 |  | tundo 3 | tundere, tundō, tutudī, tūsum (tūnsum, tūssum) | bestürme (mit Worten) (mit Worten behämmern) [aures] |  |  |  |
 |  | | | betäube (mit Worten) (mit Worten behämmern) [aures] |  |  |  |
 |  | | | hämmere [ferrum, incudem] |  |  |  |
 |  | | | hämmere heraus (durch Hämmern herausbilden) |  |  |  |
 |  | | | schlage [tympana, pectora manu] |  |  |  |
 |  | | | schmiede [ferrum] |  |  |  |
 |  | | | stampfe [terram pede] |  |  |  |
 |  | | | stoßebeat, strike, thump, buffet, pound, bruise, bray, din, stun, keep on at, importune [terram pede] |  |  |  |
 |  | | | zerstampfe (im Mörser) |  |  |  |
 |  | | | zerstoße (im Mörser) |  |  |  |
| | | tundo eandem incudem | tundō eandem incūdem | betreibe immer dieselbe Sachestrike the same anvil, always do the same thing | | | |
| | | | | schlage auf denselben Amboss | | | |
| | | uno opere eandem incudem diem noctemque tundo | ūnō opere eandem incūdem diem noctemque tundō | treibe immerfort ein und dasselbedo one and the same thing all the time | | | |
| | | vocibus aliquem tundo | vōcibus aliquem tundō | bestürme jdn. mit Wortenstorm someone with words | | | |