Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [51] Sunt, qui intellegentiam artificialem desiderent.
(9) Die Datenbank umfasst z.Zt. 217261 Einträge

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"tempus, temporis n (2)":

1. Wörterbuch und Phrasen:

tempus temporis n 2 2
Volltreffer_L (max. 60): 3 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtempus, temporis n (2)tempus, temporis n (2)Gesicht

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kopf

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schläfe

temple, head, face
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

tempus, temporis n (2) - temple, head, face
Einzelwort oder Phrase (max. 500 - 2000): 341 Ergebnis(se)
Wortsuche bei Perseus tempus est maximum, ut surgamustempus est māximum, ut surgāmuses ist höchste Zeit aufzustehen
höchste Zeit sein
it's high time to get up
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtempus, temporis ntempus, temporis n (cf. τέμνω)anberaumter Termin

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bequeme Zeit

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Epoche

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Frist

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  geeignete Zeit

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gelegene Zeit

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gelegenheit (günstige Zeit)

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  günstige Zeit

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Lage

(Zeitumstände)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Quantität (einer Silbe)

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  rechte Zeit

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Tempus (Grammatik)

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  traurige Lage

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Unfall

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Unglück

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeit

portion of time, period of time, a time, time, season, fitting time, appointed time, the right season, proper period, opportunity, state of the times, position, state, condition
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeitabschnitt

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeitströmung

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeitumstände

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeitverhältnisse

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtempestus, tempestutis ftempestūs, tempestūtis f= supremum augurii tempus

Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtempus cibi sumotempus cibī sūmōnehme mir Zeit für das Essen
sich Zeit für das Essen nehmen
take time to eat, take one's time at dinner
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtempus praestituotempus praestituōterminiere
terminieren
schedule, terminate
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei Perseus tempus in litteris consumeretempus in litterīs cōnsūmereZeit auf die Wissenschaft verwenden
verwende Zeit auf die Wissenschaft
Spend time on science
   
Wortsuche bei Perseus Alexander breve tempus regnavitAlexander breve tempus regnavitAlexander regierte nur kurze Zeit

   
Wortsuche bei Perseus id temporisid temporiszu dieser Zeit

   
Wortsuche bei Perseus calumnia dicendi tempus eximocalumniā dīcendī tempus eximōverschleppe mit einem Kunstgriff die Redezeit

   
Wortsuche bei Perseus erat forte brumae tempuserat forte brūmae tempuses war gerade Winter

   
Wortsuche bei Perseus exigui temporis usuraexiguī temporis ūsūraGalgenfrist

   
Wortsuche bei Perseus medicinam temporis exspectomedicīnam temporis exspectōich hoffe, dass die Zeit die Wunden heilt
hoffen, heilen
(sprichwörtl.)
   
Wortsuche bei Perseus molestia temporismolestia temporisLangeweile

   
Wortsuche bei Perseus moram temporis quaeromoram temporis quaerōspiele auf Zeit

   
Wortsuche bei Perseus   suche Zeit zu gewinnen

   
Wortsuche bei Perseus omne tempus in litteris consumoomne tempus in litterīs cōnsūmōwidme alle meine Zeit der Wissenschaft

   
Wortsuche bei Perseus omne tempus otiosum in litteris consumoomne tempus ōtiōsum in litterīs cōnsūmōwidme alle meine Freizeit der Wissenschaft

   
Wortsuche bei Perseus in ipso articulo temporisin ipsō articulō temporisim ausschlaggebenden Zeitpunkt

   
Wortsuche bei Perseus   im entscheidenden Zeitpunkt

   
Wortsuche bei Perseus tempus annitempus annīJahreszeit

Sseason
   
Wortsuche bei Perseus tempus in morbo consumotempus in morbō cōnsumōbin krank
krank sein
be sick, be ill
   
Wortsuche bei Perseus   liege krank
krank liegen
   
Wortsuche bei Perseus ad punctum temporisad pūnctum temporisin einem Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus edictum ad tempus propositumēdictum ad tempus propositumeine bis auf weiteres gültige Verordnung

