Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [125] Asyli petitores, quos in patriam, cum ibi pericula capitis immineant, relegari non licet, eodem interdum feriatum commeant.
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"umbra":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 68 Ergebnis(se)
  arborea umbraarborea umbraBaumschatten
   
  aurora dimovet umbramaurōra dīmovet umbramder Morgen vertreibt die Finsternis
the morning drives away the darkness
   
  blanditur populus umbrablandītur pōpulus umbrādie Pappel lockt mit ihrem Schatten
   
  cadunt de montibus umbraecadunt dē montibus umbraevon den Bergen senken sich Schatten herab
   
  caelum umbra obtexiturcaelum umbrā obtexiturder Himmel bedeckt sich mit Schatten
   
  cedat otium militiae, umbra solicēdat ōtium mīlitiae, umbra sōlīes weiche das schattige Heim dem sonnigen Kampffeld
   
  in scholae umbra desudoin scholae umbrā dēsūdōMühe mich im Schulstaub ab
   
  lineas umbrasve faciolīneās umbrāsve faciōentwerfe einen schattenhaften Umriss
   
  maiores cadunt de montibus umbraemāiōrēs cadunt dē montibus umbraedie Berge werfen längere Schatten
   
    es wird Abend
   
  narratio de umbrisnārrātiō dē umbrīsGespenstergeschichte
   
  narratio de umbris nocturnisnārrātiō dē umbrīs nocturnīsGespenstergeschichte
   
  noctua canit per umbrasnoctua canit per umbrāsdas Käuzchen klagt in der Dunkelheit
   
  nox atra caput tristi circumvolat umbranox ātra caput trīstī circumvolat umbrāum das Haupt schwebt düstere Nacht mit traurigem Schatten
   
  oculos ad umbram collineooculōs ad umbram collīneōrichte meine Augen auf den Schatten
   
  pulvis et umbra sumuspulvis et umbra sumuswir sind nur Staub und Asche
   
  saxea umbrasaxea umbraSchatten des Felsen
   
  semen in umbra assiccosēmen in umbrā assiccōtrockne den Samen im Schatten
   
  sub umbrasub umbrāim Schatten
in the shade, in the shadow
   
  sub umbra vescorsub umbrā vescorliege beim Essen im Schatten
lie in the shade while eating
   
  sublustris umbra noctissublūstris umbra noctisDämmerlicht
   
    Halbdunkel der Nacht
   
  umbra arborisumbra arborisBaumschatten
   
  umbra imagoque iustitiaeumbra imāgōque iūstitiaebloßes Schattenbild der Gerechtigkeit
only a shadow of justice
(opp.: vera iustitia)
   
  umbra libertatisumbra lībertātisSchein von Freiheit
   
  umbra noctisumbra noctisDunkelheit der Nacht
   
  umbra populeaumbra pōpuleaSchatten der Pappel
   
  umbra rhetoricaumbra rhētoricaRhetorenschule
rhetoric school
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgumbra, umbrae fumbra, umbrae f= sciaena, sciaenae f - Äsche
fish, called also sciaena, grayling, umber
(ein Fisch)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Abbild
[libertatis, honoris]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Begleiter
[luxuriae]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Beschattung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Dunkelheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Finsternis
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Galerie
(als schattiger Ort)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Geist (eines Verstorbenen)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Halle
(als schattiger Ort)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Haupthaar
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Köcher
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Muße
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Privatleben
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ruhe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schatten
shade, shadow, uninvited guest, attendant, shady place, that which gives a shadow, trace, obscure sign, obscure image, faint appearance, imperfect copy, imperfect representation, semblance, pretence, cover, protection, rest, leisure
[arboris]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schattenbild
(= εἴδωλον, φάσμα)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schattengestalt
(= εἴδωλον, φάσμα)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schein
[sub umbra foederis]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schemen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schirm (Schutz)
[auxilii]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schutz
[auxilii]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Spur
[libertatis, honoris]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Studierzimmer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Vorwand
[sub umbra foederis]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zuflucht
[auxilii]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erste Barthaare
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schattige Halle
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schattiger Ort
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ständiger Begleiter
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ungeladenen Gast
(der im Schatten eines anderen mitkommt)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zurückgezogenes Leben
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  umbrae ex hostibusumbrae ex hostibusSchreckbilder, die von den Feinden ausgehen
, frightening images, which emanate from the enemies
   
  umbrae silentesumbrae silentēsSchatten der Unterwelt
shadows of the underworld
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgumbram meam metuoumbram meam metuōfürchte sogar meinen Schatten
fearing even its shadow, being afraid without reason, fear without cause
(sprichwörtl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  umbrarum dominusumbrārum dominusHerr der Unterwelt (Pluto)
lord of the underworld, king of the underworld
   
  umbrarum rexumbrārum rēxKönig der Unterwelt (Pluto)
   
  umbras timeoumbrās timeōbin unnötig ängstlich
(sprichwörtl.)
   
    fürchte mich ohne Not
fearing even its shadow, being afraid without reason, fear without cause
(sprichwörtl.)
   
    fürchte sogar die Schatten
(sprichwörtl.)
   
  umbris parentoumbrīs parentōversöhne die Schatten (der Toten)
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: umbra
[1] Nom. / Abl. Sgl. von umbra, umbrae f
Schatten; Dunkelheit; schattiger Ort; Schutz; Schirm (Schutz); Zuflucht; Muße; Ruhe; Schein; Abbild; Haupthaar; schattige Halle; Galerie; Schattenbild; = sciaena, sciaenae f - Äsche; Finsternis; Vorwand; ständiger Begleiter; Beschattung; Schemen; Geist (eines Verstorbenen); Privatleben; Studierzimmer; zurückgezogenes Leben; Spur; Begleiter; Köcher; erste Barthaare; Halle; Schattengestalt; ungeladenen Gast;
[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von umbrāre, umbrō, umbrāvī, umbrātum
gebe Schatten; beschatte; bedecke;

3. Belegstellen für "umbra"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short