Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"turris pluvio vapulat austro":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
  turris pluvio vapulat austroturris pluviō vāpulat austrōder Turm wird vom Südwind gepeitscht
the tower is whipped by the south wind		   
query 1/4L (max. 100): 27 Ergebnis(se)
  portus ab austro non erat tutusportus ab austrō nōn erat tūtusder Hafen bot keinen Schutz vor dem Südwind
   
  septima legio vapulatseptima legiō vāpulatdie siebte Legion erleidet eine Niederlage
the seventh legion suffers a defeat		   
  stat ferrea turris ad aurasstat ferrea turris ad aurāsder Eisenturm ragt himmelan
   
    der Eisenturm ragt hoch in die Lüfte
   
  tellus pluvio madescit ab aurotellūs pluviō madēscit ab aurōdie Erde wird vom regenbringenden Südwind nass
the earth gets wet by the rain-laden south wind		   
  turris cavaturris cavageraumiger Turm
spacious tower, roomy tower, large tower		   
  turris circumspicit undasturris circumspicit undāsder Turm sieht aus Meer hinaus
   
  turris de caelo percutiturturris dē caelō percutiturder Turm wird vom Blitz getroffen
the tower is hit by lightning		   
  turris Eiffelianaturris EiffeliānaEiffelturm
Eiffel Tower		   
  turris inspectionalisturris īnspectiōnālisKontrollturm
control tower
Tower
   
  turris muris cohaerebatturris mūrīs cohaerēbatder Turm stieß an die Mauer
the tower touched the wall		   
  turris quattuor tabulatorumturris quattuor tabulātōrumvierstöckiger Turm
   
  turris speculatoriaturris speculātōriaKontrollturm
control tower		   
    Tower
observation tower, airport tower
(im Flughafen)
   
  turris televisificaturris tēlevīsificaFernsehturm
television tower
(eigener Vorschlag)
   
  turris triginta pedes alta estturris triginta pedes alta estder Turm ist dreißig Fuß hoch
the tower is thirty feet high
(im lat. Sprachkurs)
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgturris, turris fturris, turris fBelagerungsturm
(τύρσις) (aus Holz)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Burgwarte
(τύρσις)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hochbau
(τύρσις)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Lagerturm
(τύρσις)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Mauerturm
(τύρσις)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Palast
(τύρσις)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schloss
(τύρσις) (Palast)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Taubenhaus
(τύρσις)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Taubenschlag
(τύρσις)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Turm
military tower, castle, palace, citadel, dove-cot, kind of battlearray
(τύρσις)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: turris
[8] Nom. Sgl. von turris, turris f
Turm; Palast; Belagerungsturm; Taubenhaus; Taubenschlag; Burgwarte; Hochbau; Mauerturm; Lagerturm; Schloss;
[8] Gen. Sgl. von turris, turris f
Turm; Palast; Belagerungsturm; Taubenhaus; Taubenschlag; Burgwarte; Hochbau; Mauerturm; Lagerturm; Schloss;
[8] Akk. Pl. von turris, turris f
Turm; Palast; Belagerungsturm; Taubenhaus; Taubenschlag; Burgwarte; Hochbau; Mauerturm; Lagerturm; Schloss;

3. Belegstellen für "turris pluvio vapulat austro"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?qu=turris+pluvi%C5%8D+v%C4%81pulat+austr%C5%8D - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58