   
Wortsuche bei Perseus in vestigio temporisin vestīgiō temporisaugenblicklich

   
Wortsuche bei Perseus   im Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus   in einem Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus intervallum temporis intervallum temporis Frist

   
Wortsuche bei Perseus medio temporismediō temporisin der Zwischenzeit

(διὰ μέσον)
   
Wortsuche bei Perseus   mittlerweile
zwischenzeitlich
(διὰ μέσον)
   
Wortsuche bei Perseus medio temporis spatiomediō temporis spatiōin der Zwischenzeit

   
Wortsuche bei Perseus   mittlerweile
zwischenzeitlich
   
Wortsuche bei Perseus momeno temporismōmentō temporisim Nu
im Handumdrehen
   
Wortsuche bei Perseus qui (quae, quod, ut) nostri temporis estquī (quae, quod, ut) nostrī temporis estaktuell

   
Wortsuche bei Perseus   modern

   
Wortsuche bei Perseus somni tempussomnī tempusSchlafenszeit

   
Wortsuche bei Perseus spatio temporis intermissospatiō temporis intermissōnach einiger Zeit

   
Wortsuche bei Perseus spatium temporis spatium temporis Frist

   
Wortsuche bei Perseus   Zeitfenster

(eigener Vorschlag)
   
Wortsuche bei Perseus tempus ac spatiumtempus ac spatiumZeitfenster

time slot, time frame
   
Wortsuche bei Perseus vestigium temporisvestīgium temporisMoment

   
Wortsuche bei Perseus   Zeitpunkt

   
Wortsuche bei Perseus ad exiguum tempusad exiguum tempusauf kurze Zeit

   
Wortsuche bei Perseus ad hoc tempusad hoc tempusbis jetzt

   
Wortsuche bei Perseus   bis zum jetzigen Zeitpunkt
bis zum jetzigen gegenwärtigen Zeitpunkt, Augenblick
   
Wortsuche bei Perseus   bisher

   
Wortsuche bei Perseus ad id tempusad id tempusbis damals

   
Wortsuche bei Perseus   bis zum damaligen Augeblick

   
Wortsuche bei Perseus   bis zum damaligen Zeitpunkt

   
Wortsuche bei Perseus   bisher

(bis zu einem vergangenen Zeitpunkt)
   
Wortsuche bei Perseus ad praesens tempusad praesēns tempusfür den gegenwärtigen Augenblick
für den jetzigen Augenblick, für jetzt
   
Wortsuche bei Perseus ad tempusad tempusauf die Minute
auf den Augenblick
   
Wortsuche bei Perseus   auf einige Zeit

   
Wortsuche bei Perseus   auf kurze Zeit

   
Wortsuche bei Perseus   bis auf weiteres

(eigener Vorschlag)
   
Wortsuche bei Perseus   entsprechend den Gegebenheiten

   
Wortsuche bei Perseus   entsprechend den Verhältnissen

   
Wortsuche bei Perseus   für den Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus   im Moment

   
Wortsuche bei Perseus   nach Zeit und Umständen

   
Wortsuche bei Perseus   nur für einige Zeit

   
Wortsuche bei Perseus   nur für kurze Zeit

   
Wortsuche bei Perseus   zeitgemäß
up to date
   
Wortsuche bei Perseus ad tempus adsumad tempus adsumbin auf den Punkt da
auf den Punkt dasein, bin da, war da, dagewesen
   
Wortsuche bei Perseus   bin pünktlich da
pünktlich dasein, bin da, war da, dagewesen
   
Wortsuche bei Perseus   bin zur bestimmten Zeit da

   
Wortsuche bei Perseus   finde mich auf den Punkt ein
sich auf den Punkt einfinden, finde mich ein, fand mich ein, sich eingefnden
   
Wortsuche bei Perseus ad tempus consilium capioad tempus cōnsilium capiōfasse meinen Entschluss entsprechend den jeweiligen Umständen
fassen, fasse, fasste, gefasst
   
Wortsuche bei Perseus ante legitimum tempus magistratum petoante lēgitimum tempus magistrātum petōbewerbe mich vor der gesetzlichen Zeit um ein Amt

