Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"trans Rhenum incolo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
  trans Rhenum incolotrāns Rhēnum incolōwohne über dem Rhein
live above the Rhine, live over the Rhine,
   
query 1/3L (max. 100): 22 Ergebnis(se)
  ad Rhenum contendoad Rhēnum contendōeile zum Rhein
   
  castra trans Peneum transferocastra trāns Pēnēum trānsferōverlege das Lager über den Peneus
move the camp across the Peneus
   
  civitas Rhenum tangitcīvitās Rhēnum tangitder Volksstamm grenzt an den Rhein
the tribe borders on the Rhine
   
  copiae trans Padum agentescōpiae trāns Padum agentēsjenseits des Po stehende Truppen
troops standing on the other side of the Po, troops standing beyond the Po
   
  haec gens pertinet usque ad Rhenumhaec gēns pertinet ūsque ad Rhēnumdie Sitze dieses Volkes erstrecken sich bis zum Rhein
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgincolo 3incolere, incolō, incoluī, incultumbewohne
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bin ansässig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bin sesshaft
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  habe meinen Wohnsitz
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wohne
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  Moenus Rhenum augetMoenus Rhēnum augetder Main führt dem Rhein Wasser zu
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtranstrānsdarüber hinaus
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hinüber
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  quer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  von einem Ort zum andern
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtrans + Akk.trāns + Akk.jenseits von
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  über (...hin)
across, over, beyond, on the farther side of, through, through and through
[montem, Rhenum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  über (...hinaus)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  trans Alpestrāns Alpēsüber die Alpen
across the Alps, over the Alps
   
  trans flumentrāns flūmenjenseits des Flusses
across the river, beyond the river
   
    über den Fluss
across the river, over the river
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: trans
[81] Praepositiontrāns + Akk.
über (...hinaus); jenseits von; über (...hin);
[80] Adverbtrāns
hinüber; von einem Ort zum andern; quer; darüber hinaus;

3. Belegstellen für "trans Rhenum incolo"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2025 - /LaWk/La01.php?qu=tr%C4%81ns+Rh%C4%93num+incol%C5%8D - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58