Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"treiben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 17 Ergebnis(se)

Treiben (von Vieh)	āctus, āctūs m	actus, actus m
bringe zur Weißglut	exacerbāre, exacerbō, exacerbāvī, exacerbātum	exacerbo 1
treibe (durch Schreien)	mināre, minō, mināvī	mino 1
treibe	pulsāre, pulsō, pulsāvī, pulsātum	pulso 1
treibe zu etw.	pulsāre, pulsō, pulsāvī, pulsātum	pulso 1
treibe Albernheiten	nūgārī, nūgor, nūgātus sum	nugor 1
treibe Handel (als Verkäufer oder Käufer)	nūndinārī, nūndinor, nūndinātus sum	nundinor 1
treibe Kurzweil	nūgārī, nūgor, nūgātus sum	nugor 1
treibe	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
treibe (aliquem ad rem - jdn. zu etw.)	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
treibe [tauros, boves ad flumina]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
treibe	illīdere, illīdō, illīsī, illīsum	illido 3
treibe	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
treibe (aliquem ad aiquid - jdn. zu etw.)	prōtrahere, prōtrahō, prōtrāxī, prōtractum	protraho 3
treibe [apros in plagas]	trūdere, trūdō, trūsī, trūsum	trudo 3
werde an Land getrieben (von Schiffen) (ad aliquem locum - irgendwo)	appellī, appellor (adpellor), appulsus sum	appellor 3 (adpellor 3)
treibe	quatere, quatiō, (quassī,) quassum	quatio 5

query 1/Q: obliquer Gebrauch von treiben (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

circumvenio 4

circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum

treibe in die Enge

query 1/D (max. 1000): 22 Ergebnis(se)

ausländisches Treiben	accīta lascīvia	accita lascivia
boshaftes Treiben	factiō, factiōnis f	factio, factionis f
das leichtfertige Treiben eines Demagogoen (Stilistik: Adjektiv statt Substantiv im Gen. mit unbestimmtem Artikel)	levitās populāris	levitas popularis
der Unzucht mit sich treiben lässt (παθικός < πάσχω)	pathicus, pathicī m	pathicus, pathici m
die Bäume treiben aus	gemmae prōveniunt	gemmae proveniunt
die Furien treiben jdn. rastlos umher und peinigen ihn	Furiae agitant et vexant aliquem	Furiae agitant et vexant aliquem
die Verhältnisse treiben auf ein Interregnum zu	rēs fluit ad interrēgnum	res fluit ad interregnum
fange an Staatsgeschäfte zu treiben	forum attingō	forum attingo
heimliches Treiben	sēcrētum, sēcrētī n	secretum, secreti n
lasse treiben (von Gewächsen) [gemmas]	trūdere, trūdō, trūsī, trūsum	trudo 3
leicht zu treiben	actuārius, actuāria, actuārium	actuarius, actuaria, actuarium
mich treiben andere Sorgen um	mē aliae cūrae movent	me aliae curae movent
nichtiges Treiben	vānitās, vānitātis f	vanitas, vanitatis f
Recht, Vieh zur Tränke zu treiben [pecoris]	appulsus, appulsūs m	appulsus, appulsus m
stürmisches Treiben [comitiorum]	unda, undae f	unda, undae f
tolles Treiben (concretum statt abstractum)	furorēs, furōrum m	furores, furorum m
tolles Treiben	īnsānia, īnsāniae f	insania, insaniae f
Treiben der Pflanzen	pullulātiō, pullulātiōnis f	pullulatio, pullulationis f
verliebtes Treiben	amātiō, amātiōnis f	amatio, amationis f
verwegenes Treiben	temeritās, temeritātis f	temeritas, temeritatis f
zum Treiben eines Gespannes eingerichtet (von einem Weg) [limes]	actuārius, actuāria, actuārium	actuarius, actuaria, actuarium

query 1/D1 (max. 1000): 116 Ergebnis(se)

= adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum - treibe Ehebruch	adulterārī, adulteror	adulteror 1
= latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum - treibe Räuberei	latrōcināre, latrōcinō	latrocino 1
= paedīcāre, paedīcō, paedīcāvī, paedīcātum - treibe Knabenschänderei	excavāre, excavō, excavāvī, excavātum	excavo 1
= pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum - treibe Knabenschänderei	paedīcāre, paedīcō, paedīcāvī, paedīcātum	paedico 1
die übrigen Volksstämme treibe ich in die Enge	cēterās nātiōnēs compellō	ceteras nationes compello
stachele an	īnstimulāre, īnstimulō	instimulo 1
stachele an (cf. στίζω)	īnstinguere, īnstinguō, īnstīnxī, īnstīnctum	instinguo 3
treibe Ackerbau	arāre, arō, arāvī, arātum (cf. ἀρόω)	aro 1
treibe Ackerbau	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
treibe Allotria	aliud agō	aliud ago
treibe als Anwalt ein Doppelspiel	praevāricārī, praevāricor, praevāricātus sum	praevaricor 1
treibe an	īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (cf. στίζω)	instigo 1
treibe bei jdm. Erbschleicherei	aliquem captō	aliquem capto
treibe den Kreisel	turbinem agō	turbinem ago
treibe den Preis	pretium alicuius reī efferō	pretium alicuius rei effero
treibe die Gegner hinter die Mauern der Stadt	adversāriōs intrā moenia compellō	adversarios intra moenia compello
treibe die Schafe in die Ställe	ovēs in stabula inigō	oves in stabula inigo
treibe die Zicklein zur Tränke	capellās pōtum agō	capellas potum ago
treibe Ehebruch	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
treibe Ehebruch	moechārī, moechor, moechātus sum	moechor 1
treibe ein Verwirrspiel mit jdm. (eigener Vorschlag)	alicuius animum (mentem) cōnfundere, temptō	alicuius animum (mentem) confundere tempto
treibe Erbschleicherei (aliquem - bei jdm.)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
treibe Erbschleicherei	captō testamenta	capto testamenta
treibe es auf das Höchste	rem ad summum perdūcō	rem ad summum perduco
treibe es auf die Spitze	rem ad summum perdūcō	rem ad summum perduco
treibe es immer ärger	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
treibe Freibeuterei	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
treibe Früchte	frūctificāre, frūctificō	fructifico 1
treibe Geldgeschäfte	negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum	negotior 1
treibe Gespött	lūdificārī, lūdificor, lūdificātus sum	ludificor 1
treibe Großhandel	mercātūram faciō	mercaturam facio
treibe Großhandel	negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum	negotior 1
treibe Handel	caupōnārī, caupōnor, caupōnātus sum	cauponor 1
treibe Handel	commerciārī, commercior	commercior 1
treibe Handel	mercārī, mercor, mercātus sum	mercor 1
treibe Handel	negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum	negotior 1
treibe Handel (aliquid - mit etw.)	vēnditāre, vēnditō, vēnditāvī, vēnditātum	vendito 1
treibe Handelsgeschäfte	negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum	negotior 1
treibe immerfort ein und dasselbe	ūnō opere eandem incūdem diem noctemque tundō	uno opere eandem incudem diem noctemque tundo
treibe in den finanziellen Ruin	dēfēnerāre, dēfēnerō, dēfēnerāvī, dēfēnerātum (dēfaenerō)	defenero 1 (defaenero 1)
treibe in die Enge	angustiāre, angustiō, angustiāvi, angustiātum	angustio 1
treibe in die Enge	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
treibe in die Enge	in angustum addūcō	in angustum adduco
treibe in die Enge	in angustum conclūdō	in angustum concludo
treibe in die Enge	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
treibe in die Ferne	prōtēlāre, prōtēlō, prōtēlāvī, prōtēlātum	protelo 1