   
Wortsuche bei Perseus ante tempusante tempusvor der üblichen Zeit

   
Wortsuche bei Perseus capitis tempus dextrumcapitis tempus dextrumrechte Schläfe des Kopfes

   
Wortsuche bei Perseus compono tempus alicuius rei gerendaecompōnō tempus alicuius reī gerendaeverabrede den Zeitpunkt für ein Vorhaben
den Zeitpunkt für etw. verabreden, verabrede, verabredete, verabredet
   
Wortsuche bei Perseus discrimen temporisdiscrīmen temporisausschlaggebender Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus   entscheidender Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus etiamnunc tempus estetiamnunc tempus estes ist immer noch Zeit dazu

   
Wortsuche bei Perseus   es ist noch nicht zu spät dazu

   
Wortsuche bei Perseus exiguum temporisexiguum temporiseine kurze Zeitspanne

   
Wortsuche bei Perseus hibernum tempus annihībernum tempus annīJahreszeit des Winters

   
Wortsuche bei Perseus huius ipsius temporishuius ipsius temporiswas genau in unsere Zeit fällt

   
Wortsuche bei Perseus id temporis, cum ...id temporis, cum ...in dem Augenblick, als ...

   
Wortsuche bei Perseus in hoc tempusin hoc tempusbis jetzt

   
Wortsuche bei Perseus in ipso articulo temporisin ipsō articulō temporisim ausschlaggebenden Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus   im entscheidenden Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus in ipso discrimine temporisin ipsō discrīmine temporisgerade im entscheidenden Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus   im entscheidenden Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus   im entscheidenden Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus   im letzten Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus in omne tempusin omne tempusauf alle Zeit

   
Wortsuche bei Perseus   auf ewig

   
Wortsuche bei Perseus   auf immer

   
Wortsuche bei Perseus   für alle Zukunft

   
Wortsuche bei Perseus   für die ganze Zukunft

   
Wortsuche bei Perseus   für immer

   
Wortsuche bei Perseus in omni puncto temporisin omnī pūnctō temporisin jedem Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus in posterum tempusin posterum tempusfür die Folgezeit

   
Wortsuche bei Perseus in ppraesens tempusin praesēns tempusfür den gegenwärtigen Augenblick
für den jetzigen Augenblick, für jetzt
   
Wortsuche bei Perseus in reliquum tempusin reliquum tempusfür die übrige Zeit

   
Wortsuche bei Perseus in tempusin tempusauf kurze Zeit

   
Wortsuche bei Perseus   vorübergehend

   
Wortsuche bei Perseus in tempus praesensin tempus praesēnsfür jetzt

   
Wortsuche bei Perseus   jetzt

   
Wortsuche bei Perseus iniquitas temporisinīquitās temporisböse Zeit
Ungunst schlimme schlechte missliche elende Zeit Zeiten
   
Wortsuche bei Perseus iniuria temporisiniūria temporisschlimme Einflusse der Jahreszeit

   
Wortsuche bei Perseus laevum tempuslaevum tempuslinke Schläfe

   
Wortsuche bei Perseus momento temporismōmentō temporisim wichtigen Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus   in einem Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus momentum temporismōmentum temporisAugenblick

   
Wortsuche bei Perseus   entscheidender Zeitpunkt

   
Wortsuche bei Perseus   Entscheidungspunkt

   
Wortsuche bei Perseus   Minute

   
Wortsuche bei Perseus nullum tempus a labore intermittonūllum tempus ā labōre intermittōpausiere bei der Arbeit keinen Augenblick
pausieren, pausiere, pausierte, pausiert
   
Wortsuche bei Perseus nullum tempus ab opere intermittonūllum tempus ab opere intermittōlasse bei der Arbeit keine Zeit ungenutzt verstreichen (pausiere nicht)
verstreichen lassen, lasse, ließ, gelassen; verstreichen, verstreiche, verstrich, verstrichen,
   
Wortsuche bei Perseus nullum tempus ad opus intermittonūllum tempus ad opus intermittōlasse bei zur Arbeit keine Zeit ungenutzt verstreichen
verstreichen lassen, lasse, ließ, gelassen; verstreichen, verstreiche, verstrich, verstrichen
   
