Suchergebnis zu "tingere":1. Wörterbuch und Phrasen:Lat. Fund; query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
| | tinguo 3 | tinguere, tinguō, tīnxī, tīnctum | = tingere, tingō (tinguō), tīnxī, tīnctum - benetzenwet, moisten, bathe with, bathe in any liquid, soak in color, dye, color, tinge, produce a color, bring out a color, baptize, imbue, well furnish with (τέγγω) | | | |
query 1/Q: obliquer Gebrauch von tingere (max. 1000): 18 Ergebnis(se)
| | lanae bis tinctae | lānae bis tīnctae | zweimal gefärbte Wolle | | | | | | litteris leviter tinctus sum | litterīs leviter tīnctus sum | bin nur oberflächlich gebildet | | | | | | lumine tingo | lūmine tingō | erhelle | | | | | | | | erleuchte | | | | | | ora lacrimis tinguo | ōra lacrimīs tinguō | netze das Gesicht mit Tränen | | | | | | orator sit mihi tinctus litteris | ōrātor sit mihi tīnctus litterīs | ein Redner soll mir einen Anstrich von wissenschaftlicher Bildung haben | | | | | | scobis croco et minio tincta | scobis crocō et miniō tīncta | mit Safran und Zinnober benetztes Sägemehlsawdust wetted with saffron and cinnabar | | | | | | tincta, tinctorum n | tīncta, tīnctōrum n | Buntes | | | | | | | | Gefärbtesdyed stuffs, colored stuffs | | | | | | tingentes, tingentium m | tingentēs, tingentium m | Färber | | | | | | tingo 3 | tingere, tingō, tīnxī, tīnctum
| benetze (τέγγω) [ora lacrimis] | | | | | | | | bestreiche (τέγγω) [ gladios veneno] | | | | | | | | färbe (τέγγω) [lanas murice] | | | | | | tingo 3 | tingere, tingō, tīnxī, tīnctum | befeuchtewet, moisten, bathe with, bathe in any liquid, soak in color, dye, color, tinge, produce a color, bring out a color, baptize, imbue, well furnish with (τέγγω) | | | | | | tingo 3 | tingere, tingō, tīnxī, tīnctum | feuchte an (τέγγω) [faces in amne] | | | | | | | | tauche ein (tr.) (τέγγω) | | | | | | | | taufe (τέγγω) [in Christum tinctus] | | | | | | | | tränke (τέγγω) (mit Farbe, Flüssigkeit) [lanas murice] | | | |
Wortform von: tingere[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von | tingere, tingō, tīnxī, tīnctum tränke; feuchte an; tauche ein (tr.); taufe; |
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von | tingere, tingō, tīnxī, tīnctum
färbe; benetze; bestreiche; |
[21] Inf. Prs. Akt. von | tingere, tingō, tīnxī, tīnctum tränke; feuchte an; tauche ein (tr.); taufe; |
[21] Inf. Prs. Akt. von | tingere, tingō, tīnxī, tīnctum
färbe; benetze; bestreiche; |
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von | tingere, tingō, tīnxī, tīnctum tränke; feuchte an; tauche ein (tr.); taufe; |
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von | tingere, tingō, tīnxī, tīnctum
färbe; benetze; bestreiche; |
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - bei Perseus - bei Google -Dict.- bei zeno.org - bei Lewis and Short |