Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tergum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 32 Ergebnis(se)

tergum, tergi n	tergum, tergī n	Bedeckung
		Decke
		Fell
		Haut
		Hinterseite
		Leder
		Oberfläche
		Rücken back part, hinder part, back, rear, surface, body of an animal, covering of the back, skin, hide, leather, thing made of hide or leather
		Rückseite
		abgewandter Teil
		hinterer Teil (einer Sache)
		hinterster Teil
		rindslederner Schild
		rindslederner Schlauch
		Überzug
tergum alicui obverto	tergum alicuī obvertō	drehe jdm den Rücken zu turn one's back on someone
		kehre jdm den Rücken zu
		wende jdm den Rücken zu
tergum verto	tergum vertō	fliehe
tergum do	tergum dō	räume das Feld clear the field, move away, give way (alicui - vor jdm.)
tergum Phoebo praebeo	tergum Phoebō praebeō	sonne mir den Rücken sun one's back, sunbathe one's back
tergum taurinum	tergum taurīnum	Stierhaut
hosti tergum do	hostī tergum dō	fliehe vor dem Feind
manus post tergum religo	manūs post tergum religō	fessele die Hände auf dem Rücken
ventus tergum afflat	ventus tergum afflat	der Wind weht in den Rücken the wind blows in the back
tergum praebeo	tergum praebeō	fliehe
alicui tergum obverto	alicuī tergum obvertō	kehre jdm. den Rücken turn one's back on someone, turn away from someone
tergum equi premo	tergum equī premō	reite auf dem Pferd ride the horse, ride a horse, ride horseback
		sitze auf dem Pferd be mounted, sit on horseback
manus post tergum vincio	manūs post tergum vinciō	fessele die Hände hinter dem Rücken tie the hands behind the back
tergum cicatricosum	tergum cicātrīcōsum	ein mit Narben übersäter Rücken back covered with scars
pone tergum manus vincio	pōne tergum manūs vinciō	fessele die Hände auf dem Rücken

query 1/Q: obliquer Gebrauch von tergum (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

a fronte et a tergo	ā fronte et ā tergō	vorn und im Rücken in front and back
a periculo tutus sum	ā tergō tūtus sum	habe den Rücken frei
a tergo	ā tergō	im Rücken
		im Rücken (im lat. Sprachkurs)
		von hinten
		von rückwärts
a tergo periculum non habeo	ā tergō perīculum nōn habeō	im Rücken habe ich keine Gefahr zu befürchten
ab tergo sto	ab tergō stō	stehe in der Reserve
alicuius defectio a tergo	alicuius dēfectiō ā tergō	der von jemandem hinterrücks vollzogene Abfall the apostasy carried out by someone surreptitiously
Angrivarios a tergo Chasuarii claudunt	Angrivariōs ā tergō Chasuariī claudunt	den Angrivariern folgen abschließend die Chasuarier the Angrivarians are followed by the closing Chasuarians
centum terga suum	centum terga suum	hundert Schweine hundred pigs
clam aliquo	clam aliquō	hinter jds. Rücken secretly from someone
hostem a tergo circumvenio	hostem ā tergō circumveniō	umzingele den Feind von hinten
hostes a tergo adorior	hostēs ā tergō adorior	falle dem Feind in den Rücken
		greife den Feind im Rücken an
hostes a tergo incurro	hostēs ā tergō incurrō	greife die Feinde im Rücken an
hostis in tergo haeret	hostis in tergō haeret	der Feind sitzt im Nacken
hostis tergo inhaeret	hostis tergō inhaeret	der Feind sitzt im Nacken
Hunnorum Tractus	Hunnōrum Tractus	Hunsrück etiam: Tergum Caninum
in terga hostium haereo	in terga hostium haereō	sitze dem Feind im Nacken
in tergis hostium haereo	in tergīs hostium haereō	sitze dem Feind im Nacken
lenis ab tergo clivus erat	lēnis ab tergō clīvus erat	hinten stieg sanft ein Hang empor
manus ad terga restringo	manūs ad terga restringō	binde die Hände auf den Rücken
taurea terga	taurea terga	Tamburin
terga dant	terga dant	sie geben Fersengeld
terga suis	terga suis	Schweineschinken
		geräucherter Schweinsrücken
terga vertunt	terga vertunt	sie geben Fersengeld
terga, tergorum n	terga, tergōrum n	Flucht flight
tergis hostium haereo	tergīs hostium haereō	sitze dem Feind im Nacken
tergis hostium inhaereo	tergīs hostium inhaereō	bin dem Feind auf den Fersen
tergis pugnantium assulto	tergīs pūgnantium assultō (tergīs = dat.)	bestürme die Feinde im Rücken
urbem a tergo relinquo	urbem ā tergō relinquō	lasse die Stadt hinter mir leave the city behind

query 1/Bem: mit tergum verbundene Wörter (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

cicatricosus, cicatricosa, cicatricosum	cicātrīcōsus, cicātrīcōsa, cicātrīcōsum	mit Narben bedeckt full of scars, covered with scars, amended or polished here and there [tergum]
taurinus, taurina, taurinum	taurīnus, taurīna, taurīnum	Rind- [caput, tergum, cornu]
		Stier- [caput, tergum, cornu]

2. Formbestimmung:

Wortform von: tergum

Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

tergum, tergī n
Rücken; Rückseite; hinterster Teil; abgewandter Teil; Oberfläche; Bedeckung; Decke; Überzug; Haut; Fell; Leder; Hinterseite; rindslederner Schild; rindslederner Schlauch; hinterer Teil (einer Sache);

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

[2] arch. Gen. Pl. von