Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tuus, tua, tuum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 6 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtuus, tua, tuumtuus, tua, tuumdein eigener Herr
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  dein, deine, dein
thy, thine, your, yours, your own, favorable for you, auspicious for you, proper for you, suitable for you, right for you
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  dir gehörig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  für dich günstig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  für dich passend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nur von dir abhängig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
query 3/3L (max. 100): 6 Ergebnis(se)
query 2/3L (max. 100): 6 Ergebnis(se)
query 1/3L (max. 100): 45 Ergebnis(se)
  dupondius tuusdupondius tuuszwei Asse deines Vermögens
   
  ex tua reex tuā rēdir zum Besten
   
  foetet tuus mihi sermofoetet tuus mihi sermōdein Gerede ekelt mich an
   
    dein Gerede stinkt mir
   
  hortatu tuohortātū tuōauf deine Aufforderung hin
(im lat. Sprachkurs)
   
  mea [tua, nostra, vestra] interestmeā [tuā, nostrā, vestrā] interestes ist für mich [dich, uns, euch] vorteilhaft
(+ inf. - zu tun)
   
  mea fata tuis fatis adaequomea fāta tuīs fātīs adaequōvergleiche mein Schicksal mit deinem
   
  meam vitam cum tua contendomeam vītam cum tuā contendōvergleiche mein Leben mit deinem
   
  meis (tuis, suis) locismeīs (tuīs, suīs) locīsan (mir, dir, ihm) vorteilhaften Stellen
   
    in (mir, dir, ihm) günstiger Stellung
   
  meo (tuo, suo) iuremeō (tuō, suō) iūremit dem (mir, dir, ihm) zustehenden Recht
   
    mit vollem Recht
   
  meo (tuo, suo) locomeō (tuō, suō) locōauf (mir, dir, ihm) vorteilhaftem Gelände
   
  meo (tuo, suo) temporemeō (tuō, suō) temporezu der (mir, dir, ihm) entsprechenden Zeit
   
  nomine + gen.nōmine + gen.unter dem Titel...
   
  nomine tuonōmine tuōfür deine Person
   
    in deinem Namen
   
    von deiner Seite
   
  pace tuapāce tuāmit deiner Erlaubnis
   
  proprius et tuusproprius et tuusdir gehörig
   
  rogatu tuorogātū tuōauf dein Ersuchen hin
   
    auf deine Bitte hin
(im lat. Sprachkurs)
   
  sermo tuus vitiosus estsermō tuus vitiōsus estdeine Ausdrucksweise ist fehlerhaft
   
    du drückst dich fehlerhaft aus
   
  tua erga me muneratua ergā mē mūneradeine Leistungen für mich
your services for me
   
  tua occasiotua occāsiōdie dir günstigste Gelegenheit
the best opportunity for you, the for you most favorable opportunity
   
  tua referttuā rēfertes kommt dir darauf an
it matters to you, it is important for you
   
  tua voluntate discessituā voluntāte discessīmit deiner Zustimmung bin ich gegangen
with your consent I have left, with your consent I left
(im lat. Sprachkurs)
   
  tuam amicitiam amplectortuam amīcitiam amplectores liegt mir viel an der Freundschaft mir dir
it means a lot to me the friendship with you, I care a lot about friendship with you
   
    hege und pflege die Freundschaft mir dir
I cherish and maintain the friendship with you
   
  tuarum partium esttuārum partium estes fällt in deine Zuständigkeit
it is your responsibility
   
    es gehört zu deiner Rolle
it is part of your role
   
    es ist deine Schuldigkeit
   
  tuatimtuātimnach deiner Art
according to your style, after your kind, on your way
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtui, tuorum mtuī, tuōrum mdeine Angehörigen
your relatives
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  tuo tempore pugnastituō tempore pūgnāstīdu hast zu einer für dich günstigen Zeit gekämpft
   
  tuus et propriustuus et propriusdir gehörig
belonging to you
   
  tuus propriustuus propriusdir gehörig
belonging to you
   
  voltus tuus adfulget populovoltus tuus adfulget populōdein Gesicht strahlt dem Volk entgegen
your face shines towards the people
   
query 1/3L (max. 100): 46 Ergebnis(se)
  adhuc tua messis in herba estadhūc tua messis in herbā estdeine Wünsche sind noch weit vom Ziel entfernt
(sprichwörtl.)
   