Wortsuche bei Perseus nullum tempus intermitto, quin ...nūllum tempus intermittō, quīn...lasse keine Zeit ungenutzt verstreichen, um...
ungenutzt verstreichen lassen, verstreichen, verstreiche, verstrich, verstrichen
   
Wortsuche bei Perseus occasio et tempusoccāsiō et tempusZeit und Gelegenheit

   
Wortsuche bei Perseus parvo temporis spatio intermissoparvō temporis spatiō intermissōnach kurzer Pause
nach kurzer Unterbrechung Ruhezeit Wartezeit kurzem Abwarten Zuwarten
   
Wortsuche bei Perseus   nach kurzer Zeit

   
Wortsuche bei Perseus per idem tempusper idem tempusim Laufe derselben Zeit

   
Wortsuche bei Perseus   zur selben Zeit

   
Wortsuche bei Perseus per tempusper tempuszur rechten Zeit

   
Wortsuche bei Perseus periculum in ipso discrimine temporis avertiturperīculum in ipsō discrīmine temporis āvertiturdie Gefahr wird im letzten Augenblickk abgewendet

   
Wortsuche bei Perseus post tempuspost tempuszu spät

   
Wortsuche bei Perseus potesne mihi dicere, quo puncto temporis simus?potesne mihi dīcere, quō pūnctō temporis sīmus?kannst du mir sagen, wie spät es jetzt ist?

   
Wortsuche bei Perseus puncto temporispūnctō temporisim Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus   im Augenblick
in einem Augenblick
   
Wortsuche bei Perseus   im Handumdrehen

   
Wortsuche bei Perseus   im Nu

   
Wortsuche bei Perseus   in einer Sekunde

   
Wortsuche bei Perseus punctum temporispūnctum temporisAugenblick

(kurze Zeitspanne)
   
Wortsuche bei Perseus   Minute

(kurze Zeitspanne)
   
Wortsuche bei Perseus   Sekunde

(kurze Zeitspanne)
   
Wortsuche bei Perseus   Zeitpunkt

   
Wortsuche bei Perseus ratio atque inclinatio temporisratiō atque inclīnātiō temporisZeitgeist

   
Wortsuche bei Perseus res bene ad tempus et in loco convenientesrēs bene ad tempus et in locō convenientēsein glückliches Zusammentreffen

   
Wortsuche bei Perseus suavitas verni temporissuāvitās vērnī temporisder liebliche Frühling

   
Wortsuche bei Perseus sui temporis Catilinasuī temporis Catilinaein Catilina seiner Zeit

   
Wortsuche bei Perseus temporis causatemporis causāaus Zeitdruck

due to time pressure
   
Wortsuche bei Perseus   aus Zeitnot

   
Wortsuche bei Perseus   der (Zeit-) Umstände wegen

owing to the circumstances
   
Wortsuche bei Perseus   im Drang des Augenblicks

   
Wortsuche bei Perseus   nach Zeit und Umständen

according to time and circumstances
   
Wortsuche bei Perseus tempus abiittempus abiitder Zeitpunkt ist verfallen
verfallen
the date has expired
   
Wortsuche bei Perseus tempus additumtempus additumVerlängerung

extra time
(beim Fußball)
   
Wortsuche bei Perseus tempus confero ad aliquidtempus cōnferō ad aliquidverwende Zeit auf etw.
Zeit verwenden auf etw.
spend time on something
   
Wortsuche bei Perseus tempus consumo in aliqua retempus cōnsumō in aliquā rēbringe meine Zeit mit etw. hin
seine Zeit mit etw. hinbringen
put one's time in
   
Wortsuche bei Perseus tempus contero (in) aliqua retempus conterō (in) aliquā rēbringe meine Zeit nutzlos mit etw. hin
seine Zeit nutzlos mit etw. hinbringen
waste one's time with nothing
   
