Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tueri":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

tueri aliquem a periculo

tuērī aliquem ā perīculō

jemanden vor Gefahr schützen
protect someone from danger, protect somebody against danger

(im lat. Sprachkurs)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von tueri (max. 1000): 54 Ergebnis(se)

acerba tuens	acerba tuēns	mit herbem Blick
bellum pro libertate tuenda susceptum	bellum prō lībertāte tuendā susceptum	Freiheitskrieg war of freedom, war to preserve freedom, war to defend freedom
commoda alicuius tueor	commoda alicuius tueor	wahre jds. Interesse protect someone's interest, safeguard someone's interests
de atmosphaera tuenda convenit	dē atmosphaerā tuendā convēnit	über die Notwendigkeit die Atmosphäre zu schützen ist man sich einig geworden agreement has been reached on the need to protect the atmosphere
dignitatem meam tueor	dignitātem meam tueor	bewahre meine Würde maintain one's dignity
domum a furibus tueor	domum ā fūribus tueor	schütze mein Haus vor Dieben
famam ante collectam tueor	fāmam ante collēctam tueor	erhalte mir den früher erworbenen Ruhm
foederalis praefectura disciplinae tuendae	foederalis praefectūra disciplīnae tuendae	Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV)
magistratus saluti publicae tuendae	magistrātūs salūtī pūblicae tuendae	Gesundheitsamt
		Gesundheitsbehörde
munus geometriae tueor	mūnus geōmetriae tueor	nehme die Aufgabe eines Geometrielehrers wahr
Nationalis Sedes Securitati Tuendae (NSA)	Nātiōnālis Sēdēs Sēcūritātī Tuendae (NSA)	Nationale Sicherheitsbehörde (NSA)
officium tueor	officium tueor	erfülle meine Pflicht
		tue meine Pflicht
Pancosmia Fundatio Naturae Tuendae (WWF)	Pancosmia Fundātiō Nātūrae Tuendae (WWF)	Umweltstiftung WWF
personam in re publica tueor principis	persōnam in rē pūblicā tueor prīncipis	wahre meine Stellung als politische Führungskraft
praefectura disciplinae tuendae	praefectūra disciplīnae tuendae	Amt für Verfassungsschutz
pugna pro libertate tuenda suscepta	pūgna prō lībertāte tuendā suscepta	Freiheitskampf fight for freedom, fight to protect freedom
rei publicae commoda tueor	reī pūblicae commoda tueor	achte auf das allgemeine Wohl
		stelle mich in den Dienst der staatlichen Wohlfahrt
rem familiarem bene tueor	rem familiārem bene tueor	halte mein Vermögen zusammen
rem familiarem tueor	rem familiārem tueor	verwalte mein Hauswesen (Vermögen) gut
rem publicam tueor	rem pūblicam tueor	schütze den Staat
torva tueor	torva tueor	blicke schrecklich
transversa tueor	trānsversa tueor	blicke schief
		gucke neidisch (scheel, neidisch)
		sehe seitwärts (scheel, neidisch)
tueor 2	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	behaupte (halte fest) [valetudinem]
		beschütze see, look upon, gaze upon, watch, view, see to, look to, defend, protect, look at, gaze at, behold, watch, view, regard, consider, examine, care for, keep up, uphold, maintain, support, guard, preserve [oram maritimam]
		betrachte genau [naturam, caelum]]
		bewahre (im Herzen) [beneficium]
		decke (gebe Deckung) [castra, fines]
		erhalte [paternam gloriam]
		ernähre [se, vitam corpusque]
		fasse ins Auge [naturam, caelum]]
		halte auf den Beinen
		halte besetzt
		halte in meiner Obhut (aliquid / aliquem)
		halte unter Aufsicht (aliquid / aliquem)
		nehme in meinen Schutz (aliquid / aliquem)
		nehme mich an (aliquid / aliquem)
		schaue
		schaue an [naturam, caelum]]
		schütze [castra, fines, domum a furibus, contra piratas]
		sehe an [naturam, caelum]]
		sehe auf etw.
		sichere
		sorge für etw.
		unterhalte [se, vitam corpusque]
		untersuche [vulnera]
		verteidige [castra, fines, domum a furibus, contra piratas]
urbem tuendam alicui committo	urbem tuendam alicuī committō	vertraue jdm. den Schutz der Stadt an trust the protection of the city to sh
valetudinem tueor	valētūdinem tueor	achte auf meine Gesundheit pay attention to his health

2. Formbestimmung:

Wortform von: tueri

[53] Inf. Prs. Pass. von

tuēre, tueō
= tuērī, tueor - schütze;

[53] Inf. Prs. vom Dep.

tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)
fasse ins Auge; betrachte genau; beschütze; verteidige; schaue; schaue an; sehe auf etw.; sorge für etw.; erhalte; behaupte; halte besetzt; decke; schütze; sichere; bewahre (im Herzen); unterhalte; halte auf den Beinen; sehe an; untersuche; nehme mich an; halte unter Aufsicht; halte in meiner Obhut; nehme in meinen Schutz; ernähre;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums vom Dep.