Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ultio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

ultio, ultionis f	ultiō, ultiōnis f	Rache taking vengeance, avenging, revenge, punishment
		Strafe
condigna crimini ultio	condigna crīminī ultiō	eine dem Verbrechen genau entsprechende Strafe a punishment exactly corresponding to the crime condigna crimine (crimini, criminis) ultio
ultio violatae pudicitiae	ultiō violātae pudīcitiae	Rache für die Schändung revenge for the desecration, revenge for the dishonour, revenge for the assault

query 1/Q: obliquer Gebrauch von ultio (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

ultionem exigo ab aliquo	ultiōnem exigō ab aliquō	bestrafe jdn.
		räche mich an jdm. punish someone, take revenge on someone
ultionem peto ab aliquo	ultiōnem petō ab aliquō	bestrafe jdn.
		räche mich an jdm. punish someone, take revenge on someone
		suche mein Mütchen zu kühlen an jdm.
ultionem timeo	ultiōnem timeō	fürchte die Rache fear the revenge (ex aliquo - jds.)
ultionis cupiditas	ultiōnis cupiditās	Rachsucht vindictiveness, vengefulness

2. Formbestimmung:

Wortform von: ultio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

ultiō, ultiōnis f
Rache; Strafe;

[3b] Nom. Sgl. von

ultiō, ultiōnis f
Rache; Strafe;