Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tenetur":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

aliquid oculis tenetur	aliquid oculīs tenētur	etw. ist augenfällig something is obvious
		etw. ist offensichtlich
a cane non magno saepe tenetur aper	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	auch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr even a weaker often becomes master of a stronger, even a small dog often hunts a big boar (sprichwörtl.)
		auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.)
aliquid manibus tenetur	aliquid manibus tenētur	etwas springt in die Augen something jumps into the eyes
res oculis et manibus tenetur	rēs oculīs et manibus tenētur	etw. ist sichtbar und handgreiflich
tenetur eius avaritia	tenētur eius avāritia	sein Geiz ist weltbekannt his stinginess is world-famous
aliquid erectum tenetur	aliquid ērēctum tenētur	etwas wird aufrecht erhalten something is maintained, something is kept in good humour
		etwas wird bei Launne gehalten

2. Formbestimmung:

Wortform von: tenetur

[31] 3. Sgl. Ind. Prs. Pass. von

tenēre, teneō, tenuī, tentum
fasse; halte; habe inne; besitze; begreife; weiß; kenne; verstehe; gelange wohin; erreiche (einen Ort); segele wohin; behaupte; befehlige; ertappe; überführe; fessele (emotional); ergötze; lande wo; verteidige (erfolgreich); mache verbindlich; verschweige; enthalte; halte fest; setze durch; halte daran fest ; nehme jdn. ein (emotional); erhalte; bleibe etw. treu; lasse verweilen; halte ab; halte zurück; hindere; mäßige; bezähme; bewohne; halte besetzt; halte ergriffen; beherrsche; kommandiere; umfasse; halte eingesperrt; binde (durch eine Verpflichtung); verpflichte; setze etw durch (mein Recht); halte wohin (auf ein Ziel zu); stelle mir gedanklich vor; richte wohin; erfülle (emotional); beseele; behalte bei; halte im Zaum; behalte für mich; halte auf;

[31] 3. Sgl. Ind. Prs. Pass. von

tenēre, teneō, archaist.: tetinī, tenīvī
halte ;

[31] keine 3. Sgl. Ind. Prs. Pass. von intrans. od. unregelm.

tenēre, teneō, tenuī, tentum
steuere wohin; dauere; währe; erhalte mich; weiche nicht ab von etw.; wurzele ein;