt; ungeladenen Gast;