Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tribunus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

Tribunus, Tribuni m	Tribūnus, Tribūnī m	Obrist über ein Regiment
tribunus, tribuni m	tribūnus, tribūnī m	Tribun chieftain, commander, tribune (Vorsteher der drei Stammtribus)
tribunus plebis	tribūnus plēbis	Volkstribun tribune of the people
sumo depositum clavom fioque tribunus	sūmō dēpositum clāvom fīōque tribūnus	nehme wieder den abgelegten Purpursaum und werde Tribun
tribunus aerarius	tribūnus aerārius	Zahlmeister (dem Quästor zugeordnet) paymaster, who assisted the quaestors
tribunus celerum	tribūnus celerum	Reiteroberst captain or commander of the Celeres
tribunus militum m (tribunus militaris)	tribūnus mīlitum m (tribūnus mīlitāris)	Kriegstribun military tribune
		Oberst

query 1/Q: obliquer Gebrauch von tribunus (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

collegium tribunorum plebis	collēgium tribūnōrum plēbis	Kollegium der Volkstribunen college of people's tribunes
lex de tribunis plebis reficiendis	lēx dē tribūnīs plebis reficiendīs	Gesetz über die Wiederwahl der Volkstribunen
odi tribunos	ōdī tribūnōs	lasse an den Tribunen meinen Hass aus
tribuni animi ac spiritus	tribūnī animī ac spīritūs	Überhebung und Anmaßung des Tribunen arrogance and presumption of the tribune
tribuni comitiati	tribūnī comitiātī	die vom Volk gewählten Tribunen the tribunes elected by the people
tribuni plebis sacroscancti	tribūnī plēbis sacrōsānctī	die unverletzlichen Volkstribunen the inviolable tribunes of the people
tribuni plebis turbulentissimi	tribūnī plēbis turbulentissimī	höchst wühlerische Volkstribunen highly volatile tribunes of the people
tribuni se in auctoritate consulum futuros esse polliciti sunt	tribūnī sē in auctōritāte cōnsulum futūrōs esse pollicitī sunt	die Tribune versprachen, sich dem Willen der Konsuln zu fügen the tribunes promised to submit to the will of the consuls
tribunis convocatis	tribūnīs convocātīs	nach der Zusammenrufung der Tribunen after the convocation of the tribunes
tribunos plebis appello	tribūnōs plēbis appellō	appelliere an die Volkstribunen appeal to the tribunes of the people
		rufe die Volkstribunen an call the tribunes of the people
tribunos plebis in aliqua re a praetore appello	tribūnōs plēbis in aliquā rē ā praetōre appellō	appelliere in einer Sache gegen die Entscheidung des Prätors an die Volkstribunen appeal in one case against the decision of the
tribunum plebei cavillans aliquem voco	tribūnum plēbeī cavillāns aliquem vocō	nenne jdn. höhnisch Volkstribun call someone mockingly peoples tribune
tribunum plebis perhorresco	tribūnum plēbis perhorrēscō	erschaudere vor dem Volkstribun shudder before the tribune of the people