treibe in die Flucht	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
treibe jdm. das Blut aus dem Gesicht	sanguinem alicuī fugō	sanguinem alicui fugo
treibe jdm. die Röte ins Gesicht	rubōrem alicuī ēvocō	ruborem alicui evoco
treibe jdn. in den Tod	ad mortem aliquem adigō	ad mortem aliquem adigo
treibe jdn. in den Wahnsinn	ad īnsāniam aliquem adigō	ad insaniam aliquem adigo
treibe jdn. mit Zaubersprüchen in den Wahnsinn	carminibus vaecordiam alicuī iniciō	carminibus vaecordiam alicui inicio
treibe keck mein Wesen	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1
treibe Kinderei	puellitārī, puellitor	puellitor 1
treibe Knabenschänderei	pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum	pedico 1
treibe Knospen	gemmāscere, gemmāscō	gemmasco 3
treibe Kuppelei	lēnōcinārī, lēnōcinor, lēnōcinātus sum	lenocinor 1
treibe Landwirtschaft	agricolārī, agricolor	agricolor 1
treibe Landwirtschaft	rūsticārī, rūsticor	rusticor 1
treibe mein Spiel (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)(vom Glück)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	alludo 3 (adludo 3)
treibe mein Spiel	lūdificārī, lūdificor, lūdificātus sum	ludificor 1
treibe mein Spiel (alicui - mit jdm.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3
treibe mein Spiel mit jdm. (habe jdn. zum Besten)	lūdere, lūdō, lūsī, lūsum	ludo 3
treibe mein Spiel mit jdm./etw.	dēlūdere, dēlūdō, dēlūsī, dēlūsum	deludo 3
treibe mit Dirnen Unzucht	lupārī, lupor	lupor 1
treibe Musik	artem mūsicam tractō	artem musicam tracto
treibe Onanie	dēglūbere, dēglūbō, dēglūpsī, dēglūptum	deglubo 3
treibe Onanie	masturbārī, masturbor, masturbātus sum	masturbor 1
treibe Possen	lūdere, lūdō, lūsī, lūsum	ludo 3
treibe Räuberei	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
treibe Schacher	pariāre, pariō, pariāvī, pariātum	pario 1
treibe Schacher mit dem Krieg	bellum caupōnor	bellum cauponor
treibe Scherz mit jdm.	lūdere, lūdō, lūsī, lūsum	ludo 3
treibe Seeräuberei	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
treibe Sklavenhandel	vēnāliciāriam vītam exerceō	venaliciariam vitam exerceo
treibe Sprossen	congermināre, congerminō	congermino 1
treibe Straßenräuberei	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
treibe Unsinn	dēsipere, dēsipiō, dēsipuī	desipio 5
treibe unter das Joch	iugō subigō	iugo subigo
treibe unter etw.	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
treibe unterhalb	subteragere, subteragō, subterēgī, subterāctum	subterago 3
treibe Unzucht	pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum	pedico 1
treibe Unzucht (= pedicare)	permingere, permingō, permīnxī (permīxī)	permingo 3
treibe Unzucht	puellitārī, puellitor	puellitor 1
treibe Unzucht mit Knaben	pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum	pedico 1
treibe Viehzucht	pāscere, pāscō, pāvī, pāstum	pasco 3
treibe von der Bühne	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
treibe Wechsel- und Bankgeschäfte	argentāriam faciō	argentariam facio
treibe wieder	reagere, reagō, reēgī, reāctum	reago 3
treibe wieder [studia]	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
treibe wohin (tr.)	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
treibe Wucher	fēnerāre, fēnerō, fēnerāvī, fēnerātum (faenerō)	fenero 1 (faenero 1)
treibe Wucher	fēnerārī, fēneror (faeneror), fēnerātus sum	feneror 1 (faeneror 1)
treibe zur Weißglut	concitāre, concitō, concitāvī, concitātum	concito 1
treibe Zweige darüber	superfruticāre, superfruticō	superfrutico 1
übertreibe	modum excēdō	modum excedo
vertreibe	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2