Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"transmissus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

transmissus, transmissus m	trānsmissus, trānsmissūs m	Überfahrt [ex Galliā in Britanniam]
		Übergang giving over, handing over, transferring, transmission, passing over, passage [maris]
		Überlassung
		Übertragung

query 1/Q: obliquer Gebrauch von transmissus (max. 1000): 55 Ergebnis(se)

aliquid oblivio transmitto	aliquid oblīviō trānsmittō	stelle etw. der Vergessenheit anheim (leave) consign something to oblivion
firma mercium transmittendarum	firma mercium trānsmittendārum	Spedition
in rationes aliquid transmitto	in ratiōnēs aliquid trānsmittō	überweise etw. auf das Konto
mercium transmittendarum cura	mercium trānsmittendārum cūra	Spedition
mercium transmittendarum curator	mercium trānsmittendārum cūrator	Spediteur
radiophonice transmitto	radiophōnicē transmittō	übermittele per Funk
silentio transmitto	silentiō trānsmittō	übergehe mit Stillschweigen
terra imbres transmittit	terra imbrēs trānsmittit	der Regen sickert in die Erde
		die Erde lässt den Regen versickern
transmitto 3	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	beachte nicht [sententiam]
		berücksichtige nicht [sententiam]
		bringe hinüber
		bringe zu (eine Zeit) [omne hoc tempus]
		durchbohre [pectus]
		durchbreche
		durchlebe (eine Zeit) [omne hoc tempus]
		durchsteche [pectus]
		fliege hinüber [mare]
		gebe auf [Gangen amnem - die Eroberung des Ganges]
		gehe hinüber [flumen ponte]
		lasse darübergehen
		lasse durch [lucem, equum per amnem]
		lasse hindurchgehen [exercitum per fines]
		lasse hinübergehen [pecora in campum]
		lasse hinüberkommen [pecora in campum]
		lasse in Frieden (nicht bekriegen)
		lasse passieren [exercitum per fines]
		lasse unbeachtet [sententiam]
		lasse unberücksichtigt [sententiam]
		lasse unberührt
		lasse vorbei [agmina, hastam]
		lasse vorüber [agmina, hastam]
		lasse übersetzen [classem in Euboeam]
		laufe hindurch
		laufe hinüber [Alpes]
		mache durch [febrium ardorem, discrimen]
		schicke hindurch cause to pass through, transfer, hand over, transmit, commit, let go, pass over, pass across, cross over, cross throug, pass throug, go through, traverse, leave untouched, leave disregarded, undergo, endure
		schicke hinüber send across, carry across, convey across, send over, carry over, convey over, send through, carry through, convey through, send off, despatch, transmit from one place or person to another [pecora in campum]
		schleudere darüber hin [tectum lapide vel missili]
		schwimme hindurch
		schwimme hinüber [mare, flumen]
		setze über [classem in Euboeam]
		spiele hinüber [bellum in Italiam]
		steche durch
		stecke durch
		trete ab (tr.) (alicui aliquid) [munia imperii]
		vertraue an (alicui aliquid)
		werfe darüber hin [tectum lapide vel missili]
		widme [meum tempus temporibus amicorum]
		ziehe hinüber (intr.)
		übergebe (alicui aliquid) [hereditatem]
		übergehe [sententiam silentio]
		überlasse (alicui aliquid) [hereditatem]
		überstehe (eine Krankheit) [febrium ardorem, discrimen]
vim in aliquem transmitto	vim in aliquem trānsmittō	wende Gewalt gegen jdn. an use force against someone, become violent against someone [pecora in campum]

2. Formbestimmung:

Wortform von: transmissus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

trānsmissus, trānsmissūs m
Überfahrt; Überlassung; Übertragung; Übergang;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

trānsmissus, trānsmissūs m
Überfahrt; Überlassung; Übertragung; Übergang;

[4] Akk. Pl. von

trānsmissus, trānsmissūs m
Überfahrt; Überlassung; Übertragung; Übergang;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum
schicke hinüber; setze über; schicke hindurch; lasse hinübergehen; lasse übersetzen; überlasse; vertraue an; lasse durch; lasse passieren; laufe hindurch; schwimme hindurch; durchbreche; durchbohre; lasse unbeachtet; lasse unberücksichtigt; lasse unberührt; beachte nicht; berücksichtige nicht; durchlebe (eine Zeit); bringe zu (eine Zeit); überstehe (eine Krankheit); übergebe; trete ab (tr.); ziehe hinüber (intr.); lasse hindurchgehen; bringe hinüber; lasse hinüberkommen; spiele hinüber; widme; lasse darübergehen; stecke durch; steche durch; lasse vorüber; lasse vorbei; lasse in Frieden; gebe auf; gehe hinüber; laufe hinüber; schwimme hinüber; fliege hinüber; werfe darüber hin; schleudere darüber hin; durchsteche; übergehe; mache durch;