Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tingere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

tinguo 3

tinguere, tinguō, tīnxī, tīnctum

= tingere, tingō (tinguō), tīnxī, tīnctum - benetzen
wet, moisten, bathe with, bathe in any liquid, soak in color, dye, color, tinge, produce a color, bring out a color, baptize, imbue, well furnish with

(τέγγω)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von tingere (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

lanae bis tinctae	lānae bis tīnctae	zweimal gefärbte Wolle
litteris leviter tinctus sum	litterīs leviter tīnctus sum	bin nur oberflächlich gebildet
lumine tingo	lūmine tingō	erhelle
		erleuchte
ora lacrimis tinguo	ōra lacrimīs tinguō	netze das Gesicht mit Tränen
orator sit mihi tinctus litteris	ōrātor sit mihi tīnctus litterīs	ein Redner soll mir einen Anstrich von wissenschaftlicher Bildung haben
scobis croco et minio tincta	scobis crocō et miniō tīncta	mit Safran und Zinnober benetztes Sägemehl sawdust wetted with saffron and cinnabar
tincta, tinctorum n	tīncta, tīnctōrum n	Buntes
		Gefärbtes dyed stuffs, colored stuffs
tingentes, tingentium m	tingentēs, tingentium m	Färber
tingo 3	tingere, tingō, tīnxī, tīnctum	benetze (τέγγω) [ora lacrimis]
		bestreiche (τέγγω) [ gladios veneno]
		färbe (τέγγω) [lanas murice]
tingo 3	tingere, tingō, tīnxī, tīnctum	befeuchte wet, moisten, bathe with, bathe in any liquid, soak in color, dye, color, tinge, produce a color, bring out a color, baptize, imbue, well furnish with (τέγγω)
tingo 3	tingere, tingō, tīnxī, tīnctum	feuchte an (τέγγω) [faces in amne]
		tauche ein (tr.) (τέγγω)
		taufe (τέγγω) [in Christum tinctus]
		tränke (τέγγω) (mit Farbe, Flüssigkeit) [lanas murice]