Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
Ad rem: [124] (07.11.2019) Emmanuel Macron, praeses Francogallicus, colloquium percontativum cum Britannico commentario periodico "The Economist" faciensEuropam in praecipiti versari et Natonem cerebro iamiam defunctam esse dicens rem verbis certe exasperavit.
(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tum etiam":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
  tum etiamtum etiamdann hauptsächlich
besides, as well
   


query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 46 Ergebnis(se)
  cum ... tum ...cum ... tum ...wenn schon... dann besonders...
not only, but also, as … so especially
   
    zunächst ... dann aber ...
   
    zunächst ... und dann ...
   
  cum ... tum maxime (maxume)cum ... tum māximē (māxumē)sowohl ... als auch besonders
   
  cum ... tum vel maxime (maxume)cum ... tum vel māximē (māxumē)sowohl ... als ganz besonders
   
  fortuna vitrea est; tum, cum splendet, frangiturfortūna vitrea est; tum, cum splendet, frangiturGlück und Glas, wie bald bricht das
happiness and glass, how soon they break
(sprichwörtl.)
   
  homines tum agenteshominēs tum agentēsdamalige Menschen
   
  ibi tumibi tumdann erst
   
  maiestatis crimen tum omnium accusationum complementum erat, māiestātis crīmen tum omnium accūsātiōnum complēmentum erat, der Vorwurf der Maiestätsbeleidigung gab damals jeder Anklage erst den Nachdruck
   
    der Vorwurf der Maiestätsbeleidigung rundete damals jeder Anklage ab
   
    der Vorwurf der Maiestätsbeleidigung war damals das Sahnehäuptchen einer jeder Anklage
   
  nunc ... tum ...nunc ... tum ...jetzt ... dann ...
   
  Pericles, quo nemo tum fuit clariusPericlēs, quō nēmo tum fuit clāriusPerikles, der größte Mann seiner Zeit
   
  Pericles, vir omnium, qui tum fuerunt, clarissimusPericlēs, vir omnium, quī tum fuērunt, clārissimusPerikles, der größte Mann seiner Zeit
   
  primum ... deinceps ... deinde ... tum ... postea ... denique ... postremo ...prīmum ... deinceps ... deinde... tum ... posteā ... dēnique ... postrēmō ...zuerst ... zunächst ... darauf ... dann ... später ... schließlich ... zuletzt ...
   
  primum ... tumprīmum ... tumzuerst ... dann
   
    zunächst ... dann
   
  qui tum accubabantquī tum accubābantdie damals anwesenden Gäste
   
  stella a sole discedit tum antevertens, tum subsequensstēlla ā sōle discēdit tum antevertēns, tum subsequēnsder Stern entfernt sich von der Sonne, indem er bald vorausgeht, bald nachfolgt
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtumtumalsdann
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  andererseits
and then, besides, also, moreover, on the other hand
(in lockerer Gliederung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  außerdem
(in lockerer Gliederung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  damals
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  dann
then, at that time, on that occasion, at such a time of the year, at such a time of the day, at such a season, in such circumstances, in this instance
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  darauf
thereupon
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ferner
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hernach
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hierauf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sodann
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zweitens
(in lockerer Gliederung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  tum ... tum ...tum ... tum ...bald ... bald ...
sometimes … sometimes, now … now, at one time … at another
   
    einmal ... dann ...
   
    einmal ... ein andermal ...
   
    sowohl ... als auch ...
   
  tum (tunc) cum maxime (maxume)tum (tunc) cum māximē (māxumē)damals (dann) mehr denn je
   
  tum certetum certēdann zumindest
especially, at least, assuredly
   
  tum demumtum dēmumdann erst
   
  tum deniquetum dēniquedann endlich
   
    dann erst
   
  tum habebam decem annostum habēbam decem annōsdamals war ich zehn Jahre alt
   
  tum inprimistum inprīmīsdann hauptsächlich
chiefly, principally
   
  tum ipsum, cum ...tum ipsum, cum ...gerade damals, als...
   
  tum maximetum māximēdann eben
above all, most of all, especially, chiefly
   
  tum nimirumtum nīmīrumdann gewiss
assuredly, undoubtedly
   
  tum praecipuetum praecipuēdann insbesondere
especially, chiefly, above all
   
query 1/2L (max. 100): 86 Ergebnis(se)
  atque etiam hoc animadvertendum estatque etiam hoc animadvertendum estes kommt ferner in Betracht
it may also be considered
   
  aut etiam aut nonaut etiam aut nōnhopp oder top
hop or top
   
  aut etiam aut non respondeaut etiam aut nōn respondēantworte ja oder nein
answer yes or no
   
  aut etiam aut non respondeaut etiam aut nōn respondeōantworte mit Ja oder Nein
   
  aut etiam aut non respondereaut etiam aut nōn respondēreentweder ja oder nicht antworten
   
  autem etiamautem etiamaber auch
   
    dagegen auch
   
  de hac re etiam agendum estdē hāc rē etiam agendum estdarüber muss noch geredet werden
   