Wortsuche bei Perseus tempus dieitempus diēīZeitabschnitt eines Tages

day period
   
Wortsuche bei Perseus tempus ducotempus dūcōziehe die Zeit hin
die Zeit hinziehen
drag out the time, protract time
   
Wortsuche bei Perseus tempus emissoriumtempus ēmissōriumSendezeit

airtime, broadcasting time
(eigener Vorschlag)
   
Wortsuche bei Perseus tempus est + Inf.tempus est + Inf.es ist an der Zeit, zu ...
an der Zeit sein
it's time to
   
Wortsuche bei Perseus   es ist höchste Zeit, zu ...
höchste Zeit sein
it's high time to
   
Wortsuche bei Perseus tempus fuit, cum ...tempus fuit, cum ...es gab eine Zeit, als...

there was a time when
   
Wortsuche bei Perseus tempus habeo alicui reitempus habeō alicuī reīhabe Zeit für etw.
Zeit haben für etw.
have time for something
   
Wortsuche bei Perseus tempus in labore consumotempus in labōre cōnsumōverbringe meine Zeit mit einer Arbeit
seine Zeit mit einer Arbeit verbringen
spend one's time on a job
   
Wortsuche bei Perseus tempus intro eundi non esttempus intrō eundī nōn estes ist jetzt kein günstiger Zeitpunkt hineinzugehen

now is not a good time to go in
   
Wortsuche bei Perseus tempus ita ferttempus ita fertdie Zeit bringt es so mit sich

time will take it so
   
Wortsuche bei Perseus tempus luctustempus lūctūsTrauerzeit
Zeit der Trauer
time of mourning
   
Wortsuche bei Perseus tempus lugenditempus lūgendī,Trauerzeit
Zeit der Trauer
time of mourning
   
Wortsuche bei Perseus tempus maximum est, ut ...tempus māximum est, ut...es ist die höchste Zeit, dass...

it's high time that
   
Wortsuche bei Perseus tempus me iuvattempus mē iuvatdie Zeit spielt für mich
spielen für, die Zeit spielt mir in die Hände spielen, die Zeit ist auf meiner Seite
time is playing for me, time is playing into my hands
(eigener Vorschlag)
   
Wortsuche bei Perseus tempus mihi deest ad rem faciendamtempus mihi dēest ad rem faciendames fehlt mir an Zeit, die Sache zu tun

I don't have the time to do the thing
   
Wortsuche bei Perseus tempus mihi prodesttempus mihi prodestdie Zeit spielt für mich
spielen für, die Zeit spielt mir in die Hände spielen, die Zeit ist auf meiner Seite
time is playing for me, time is playing into my hands
(eigener Vorschlag)
   
Wortsuche bei Perseus tempus non amittotempus nōn āmittōverliere keine Zeit
keine Zeit verlieren
lose no time, waste no time
   
Wortsuche bei Perseus tempus non perdotempus nōn perdōversäume keine Zeit
keine Zeit versäumen
not miss a moment, not wasting time
   
Wortsuche bei Perseus tempus posterumtempus posterumZukunft

future time
   
Wortsuche bei Perseus tempus praeterittempus praeteritdie Zeit verstreicht (verfließt)

time passes
   
Wortsuche bei Perseus tempus priustempus priusdie alte Zeit

the old days
   
Wortsuche bei Perseus tempus reliquumtempus reliquumZukunft

remaining time, left-over time
   
Wortsuche bei Perseus tempus superiustempus superiusdie alte Zeit

the old days
   
Wortsuche bei Perseus tempus supremumtempus suprēmumAbschiedsstunde

farewell hour, hour of death
   
Wortsuche bei Perseus   Todesstunde

   
Wortsuche bei Perseus tempus tarde (tardum) ittempus tardē (tardum) itZeit schleicht langsam dahin
dahinschleichen
time creeps slowly away
   
Wortsuche bei Perseus tempus tarde procedittempus tardē prōcēditZeit schleicht langsam dahin
dahinschleichen
time creeps slowly away
   
Wortsuche bei Perseus tempus terotempus terōbringe meine Zeit nutzlos hin.
seine Zeit nutzlos hinbringen
(in aliqua re / aliqua re - mit etw.)
   
