Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"trug":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 17 Ergebnis(se)

trage Früchte	frūctificāre, frūctificō	fructifico 1
trage Laub	frondēre, frondeō	frondeo 2
trage Früchte	frūgēscere, frūgēscō	frugesco 3
trage zu Grabe (poet.)	ēgerere, ēgerō, ēgessī, ēgestum	egero 3
trage schwer, nehme übel (aliquid / fakt. quod / + AcI)	aegrē ferō	aegre fero
trage schwer, nehme übel (aliquid / fakt. quod / + AcI)	graviter ferō	graviter fero
trage schwer, nehme übel (aliquid / fakt. quod / + AcI)	molestē ferō	moleste fero
mache ein gutes Geschäft	māgnam mantissam habeō	magnam mantissam habeo
dafür muss ich die Verantwortung tragen	mihi huius reī culpa praestanda erit	mihi huius rei culpa praestanda erit
dafür trage ich die Verantwortung	huius reī culpam ego sustinebō	huius rei culpam ego sustinebo
habe (überhaupt) keine Bedenken	nihil dubitātiōnis habeō	nihil dubitationis habeo
zum bloßen Schmuck trage ich Waffen	ōrnāmentī causā arma habeō	ornamenti causa arma habeo
trage Früchte	frūctūs ferō	fructus fero
trage Früchte	frūctūs reddō	fructus reddo
trage das Risiko	in cāsum mē dō	in casum me do
verspüre Verlangen nach etw.	in dēsīderiō alicuius reī sum	in desiderio alicuius rei sum
trage meine Last	sarcinam ferō	sarcinam fero

query 1/D1 (max. 1000): 43 Ergebnis(se)

trage auf (alicui, ut ... - jdm., dass ...)	imperāre, imperō, imperāvī, imperātum	impero 1
trage auf	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
trage auf der Bühne vor	in scaenā prōnūntiō	in scaena pronuntio
trage aus	effūtīre, effūtiō, effūtīvī (effūtiī), effūtītum	effutio 4
trage aus	ēnūntiāre, ēnūntiō, ēnūntiāvī, ēnūntiātum	enuntio 1
trage aus	ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum	evulgo 1
trage aus	forās efferō	foras effero
trage aus	forās ēnūntiō	foras enuntio
trage aus	forās prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	foras profero
trage aus	in vulgus prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	in vulgus profero
trage ausführlich vor	ēdissertāre, ēdissertō, ēdissertāvī, ēdissertātum	edisserto 1
trage darauf	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
trage das Essen auf	mēnsās cibīs exstruō	mensas cibis exstruo
trage den Berg ab	deplānāre, deplānō, deplānāvī, deplānātum	montem deplano
trage den ersten Preis davon	prīmās ferō	primas fero
trage empor	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
trage etw. systematisch vor	artificiō et viā aliquid trādō	artificio et via aliquid trado
trage in das Register ein	in tabulās referō	in tabulas refero
trage laut vor	recitāre, recitō, recitāvī, recitātum	recito 1
trage mich zu	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
trage unter Tränen vor	flēre, fleō, flēvī, flētum	fleo 2
trage viel bei (ad aliquid - zu etw.)	multum adiuvō	multum adiuvo
trage viel bei (ad aliquid - zu etw.)	multum valeō	multum valeo
trage weinend vor	flēre, fleō, flēvī, flētum	fleo 2
trage zum Sieg bei	inter mōmenta victōriae sum	inter momenta victoriae sum
trage öffentlich vor	iactitāre, iactitō, iactitāvī	iactito 1

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "trug"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "trug":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "trug"

Suchergebnis zu
"trug":