Suchergebnis zu |
aulaeum tollitur | aulaeum tollitur | der Theatervorhang wird hochgezogenis drawn up (at the end of a piece), the theatre curtain lowers (zum Ende der Aufführung) | |||||
clamor a vigilibus tollitur | clāmor ā vigilibus tollitur | die Wächter erheben ein Geschreithe guards raise a clamor |
[31] 3. Sgl. Ind. Prs. Pass. von | tollere, tollō, sustulī, sublātum nehme empor; nehme weg; hebe auf; beseitige; vernichte; vertilge; richte in die Höhe; hebe in die Höhe; erhebe; nehme auf; nehme mit mir; nehme an Bord; bringe weg; trage weg; führe weg; räume weg; tilge; zerstöre; entferne; erkenne an und ziehe groß; lichte (den Anker); erhöhe (lobend); mache stolz; räume aus dem Weg; töte; beendige; schaffe ab; schalte aus; richte auf; richte empor; hebe empor; baue in die Höhe; lasse sich erheben; lasse aufwärts steigen; vergrößere; hebe hervor; ziehe auf; ziehe groß; zeugen; mache aus; merze aus; entrücke; lade ein; tröste; rangiere aus; ziehe aus dem Verkehr; nehme auf mich; lasse aufkommen; trage ab; ernte ein; |
[31] unpers. 3. Sgl. Ind. Prs. Pass. von intrans. | tollere, tollō, sustulī, sublātum breche auf (intr.); |