Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [119] Voluptuosa et subsiciva occupatio est instrumentum, quo molestias deruncinare possis.
(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"tristis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 64 Ergebnis(se)
  adversus superiores tristi adulatione, arrogans minoribusadversus superiōrēs trīstī adūlātiōne, arrogāns minōribusgegen Höhergestellte von abstoßender Schmeichelei, anmaßend gegen Untergeordnete
   
  epistula tristisepistula trīstisTrauerbrief
   
  littera tristislittera trīstisC = condemnō (Schuldspruch)
   
  modo tristis, modo iocosusmodo trīstis, modo iocōsusbald ernst, bald heiter
   
  nox atra caput tristi circumvolat umbranox ātra caput trīstī circumvolat umbrāum das Haupt schwebt düstere Nacht mit traurigem Schatten
   
  nuntius tristisnūntius trīstisTrauerbote
   
    Trauerbotschaft
   
    Trauermeldung
   
  omen tristeōmen trīsteUnglück verheißendes Vorzeichen
   
    schlechte Vorbedeutung
   
  saviolum tristi tristius elleborosāviolum trīstī trīstius elleborōein Kuss bitterer als bittere Nieswurz
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtristetrīstebetrübt
sadly, sorrowfully, harshly, severely, with difficulty, toughly
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ernst
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hart
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  streng
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  traurig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  triste lupus stabulistrīste lupus stabulīsetwas Verderbliches ist der Wolf für die Stallung
something perishable is the wolf for the stable
   
  triste solumtrīste solumunergiebiger Boden
unproductive soil, unproductive ground, unyielding soil
   
    unfruchtbarer Boden
   
  tristes litteraetrīstēs litteraeTrauerbrief
funeral letter, letter of regret, letter of sorrow
   
  tristes sororestrīstēs sorōrēsunerbittliche Schwestern (Parzen)
relentless sisters, unrelenting sisters
   
  tristia donatrīstia dōnaTotengaben
gifts for the dead, funeral gifts, funerary offerings
   
  tristia remediatrīstia remediaschmerzliche Heilmittel
painful remedies, painful medicines
   
  tristia temporatrīstia temporaunglückliche Zeiten
unlucky times, unhappy times, unfortunate times, miserable times
   
  tristibus laeta succedunttrīstibus laeta succēduntauf Regen folgt Sonnenschein
after rain follows sunshine, sunshine follows rain
   
  tristis naturatrīstis nātūramürrisches Naturell
   
    übelgelauntes Wesen
grumpy disposition, bad-tempered nature
   
  tristis sorstrīstis sorsunheilvolles Los
ominous lot, disastrous fate
   
  tristis sumtrīstis sumbin verstimmt
   
    mache einen verstimmten Eindruck
make an out-of-tune impression, make a disgruntled impression
   
    sehe verdrießlich aus
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtristis, tristetrīstis, trīsteabstoßend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  betrübend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  betrübt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ernst
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  finster
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gefährlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  grimmig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  grämlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hart
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  herb
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  melancholisch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mürrisch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  niedergeschlagen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  niederschlagend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  rauh
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schmerzlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  streng
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  traurig
sad, sorrowful, mournful, dejected, melancholy, disconsolate, unhappy, miserable, harsh, disagreeable, bitter, offensive, foul, glum, gloomy, peevish, morose, ill-humored, stern, harsh, severe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unfreundlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unglücklich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unglückverheißend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unheilvoll
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unzufrieden
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verdrießlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verdrossen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verstimmt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  widerlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zornig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  übelgelaunt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtristiustrīstiusmit größerer Schwierigkeit
with more difficulty
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  strenger
with more difficulty, more harshly
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  tristius quid faciotrīstius quid faciōverbittere etw.
exacerbate, denature, embitter
   
  tristius respondeotrīstius respondeōgebe einen ungnädigen Bescheid
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: tristis
[15] Nom. Sgl. m./f. von trīstis, trīste
betrübt; verstimmt; verdrießlich; mürrisch; übelgelaunt; grimmig; zornig; ernst; streng; hart; rauh; unfreundlich; unzufrieden; finster; herb; widerlich; betrübend; niederschlagend; schmerzlich; unglücklich; unglückverheißend; gefährlich; grämlich; abstoßend; verdrossen; traurig; unheilvoll; niedergeschlagen; melancholisch;
[15] Gen. Sgl. m./f./n. von trīstis, trīste
betrübt; verstimmt; verdrießlich; mürrisch; übelgelaunt; grimmig; zornig; ernst; streng; hart; rauh; unfreundlich; unzufrieden; finster; herb; widerlich; betrübend; niederschlagend; schmerzlich; unglücklich; unglückverheißend; gefährlich; grämlich; abstoßend; verdrossen; traurig; unheilvoll; niedergeschlagen; melancholisch;
[15] besond. Akk. Pl. m./f. von trīstis, trīste
betrübt; verstimmt; verdrießlich; mürrisch; übelgelaunt; grimmig; zornig; ernst; streng; hart; rauh; unfreundlich; unzufrieden; finster; herb; widerlich; betrübend; niederschlagend; schmerzlich; unglücklich; unglückverheißend; gefährlich; grämlich; abstoßend; verdrossen; traurig; unheilvoll; niedergeschlagen; melancholisch;
[24] [synkop. 2. Pl. Ind. Pf. Akt.] von terere, terō, trīvī, trītum (τείρω)
reibe; glätte; mache blank; drechsle; betrete oft; besuche oft; reibe ab; nutze ab; bringe eine Zeit zu; mache mürbe; vergeude; zerreibe; zertrete; reibe auf; dresche; mühe ab; futuere, futuō, futuī, futūtum - wohne oft bei; gebrauche oft; mache bekannt; zermalme; trete mit Füßen; verletze; vermindere; stumpfe ab;

3. Belegstellen für "tristis"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2021 - /LaWk/La01.php?qu=tristis&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 14.12.2020 - 17:37