Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"terror":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		terror, terroris m	terror, terrōris m	Schrecken great fear, affright, dread, alarm, terror, object of fear, object of dread, terror
		tremor, tremoris m	tremor, tremōris m	Zittern shaking, quaking, quivering, trembling, tremor, earthquake, dread, terror [corporis]

VolltrefferE (max. 100): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

terror, terroris m	terror, terrōris m	Furcht
		Schreck
		Schreckensnachricht
		Schrecknis (der erschreckende Gegenstand)
		einschüchternder Eindruck
		erschreckender Eindruck
		erschreckender Vorfall
		schreckliche Furcht
immanis terror verborum	immānis terror verbōrum	wilde Schreckensworte wild horror words, wild scare words
terror arcanus	terror arcānus	geheimer Schauder
terror externus	terror externus	Schrecken vor auswärtigen Feinden
terror incidit alicui	terror incidit alicuī	Schrecken befällt jdn.
terror invadit aliquem (in aliquem)	terror invādit aliquem (in aliquem; selten: alicuī)	Schrecken befällt jdn.
terror servilis	terror servīlis	Furcht vor den Sklaven fear of the slaves
terror circumvadit aciem	terror circumvādit aciem	Schrecken überfällt das Heer (von allen Seiten)
terror panicus	terror pānicus	Panik
		panischer Schrecken
terror velut lymphaticus	terror velut lymphāticus	panischer Schrecken

query 1/Q: obliquer Gebrauch von terror (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

ad terrorem ceterorum	ad terrōrem ceterōrum	um die übrigen zu schrecken
caeco quodam terrore	caecō quōdam terrōre	in blindem Schrecken in blind terror
caelestes maritimique terrores	caelestēs maritimīque terrōrēs	Schrecknisse am Himmel und im Meer terrors in the sky and the sea
comae terrore rigent	comae terrōre rigent	die Haare sträuben sich vor Schreck the hair stand on end with fright
equitatum iniciendi terroris causa ostento	equitātum iniciendī terrōris causā ostentō	zeige die Reiterei, um zu schrecken
in terrorem aliquem conicio	in terrōrem aliquem coniciō	stürze jdn. in Schrecken
incendia et caedes et terrorem circumfero	incendia et caedēs et terrōrem circumferō	verbreite ringsum Brand und Mord und Schrecken
portenta deorum variis terroribus obstant	portenta deōrum variīs terrōribus obstant	die Zeichen der Götter verhindern es mit verschiedenen Schreckbildern
terrorem alicui incutio	terrōrem alicuī incutiō	jage jdm. Schrecken ein scare someone, frighten someone
terrorem alicui inicio	terrōrem alicuī iniciō	jage jdm. Schrecken ein scare someone, frighten someone
terrorem alicui velut lymphaticum obicio	terrōrem alicuī velut lymphāticum obicio	jage jdm. panischen Schrecken ein
terrorem indo	terrōrem indō	verursache Aufruhr cause an uproar, cause turmoil, cause riot, cause an uprising
terrores Romam allati sunt	terrōrēs Rōmam allātī sunt	Schreckensnachrichten trafen in Rom ein
terroris plenus	terrōris plēnus	erschreckend
terrorum et fraudis abunde est	terrōrum et fraudis abunde est	wir haben genug von Schrecken und Arglist be fed up with horror and deceit, be tired of horror and deceit
verto cuncta odio et terrore	vertō cūncta odiō et terrōre	stürze durch Hass und Schrecken alles um overthrow everything through hatred and terror
		werfe durch Erregung von Hass und Schrecken alles über den Haufen overthrow everything by arousing hatred and terror

query 1/Bem: mit terror verbundene Wörter (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

resido 3	resīdere, resīdō, resēdī, resessum	beruhige mich [ira, terror]
		lasse nach [ira, terror]
		lege mich [ira, terror]

query 1/E (max. 1000): 16 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

caecus quīdam timor	panic terror

concutere, concutiō, concussī, concussum	impair, disturb, distract, shake in feeling, agitate violently, put in fear, put in terror, put in anxiety, terrify, terrify in order to extort money, alarm, trouble, urge, excite, rouse to activity

cōnsternāre, cōnsternō, cōnsternāvi, cōnsternātum	stretch upon the ground, to overcome, bring into confusion, to perplex, terrify, alarm, affright, dismay, overwhelm with terror, make afraid, frighten, startle, excite to sedition, excite to revolt

terrēre, terreō, terrui, territum	frighten, affright, put in fear, put in dread, alarm, terrify, drive away by terror, frighten away, scare away, deter by terror, scare, frighten from

terribilitās, terribilitātis f	the quality of inspiring terror, horrible aspect

terricula, terriculae f	means of exciting terror, fright, scarecrow, bugbear

terricula, terriculae f	thing that excites terror, thing that frights

terriculum, terriculī n	means of exciting terror, fright, scarecrow, bugbear

terrificātiō, terrificātiōnis f	frightening terror, terrifying terror

terrificus, terrifica, terrificum	that causes terror, frightful, terrific

territāre, territō, territāvī	put in terror, frighten, affright, alarm, terrify

2. Formbestimmung:

Wortform von: terror

[3] Nom. Sgl. von

terror, terrōris m
Schrecken; Schrecknis; Schreck; Furcht; Schreckensnachricht; einschüchternder Eindruck; erschreckender Eindruck; erschreckender Vorfall; schreckliche Furcht;