Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tunc temporis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		tunc temporis	tunc temporis	damals
				zum damaligen Zeitpunkt at that time, at that point in time

query 2/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 18 Ergebnis(se)

etiam tunc	etiam tunc	selbst dann noch even then, still
tum (tunc) cum maxime (maxume)	tum (tunc) cum māximē (māxumē)	damals (dann) mehr denn je
tunc	tunc	alsdann (im Ggstz. zu nunc)
		damals (im Ggstz. zu nunc)
		damals eben (im Ggstz. zu nunc)
		dann (im Ggstz. zu nunc)
		dann eben (im Ggstz. zu nunc)
		dann erst (im Ggstz. zu nunc)
		zu der Zeit then, at that time, at such a time, at such a season, in this instance, under these circumstances, and then
tunc locorum	tunc locōrum	dann
tunc maxime	tunc māximē	vor allem dann chiefly at that time, especially then, just then
tunc principium anni agebatur	tunc prīncipium annī agēbātur	damals stand man am Jahresanfang
tunc quidem	tunc quidem	dieses Mal (aus der Perspektive des Besprochenen)
		diesmal (aus der Perspektive des Besprochenen)
tunc quoque	tunc quoque	auch dann also then
		selbst dann even then

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ad dicendum temporis satis habeo	ad dīcendum temporis satis habeō	habe genug Zeit zum Reden
ad punctum temporis	ad pūnctum temporis	in einem Augenblick
ad reliqui temporis pacem atque otium parum proficitur	ad reliquī temporis pācem atque ōtium parum prōficitur	für Frieden und Ruhe in der Folgezeit wird damit nicht viel gewonnen
atrocitas temporis	atrōcitās temporis	Schreckenszeit terrifying time
discrimen temporis	discrīmen temporis	ausschlaggebender Augenblick
		entscheidender Augenblick
eodem ictu temporis	eōdem ictū temporis	gleichzeitig
		im selben Augenblick
		im selben Moment
		in demselben Augenblick
eodem tractu temporis	eōdem tractū temporis	zu derselben Zeit
ex temporis brevitate	ex temporis brevitāte	wegen der Kürze der Zeit
exigui temporis usura	exiguī temporis ūsūra	Galgenfrist
exiguum temporis	exiguum temporis	eine kurze Zeitspanne
huius ipsius temporis	huius ipsius temporis	was genau in unsere Zeit fällt
id temporis	id temporis	derzeit
		zu derselben Zeit
id temporis	id temporis	zu dieser Zeit (im lat. Sprachkurs)
id temporis	id temporis	zur Zeit
id temporis, cum ...	id temporis, cum ...	in dem Augenblick, als ...
in ipso articulo temporis	in ipsō articulō temporis	im ausschlaggebenden Augenblick
		im ausschlaggebenden Zeitpunkt
		im entscheidenden Augenblick at the most critical moment
		im entscheidenden Zeitpunkt
in ipso discrimine temporis	in ipsō discrīmine temporis	gerade im entscheidenden Augenblick
		im entscheidenden Augenblick
		im entscheidenden Augenblick
		im letzten Augenblick
in omni puncto temporis	in omnī pūnctō temporis	in jedem Augenblick
in vestigio temporis	in vestīgiō temporis	augenblicklich
		im Augenblick
		in einem Augenblick
iniquitas temporis	inīquitās temporis	böse Zeit
iniuria temporis	iniūria temporis	schlimme Einflusse der Jahreszeit
interiectu temporis	interiectū temporis	in der Zwischenzeit
intervallum temporis	intervallum temporis	Frist
medicinam temporis exspecto	medicīnam temporis exspectō	ich hoffe, dass die Zeit die Wunden heilt (sprichwörtl.)
medii mora temporis	mediī mora temporis	Zwischenzeit
medio temporis	mediō temporis	in der Zwischenzeit (διὰ μέσον)
		mittlerweile (διὰ μέσον)
