Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ultimum sp��ritum redd��":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/3L (max. 100): 44 Ergebnis(se)

ad ultimum	ad ultimum (zeitlich)	am Ende (τέλος δέ)
ad ultimum	ad ultimum	aufs äußerste
		bis zuletzt
		höchst
		zuletzt at the end, finally, at last, at the extremity, at the extreme point, at the top, to the last degree, quite (τέλος δέ)
		äußerst
ad ultimum demens	ad ultimum dēmēns	höchst unbesonnen
ad ultimum nefas conscendo	ad ultimum nefās cōnscendō	versteige mich zu äußerstem Frevel
ad ultimum periculi pervenio	ad ultimum perīculī perveniō	gerate in äußerste Gefahr (ne - dass)
extremum atque ultimum terrae	extrēmum atque ultimum terrae	Weltende (geograph.)
redire audeo	redīre audeō	wage mich zurück
senatus consultum extremum atque ultimum	senātūs cōnsultum extrēmum atque ultimum	der weitestgehende Senatsbeschluss (SCU)
spiritum ultimum traho	spīritum ultimum trahō	tue den letzten Atemzug do the last breath
ultima audeo	ultima audeō	wage das Äußerste
ultima cogito	ultima cōgitō	denke mir das Schlimmste think the worst, imagine the worst
		male mir das Schrecklichste aus
ultima exspecto (expecto)	ultima exspectō (expectō)	warte das Ende ab wait for the end, await the end
ultimum	ultimum	nur noch einmal
		zum letzten Mal for the last time, only once again
ultimum in libertate	ultimum in lībertāte	zügelloseste Freiheit unbridled freedom, most unrestrained freedom
ultimum iudicium	ultimum iūdicium	Weltgericht doomsday, last judgment
ultimum orationis	ultimum ōrātiōnis	Ende der Rede end of the speech
ultimum spiritum reddo	ultimum spīritum reddō	gebe meinen Geist auf give up his mind
ultimum vitae	ultimum vītae	Lebensende end of life, life end
ultimum, ultimi n	ultimum, ultimī n	Ende
		das Größte (= τὰ ἔσχατα)
		das Schlimmste (= τὰ ἔσχατα)
		das Äußerste the extreme, the worst, the last, the end, lowest degree (= τὰ ἔσχατα)
		unterster Grad
ultimus, ultima, ultimum	ultimus, ultima, ultimum	Ausschlag gebend
		ausschlaggebend
		endgültig
		entferntester
		entscheidend
		letzter
		niedrigster
		tiefster
		unterster
		von niedrigstem Grad
		zuletzt (mit Bezug auf das Subjekt)
		ärgster
		äußerste the farthest, most distant, most remote, the uttermost, extreme, last, the farthest, the most distant part of any thing
venit res ad ultimum dimicationis	venit rēs ad ultimum dīmicātiōnis	es kommt zum Entscheidungskampf
		es kommt zum entscheidenden Treffen it comes to the decisive fight, it comes to the decision fight

2. Formbestimmung:

Wortform von: ultimum

Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

ultimum, ultimī n
Ende; das Äußerste; das Größte; das Schlimmste; unterster Grad;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

ultimum, ultimī n
Ende; das Äußerste; das Größte; das Schlimmste; unterster Grad;

[2] arch. Gen. Pl. von

ultimum, ultimī n
Ende; das Äußerste; das Größte; das Schlimmste; unterster Grad;

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

ultimus, ultima, ultimum
letzter; äußerste; entferntester; ärgster; von niedrigstem Grad; niedrigster; unterster; tiefster; entscheidend; Ausschlag gebend; ausschlaggebend; endgültig; zuletzt;

[16] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. unregelm. Sup. von

ultrā + Akk.
darüber hinaus; jenseits von; länger als; mehr als (von Zahl und Maß);

[80] Adverb

ultimum
zum letzten Mal; nur noch einmal;