Wortsuche bei Perseus   vergeude Zeit
Zeit vergeuden
waste time
(in aliqua re / aliqua re - mit etw.)
   
Wortsuche bei Perseus tempus transittempus trānsitdie Zeit verstreicht (verfließt)

time goes by, time passes
   
Wortsuche bei Perseus tempus tribuo alicui reitempus tribuō alicuī reīwidme einer Sache Zeit
einer Sache Zeit widmen
devote time to a matter
   
Wortsuche bei Perseus tempus valetudini spectandae praestitutumtempus valētūdinī spectandae praestitūtumQuarantäne

quarantine
   
Wortsuche bei Perseus tempus vetustempus vetusdie alte Zeit

the old days
   
Wortsuche bei Perseus tempus vetustumtempus vetustumdie alte Zeit

the old days
   
Wortsuche bei Perseus traductio temporistrāductiō temporisFortdauer der Zeit

continuation of time, continued development of time
   
Wortsuche bei Perseus   fortgesetzte Entwicklung der Zeit

   
Wortsuche bei Perseus   fortgesetzte Ordnung der Zeit

   
Wortsuche bei Perseus tunc temporistunc temporisdamals

   
Wortsuche bei Perseus   zum damaligen Zeitpunkt

   
Wortsuche bei Perseus ultimi discriminis tempusultimī discrīminis tempusdie ausschlaggebende Stunde

   
Wortsuche bei Perseus   die entscheidende Stunde

   
Wortsuche bei Perseus utrumque tempusutrumque tempusbeide Schläfen

   
Wortsuche bei Perseus vestigium temporisvestīgium temporiskurzer Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus atrocitas temporisatrōcitās temporisSchreckenszeit

   
Wortsuche bei Perseus extremum tempus aetatisextrēmum tempus aetātisletzte Lebenszeit

   
Wortsuche bei Perseus in idem tempus incidoin idem tempus incidōfalle in dieselbe Zeit
in dieselbe Zeit fallen, falle, fiel, gefallen
   
Wortsuche bei Perseus   falle zeitlich zusammen
zeitlich zusammenfallen, falle zusammen, fiel zusammen, zusammengefallen
   
Wortsuche bei Perseus omne aetatis tempus in litteris traducoomne aetātis tempus in litterīs trādūcōverbringe meine ganze Lebenzeit mit Wissenschaft

   
Wortsuche bei Perseus temporis opportunitastemporis opportūnitāsgünstiger Augenblick
Gelegenheit, Gunst der Stunde
opportune moment, opportune time
   
Wortsuche bei Perseus   günstiger Zeitpunkt

   
Wortsuche bei Perseus tempus pacistempus pācisFriedenszeit
Zeit des Friedens
peacetime
   
Wortsuche bei Perseus tempus matutinumtempus mātūtīnumMorgenzeit

morning time
   
Wortsuche bei Perseus tempus meridianumtempus merīdiānumMittagszeit

lunchtime, midday
   
Wortsuche bei Perseus tempus modicumtempus modicummäßige Frist
maßvolles Frist, geringe Frist, angemessene Frist
   
Wortsuche bei Perseus tempus nocturnumtempus nocturnumNachtzeit

night time
   
Wortsuche bei Perseus tempus vespertinumtempus vespertīnumAbendzeit

evening time
   
Wortsuche bei Perseus ad hoc tempus aptusad hoc tempus aptuszeitgemäß
up to date
   
Wortsuche bei Perseus eodem ictu temporiseōdem ictū temporisgleichzeitig

   
Wortsuche bei Perseus   im selben Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus   im selben Moment

   
Wortsuche bei Perseus   in demselben Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus eodem tractu temporiseōdem tractū temporiszu derselben Zeit
zur selben Zeit
   
Wortsuche bei Perseus interiectu temporisinteriectū temporisin der Zwischenzeit

   
Wortsuche bei Perseus mei temporis decursusmeī temporis dēcursūsVerlauf meiner Amtszeit

