Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"trennen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 47 Ergebnis(se)

trenne	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
trenne (aus dem Joch)	dēiugāre, dēiugō	deiugo 1
trenne (aliquem ab aliquo)	dīiugāre, dīiugō, dīiugāvī, dīiugātum	diiugo 1
trenne	disglūtināre, disglūtinō	disglutino 1
trenne	disgregāre, disgregō, disgregāvī, disgregātum	disgrego 1
trenne	dissēparāre, dissēparō	disseparo 1
= dīsulcāre, dīsulcō - trenne	dissulcāre, dissulcō	dissulco 1
trenne	dīsulcāre, dīsulcō	disulco 1
trenne	resīgnāre, resīgnō, resīgnāvī, resīgnātum	resigno 1
trenne	sequestrāre, sequestrō, sequestrāvī, sequestrātum	sequestro 1
= sēparāre, sēparō - trenne	singillāre, singillō	singillo
trenne	sēparāre, sēparō, sēparāvī, sēparātum	separo 1
trenne	discrīmināre, discrīminō, discrīmināvī, discrīminātum	discrimino 1
trenne	disparāre, disparō, disparāvī, disparātum	disparo 1
trenne	dissociāre, dissociō, dissociāvī, dissociātum	dissocio 1
trenne	distermināre, disterminō, distermināvī, disterminātum	distermino 1
trenne	sēvocāre, sēvocō, sēvocāvī, sēvocātum	sevoco 1
trenne [terram]	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
trenne	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
trenne	distinēre, distineō, distinuī, distentum	distineo 2
trenne	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
zerspalte [tellurem ferro]	cōnfindere, cōnfindō	confindo 3
trenne	dispēscere, dispēscō, dispēscuī, dispēstum	dispesco 3
trenne	solvere, solvō, solvī, solūtum	solvo 3
trenne	sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum	sepono 3
trenne [alba et atra]	discernere, discernō, discrēvī, discrētum	discerno 3
trenne	dīstinguere, dīstinguō, dīstīnxī, dīstīnctum	distinguo 3
trenne	dīvidere, dīvidō, dīvīsī, dīvīsum	divido 3
trenne	sēdūcere, sēdūcō, sēdūxī, sēductum	seduco 3
trenne	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
trenne	dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum	dirimo 3
trenne	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
trenne	distrahere, distrahō, distrāxī, distractum	distraho 3
trenne [animum a corpore]	sēcernere, sēcernō, sēcrēvi, sēcrētum	secerno 3
trenne	sēiungere, sēiungō, sēiūnxī, sēiūnctum	seiungo 3
trenne	interrumpere, interrumpō, interrūpī, interruptum	interrumpo 3
trenne	dīrumpere, dīrumpō (disrumpō), dīrūpī, dīruptum	dirumpo 3 (disrumpo 3)
trenne	disclūdere, disclūdō, disclūsī, disclūsum	discludo 3
trenne	dispungere, dispungō, dispūnxī, dispūnctum	dispungo 3
trenne	dissolvere, dissolvō, dissolvī, dissolūtum	dissolvo 3
trenne	exclūdere, exclūdō, exclūsī, exclūsum	excludo 3
trenne	revellere, revellō, revellī, revulsum	revello 3
trenne (se ab aliquo)	spernere, spernō, sprēvī, sprētum	sperno 3
trenne	abiungere, abiungō, abiūnxī, abiūnctum	abiungo 3
trenne	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
trenne (gewaltsam)	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
trenne	dissaepīre, dissaepiō, dissaepsī, dissaeptum (dissēpīre, dissēpiō, dissēpsī, dissēptum)	dissaepio 4 (dissepio 4)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von trennen (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

dispesco 3	dispēscere, dispēscō, dispēscuī, dispēstum	grenze ab
		sondere ab
		trenne ab

query 1/D (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

Freundschaft lässt sich nicht von der Lust trennen	amīcitia ā voluptāte discēdere nōn potest	amicitia a voluptate discedere non potest
Wahres von Falschem trennen	discernere vēra ā falsīs	discernere vera a falsis
das Gute vom Schlechten trennen	sēparāre bona a malīs	separare bona a malis
die Freien von den Sklaven trennen	dīvidere līberōs ā servīs	dividere liberos a servis
die Soldaten von den Bundesgenossen trennen	seiungere milites a sociis	seiungere milites a sociis
sie können sich nicht trennen	āvellī non possunt	avelli non possunt

query 1/D1 (max. 1000): 75 Ergebnis(se)

löse auf	dēglūtināre, dēglūtinō	deglutino 1
spalte mich	dehīscere, dehīscō, dehīvī	dehisco 3
teile im voraus ein	praedīvidere, praedīvidō	praedivido 3
trenne	sēiugāre, sēiugō, sēiugātus	seiugo 1
trenne den Kopf von den Schultern	caput umerīs āvellō	caput umeris avello
trenne gewaltsam	āvellere, āvellō, āvellī (āvulsī, āvolsī), āvulsum (āvolsum)	avello 3
trenne gewaltsam	dīvellere, dīvellō, dīvellī, dīvulsum (dīvolsum),	divello 3
trenne gewaltsam	praecīdere, praecīdō, praecīdī, praecīsum	praecido 3
trenne gewaltsam	rumpere, rumpō, rūpī, ruptum	rumpo 3
trenne gewaltsam	scindere, scindō, scidī, scissum (σχίζω)	scindo 3
trenne gänzlich [duas terras]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
trenne mich	dīgredī, dīgredior, dīgressus sum	digredior 5
trenne mich	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
trenne mich (ab aliquo - von jdm.)	disparāscere, disparāscō	disparasco 3
trenne mich	dissilīre, dissiliō, dissiluī, dissultum	dissilio 4
trenne mich	distrahī, distrahor, distractus sum	distrahor 3
trenne mich	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	diverto 3 (divorto 3) (intr.)
trenne mich (aliquid - von etw.)	exuere, exuō, exuī, exūtum (εκδύω)	exuo 3
trenne mich	recēdere, recēdō, recessī, recessum	recedo 3
trenne mich (aliquem - von jdm.)	repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum	repudio 1
trenne mich	scindī, scindor, scissus sum	scindor 3
trenne mich	sēcēdere, sēcēdō, sēcessī, sēcessum	secedo 3
trenne mich (ab + Abl. - von jdm. / etw.)	sēgredī, sēgredior	segredior 5
trenne mich unentschieden	aequā manū discēdō	aequā manu discedo
trenne mich von jdm durch Scheidung	ab aliquō per dīvortium discēdō	ab aliquo per divortium discedo
trenne mich von meiner Gattin	uxōrem repudiō	uxorem repudio
trenne vom Rumpf	dētruncāre, dētruncō, dētruncāvī, dētruncātum	detrunco 1
verlasse den Ehemann	marītum omittō	maritum omitto