medio temporis spatio	mediō temporis spatiō	in der Zwischenzeit
		mittlerweile
mei temporis decursus	meī temporis dēcursūs	Verlauf meiner Amtszeit
molestia temporis	molestia temporis	Langeweile
momeno temporis	mōmentō temporis	im Nu
momento temporis	mōmentō temporis	im wichtigen Augenblick
		in einem Augenblick
momentum temporis	mōmentum temporis	Augenblick
		Entscheidungspunkt
		Minute
		entscheidender Zeitpunkt
moram temporis quaero	moram temporis quaerō	spiele auf Zeit
		suche Zeit zu gewinnen
non (nec) minimam partem temporis	nōn (nec) minimam partem temporis	nicht einmal einen Augenblick
non nihil temporis litteris tribuo	nōn nihil temporis litterīs tribuō	verwende beträchtlich viel Zeit auf die Wissenschaft
nonnihil temporis	nōnnihil temporis	einige Zeit
nullis neque temporis neque iuris inclusus angustiis	nūllīs neque temporis neque iūris inclūsus angustiīs	weder zeitlich noch rechtlich beengt
nullo temporis puncto intermisso	nūllō temporis pūnctō intermissō	in jedem Augenblick
		ohne die geringste Unterbrechung
otium temporis	ōtium temporis	Zeitvertreib pastime
otium temporis oblecto aliqua re	ōtium temporis oblectō aliquā rē	mache etw. zum Zeitvertreib do something to pass the time
parvo temporis spatio intermisso	parvō temporis spatiō intermissō	nach kurzer Pause
		nach kurzer Zeit
Pericles, summus vir illius temporis	Periclēs, summus vir illīus temporis	Perikles, der größte Mann seiner Zeit
periculum in ipso discrimine temporis avertitur	perīculum in ipsō discrīmine temporis āvertitur	die Gefahr wird im letzten Augenblickk abgewendet
potesne mihi dicere, quo puncto temporis simus?	potesne mihi dīcere, quō pūnctō temporis sīmus?	kannst du mir sagen, wie spät es jetzt ist?
puncto temporis	pūnctō temporis	im Augenblick
		im Augenblick
		im Handumdrehen
		im Nu
		in einer Sekunde
punctum temporis	pūnctum temporis	Augenblick (kurze Zeitspanne)
		Minute (kurze Zeitspanne)
		Sekunde (kurze Zeitspanne)
		Zeitpunkt
qui (quae, quod, ut) nostri temporis est	quī (quae, quod, ut) nostrī temporis est	aktuell
		modern
ratio atque inclinatio temporis	ratiō atque inclīnātiō temporis	Zeitgeist
satis temporis	satis temporis	genügend Zeit
simulatione amicitiae color et observor temporis causa	simulātiōne amīcitiae color et observor temporis causā	werde unter Vorspiegelung von Freundschaft geehrt und um der Zeitumstände willen hochgeachtet
spatio temporis intermisso	spatiō temporis intermissō	nach einiger Zeit
spatium praeteriti temporis respicio	spatium praeteritī temporis respiciō	versetze mich in die Vergangenheit zurück
spatium temporis	spatium temporis	Frist
		Zeitfenster (eigener Vorschlag)
suavitas verni temporis	suāvitās vērnī temporis	der liebliche Frühling
sui temporis Catilina	suī temporis Catilina	ein Catilina seiner Zeit
temporis causa	temporis causā	aus Zeitdruck due to time pressure
		aus Zeitnot
		der (Zeit-) Umstände wegen owing to the circumstances
		im Drang des Augenblicks
		nach Zeit und Umständen according to time and circumstances
temporis opportunitas	temporis opportūnitās	günstiger Augenblick opportune moment, opportune time
		günstiger Zeitpunkt
temporis processu	temporis prōcessū	im Verlauf der Zeit in the course of time, in the process of time, as time goes by
		mit der Zeit
tempus, temporis n	tempus, temporis n (cf. τέμνω)	Epoche
		Frist
		Gelegenheit (günstige Zeit)
		Lage (Zeitumstände)
		Quantität (einer Silbe)