Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"transgressus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		transgressus, transgressus m	trānsgressus, trānsgressūs m	Übergang [amnis]
				Überschreiten passing over, passage [amnis]

query 1/Q: obliquer Gebrauch von transgressus (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

flumen transgredi	flūmen trānsgredī	den Fluss überschreiten (im lat. Sprachkurs)
in alicuius partes transgredior	in alicuius partēs trāngredior	schlage mich zu jds. Partei
in alicuius partes transgredior	in alicuius partēs trānsgredior	ergreife Partei für jdn.
		solidarisiere mich mit jdm.
in Britanniam transgredior	in Britanniam trānsgredior	setze nach Britannien über
in transgressu amnis	in trānsgressū amnis	beim Überschreiten des Flusses
transgredior 5	trānsgredī, trānsgredior, trānsgressus sum	gehe durch (in der Rede) [amicitiae exempla]
		gehe hin
		gehe hinüber step across, step over, climb over, go over, pass over, cross, go over to another party, go beyond, exceed, proceed [in Europam, per montes, ad deos]
		gehe über (zu einem anderen Redeabschnitt) (ad aliquam rem)
		gehe über (zu einer anderen Partei) [in alicuius partes]
		gehe über (zu einer anderen Tätigkeit) [ab odio ad gratiam]
		schreite hin
		schreite hinüber [in Europam, per montes, ad deos]
		übergehe (mit Stillschweigen) [mentionem viri]
		überschreite [flumen, mare] [mensuram, annum nonagesimum]
		übersteige (ein Maß) [mensuram, annum nonagesimum]
		übertreffe [Marcellum]

2. Formbestimmung:

Wortform von: transgressus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

trānsgressus, trānsgressūs m
Übergang; Überschreiten;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

trānsgressus, trānsgressūs m
Übergang; Überschreiten;

[4] Akk. Pl. von

trānsgressus, trānsgressūs m
Übergang; Überschreiten;

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

trānsgredī, trānsgredior, trānsgressus sum
überschreite; schreite hinüber; schreite hin; gehe hin; gehe über (zu einer anderen Partei); gehe über (zu einem anderen Redeabschnitt); gehe über (zu einer anderen Tätigkeit); übersteige (ein Maß); gehe durch (in der Rede); übergehe (mit Stillschweigen); übertreffe; gehe hinüber;