  aeternitas tuaaeternitās tuadein unsterblicher Name
Your Eternity
   
  amica tua facta est argenteaamīca tua facta est argenteadeine Freundin ist versilbert worden
your girlfriend has been made into money, your girlfriend has been sold
   
  bona venia tua dixerimbonā veniā tuā dīxerimmit deiner Erlaubnis sei es gesagt
with your permission let it be said
   
  de tua fide mihi persuasum estdē tuā fidē mihī persuāsum estbin von deiner Zuverlässigkeit überzeugt
I am convinced of your reliability
   
  ex adulescentia tuaex adulēscentiā tuāseit deiner Jugend
   
  hesterna disputatione tua delectatus sumhesternā disputātiōne tuā delectātus sumich hatte mein Vergnügen an deiner gestrigen Erörterung
   
  id non abhorret a tua naturaid nōn abhorret a tuā nātūrādies ist dir zuzutrauen
you can be trusted with this
   
  iniuria tuainiūria tuadas dir zugefügte Unrecht
   
    das on dir begangene Unrecht
   
  mansuetudo tuamānsuētūdō tuaEuer Gnaden (Anrede des Kaisers)
   
  nullam in partem tua interestnūllam in partem tuā interestes geht dich gar nichts an
   
  pace tua dicere liceatpāce tuā dīcere liceatmit deiner Erlaubnis sei es gesagt
   
  pace tua dixerimpāce tuā dīxerimmit deiner Erlaubnis sei es gesagt
   
  perdignus tua amicitia homoperdignus tuā amīcitiā homōjemand, der deine Freundschaft in hohem Maße verdient
   
  pervicacia tua et superbiapervicācia tua et superbiadein halsstarriger Stolz
   
  quid tua fulmina cessantquid tua fulmina cessantwarum lassen deine Blitze auf sich warten?
   
  ratio quaestus de pecunia tua initurratiō quaestūs dē pecūniā tuā initurder mögliche Gewinn mit deinem Geld wird berechnet
   
  scelus et mens tuascelus et mēns tuadeine ruchlose Gesinnung
   
  sors tua mortalissors tua mortālisdein Stand ist menschlich
   
    du bist nur ein Mensch
   
  sua manusuā manūeigenhändig
   
    mit eigener Hand
   
  tua aura maritos retardattua aura marītōs retardatdeine Schönheit macht die Gatten nachlässig
your beauty makes the spouses careless
   
  tua causatuā causādeinetwegen
because of you, for your sake, on your behalf
   
  tua dicatiotua dicātiōEuer Hochwürden
Your reverend
(titulus dignitatis)
   
  tua eminentiatua ēminentiaEure Eminenz
Your Eminence
(titulus dignitatis)
   
  tua erga me benevolentiatua ergā mē benevolentiadein Wohlwollen mir gegenüber
your benevolence towards me, your kindness towards me, your goodwill towards me
   
  tua mala pervides lippustua mala pervidēs lippusdeine Fehler überblickst du halbblind
you see your mistakes half-blind, you can see your mistakes half-blindly
   
  tua messis in herba esttua messis in herbā estdein Weizen soll erst noch blühen
your wheat shall first blossom, let your wheat still bloom
(sprichwörtl.)
   
  tua spontetuā sponteaus eigenem Antrieb
of free will, of one’s own accord, of one’s self, freely, willingly, voluntarily, spontaneously
   
  tuam audaciam miror / de tua audacia mirortuam audaciam miror / de tua audacia mirorwundere mich über deinen Mut; bewundere deinen Mut
I am amazed at your courage, marvel at your courage, admire your courage
(im lat. Sprachkurs)
   
  vox tua haec effectura videturvōx tua haec effectūra vidēturdeine Stimme verspricht dies zu leisten
your voice promises to do this
   
query 1/3L (max. 100): 18 Ergebnis(se)
  adventum tuum extimescoadventum tuum extimēscōdeine Ankunft macht mir Angst
   
    habe Angst vor deiner Ankunft
I'm afraid of your arrival, your arrival scares me
   
  cedo istuc tuum consiliumcedo istuc tuum cōnsiliumheraus mit diesem deinem Plan!
out with this plan of yours!
   
  cum erit tuum commodumcum erit tuum commodumsobald es dir genehm ist
as soon as it suits you, when it is convenient for you
   
  nomen tuum circumeonōmen tuum circumeōnenne nicht deinen Namen
   
    umgehe deinen Namen
   
  tuum adventum praestolortuum adventum praestōlorerwarte deine Ankunft
expect your arrival, await your arrival
   
  tuum esttuum estes ist an dir
it is thy part, it is thy duty, it is thy custom
   
  tuum te percontor aevumtuum tē percontor aevumfrage dich nach deinem Alter
ask someone about his age
   
  utroque tuum laudabit pollice ludumutrōque tuum laudābit pollice lūdumer wird deiner Poesie beide Daumen halten
he will keep both fingers crossed for your poetry
   
  vagabitur tuum nomen longe atque latevagābitur tuum nōmen longē atque lātēdein Name wird sich weit und breit ausbreiten
your name will spread far and wide
   
  virgis dorsum depolio tuumvirgīs dorsum dēpoliō tuumpoliere dir den Rücken
polish your back, polish someone's back
(mit Stockhieben)
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: tuus,

3. Belegstellen für "tuus, tua, tuum"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2023 - /LaWk/La01.php?qu=tuus,%20tua,%20tuum - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37