  dic etiam clariusdīc etiam clāriussage noch einmal deutlicher
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgetiametiamallerdings
(in Antworten)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  auch
(steigernd)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  auch jetzt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  auch noch
(steigernd)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  auf der Stelle
(in auffordernder Frage)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bereits
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bis jetzt noch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  eben
(in Antworten)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ganz recht
(in Antworten)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gar
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gleich
(in auffordernder Frage)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  immer noch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ja
(in Antworten)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ja, noch etwas!
(hinzufügend)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  jetzt schon
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  noch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  noch einmal
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  noch etwas!
(hinzufügend)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  noch immer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  selbst
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sogar
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vollends
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wieder
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zugleich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  überdies
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  etiam atque etiametiam atque etiamaber und aber
   
    abermals und abermals
   
    angelegentlich
   
    ernstlich
   
    immer wieder
   
    nachdrücklich
   
    wiederholt
   
    zu wiederholten Malen
   
  etiam atque etiam rogo aliquemetiam atque etiam rogō aliquembitte jdn. eindringlich
   
    bitte jdn. inständig
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgetiam dispertimini?etiam dispertiminī?wollt ihr gleich auseinander?
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  etiam dumetiam dum= etiamdum - auch jetzt noch, noch immer
   
  etiam in extremis metris ante cumulum praecipitari potestetiam in extrēmīs metrīs ante cumulum praecipitārī potestauch auf den letzten Metern zum Gipfelkreuz kann man noch abstürzen
   
  etiam ipseetiam ipseselbst auch er
   
  etiam muttis?etiam muttīs?muckst du noch?
   
  etiam taces?etiam tacēs?willst du gleich schweigen!
   
  etiam tuncetiam tuncselbst dann noch
even then, still
   
  ex quo illud etiam assequor, ut ...ex quō illud etiam assequor, ut ...daraus gewinne ich auch den Vorteil, dass ...
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)
   
  hoc restiterat etiam, ut ...hoc restiterat etiam, ut ...das hätte nich gefehlt, dass ...
   
  ipse etiamipse etiamselbst auch er
   
  magis etiammagis etiammehr noch
   
  multo magis etiammultō magis etiamviel mehr noch
   
  nec non etiamnec nōn etiamebenfalls auch
   
    und sicherlich auch
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnedum ... sed etiam ...nēdum ... sed etiam ...nicht bloß ... sondern sogar ...
(in Anfangsstellung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nicht nur ... sondern auch ...
(in Anfangsstellung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnedum nos, sed etiam vosnēdum nōs, sed etiam vōsnicht nur wir, sondern sogar ihr
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  neque etiamneque etiamund sogar nicht
   
  neque non etiamneque nōn etiamund sicherlich auch
   
  neque vero tantum ... sed etiamneque vērō tantum... sed etiamnicht nur... sondern auch...
   
  non dumtaxat ... - sed etiam ...nōn dumtāxat ... - sed etiam ...nicht nur ... sondern auch ...
   
  non modo ... sed etiamnōn modo... sed etiamnicht nur... sondern auch
   
  non modo ... verum etiam ...nōn modo ... vērum etiam ...nicht nur... sondern auch...
not only - but also
   
  non solum ... sed etiamnōn sōlum... sed etiam...nicht nur... sondern auch...
   
  non solum ... verum etiam ...nōn sōlum ... vērum etiam ...nicht nur... sondern auch...
not only - but also
   
  non solum animis, sed etiam oculis servio civiumnōn sōlum animīs, sed etiam oculīs serviō cīviumhabe nicht bloß die Gesinnung, sondern auch die Blicke der Bürger zu berücksichtigen
   
  non solum non ... sed etiamnōn sōlum nōn... sed etiam...nicht nur nicht... sondern sogar
   
  non solum oportet, sed etiam necesse estnōn sōlum oportet, sed etiam necesse estes ist nicht nur zweckdienlich, sondern auch unbedingt nötig.
   
  non tantum ... sed etiam ...nōn tantum... sed etiam...nicht nur... sondern auch...
   
  non tantum ... verum etiam ...nōn modo ... vērum etiam ...nicht nur... sondern auch...
not only - but also
   
  non tantummodo ... sed etiam ...nōn tantummodo ... sed etiam ...nicht nur ... sondern auch ...
   
  non tantummodo ... verum etiam ...nōn tantummodo ... vērum etiam ...nicht nur ... sondern auch ...
not only - but also
   
  nondum etiamnōndum etiamauch jetzt kaum
   
    auch jetzt noch nicht
   
  quin etiamquīn etiamja sogar
   
  sed etiamsed etiamaber auch
   
    ja auch
   
  sive etiamsīve etiamoder auch
   
    oder sogar
   
  vixdum etiamvixdum etiamauch jetzt kaum
even now hardly, even now barely, also now hardly
   
    auch jetzt noch nicht
   
query 1/2D (max. 100): 5 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtueagere, agō, ēgī, āctumago 3Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtuefacere, faciō, fēcī, factumfacio 5Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtuepraestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūruspraesto 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtue
[negotium, officium]
suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptumsuscipio 5Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtue mich am Wein gütlichvīnō mē beōvino me beo  
query 1/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org= nisi etiam, nempenemutnemutWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: tum
[80] Adverbtum
dann; damals; hierauf; ferner; alsdann; hernach; zweitens; darauf; sodann; andererseits; außerdem;

3. Belegstellen für "tum etiam"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short