| | audaciae non tolerandae | audāciae nōn tolerandae | unerträgliche Frechheiteninsufferable impertinences, insufferable cheek | | | |
| | egestatem alicui tolero | egestātem alicuī tolerō | mache jdm. seine Armut erträglich | | | |
| | famem tolero | famem tolerō | stille meinen Hunger nur notdürftig | | | |
| | famem tolero aliqua re | famem tolerō aliquā rē | mache den Hunger durch etw. erträglich | | | |
| | hiemem tolero | hiemem tolerō | überstehe den Winter | | | |
| | mea moenia tolero | mea moenia tolerō | genüge meinen Pflichten | | | |
| | sumptus tolero | sūmptūs tolerō | bestreite die Kostenbear the costs | | | |
| | | | bestreite die Kosten | | | |
| | tolerandus, toleranda, tolerandum | tolerandus, toleranda, tolerandum | = tolerābilis, tolerābilethat may be borne, bearable, supportable, endurable [condicio] | | | |
| | tolerans, tolerantis | tolerāns, tolerantis | aushaltend [laborum] | | | |
| | | | duldendbearing, supporting, enduring, tolerating, tolerant [laborum] | | | |
| | | | ertragend [laborum] | | | |
| | tolero 1 | tolerāre, tolerō, tolerāvī, tolerātum (τλῆναι) | erdulde [hiemem, militiam] | | | |
| | | | erhalte [vitam aliqua re] | | | |
| | | | ernähre [vitam aliqua re] | | | |
| | | | ertragebear, support, sustain, endure, tolerate [hiemem, militiam] | | | |
| | | | genüge (einem Anspruch) [mea moenia - meinen Pflichten] | | | |
| | | | halte [aliquem gremio suo] [silentium] | | | |
| | | | halte aus [hiemem, militiam] | | | |
| | | | lindere | | | |
| | | | mache erträglich [egestatem] | | | |
| | | | trage [aliquem gremio suo] | | | |
| | | | unterhalte [vitam aliqua re] | | | |
| | | | unterstütze [egestatem] | | | |
| | | | verbleibe [in penatibus] (es aushalten) | | | |
| | | | wahre [silentium] | | | |
| | vitam inopem tolero | vītam inopem tolerō | friste ein kümmerliches Lebenlive a miserable life, lead a meager life | | | |