   
Wortsuche bei Perseus temporis processutemporis prōcessūim Verlauf der Zeit

in the course of time, in the process of time, as time goes by
   
Wortsuche bei Perseus   mit der Zeit

   
Wortsuche bei Perseus tempus partustempus partūsGeburtszeit

time of birth
   
Wortsuche bei Perseus non (nec) minimam partem temporisnōn (nec) minimam partem temporisnicht einmal einen Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus aliquem ante tempus honore privoaliquem ante tempus honōre prīvōdränge jdn. vorzeitig aus dem Amt
drängen, dränge, drängte, gedrängt
   
Wortsuche bei Perseus   nehme jdm. vorzeitig sein Amt ab
abnehmen, nehme ab, nahm ab, abgenommen
   
Wortsuche bei Perseus   zwinge jdn. vorzeitig abzudanken
zwingen, zwinge, zwang, gezwungen; abdanken, danke ab, dankte ab, abgedankt
   
Wortsuche bei Perseus nullum tempus cessabat a novae cladis spectaculonūllum tempus cessābat ā novae clādis spectāculokein Augenblick blieb frei vom Schauspiel einer neuen Niederlage

   
Wortsuche bei Perseus tempus ad deliberandum postulotempus ad dēlīberandum pōstulōfordere Bedenkzeit
Bedenkzeit fordern
request a cooling-off period
   
Wortsuche bei Perseus tempus adventattempus adventatZeit kommt immer näher

time is drawing near
   
Wortsuche bei Perseus tempus alicui dotempus alicuī dōgewähre jdm. eine Frist
eine Frist gewähren, gestatte eine Frist gestatten, räume eine Frist einräumen, gebe eine Frist geben
allow a period of time
(ad rem faciendam)
   
Wortsuche bei Perseus tempus bene collocotempus bene collocōsetze meine Zeit gut ein
seine seine Zeit gut einsetzen
make good use of one's time
(in aliqua re - bei / für etw.)
   
Wortsuche bei Perseus   wende meine Zeit gut an
seine seine Zeit gut anwenden
(in aliqua re - bei / für etw.)
   
Wortsuche bei Perseus tempus bene locotempus bene locōsetze meine Zeit gut ein
seine seine Zeit gut einsetzen
make good use of one's time
(in aliqua re - bei / für etw.)
   
Wortsuche bei Perseus   wende meine Zeit gut an
seine seine Zeit gut anwenden
(in aliqua re - bei / für etw.)
   
Wortsuche bei Perseus tempus consultanditempus cōnsultandīBedenkzeit

time for consideration
   
Wortsuche bei Perseus tempus deliberandispatium dēlīberandīBedenkzeit

time to consider
   
Wortsuche bei Perseus tempus deliberandi dotempus dēlīberandī dōgebe Bedenkzeit
Bedenkzeit geben
allow time for reflection
   
Wortsuche bei Perseus tempus deliberandi mihi sumotempus dēlīberandī mihi sūmōnehme mir Bedenkzeit
sich Bedenkzeit nehmen
take time to think it over
   
Wortsuche bei Perseus ad dicendum temporis satis habeoad dīcendum temporis satis habeōhabe genug Zeit zum Reden
genug Redezeit Zeit haben
   
Wortsuche bei Perseus aliquem ad tempus loco suo moveoaliquem ad tempus locō suō moveōsuspendiere jdn. von seinem Amt
jdn. von seinem Amt suspendieren, suspendiere, suspendierte, suspendiert
   
Wortsuche bei Perseus quid tempus postulet, non videoquod ante pedēs (positum) est, nōn videōübersehe die Forderungen der Zeit
die Forderungen der Zeit übersehen, übersehe die Erfordernisse der Zeit, die Erfordernisse der Zeit übersehen
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
   
Wortsuche bei Perseus fallit me tempus irre mich in der Zeit
sich in der Zeit irren
fallit mē tempus
   
Wortsuche bei Perseus mihi ad eam rem tempus seponomihi ad eam rem tempus sēpōnōreserviere mir dafür Zeit
sich Zeit reservieren, reserviere mir, reservierte mir, sich reserviert
   
Wortsuche bei Perseus non nihil temporis litteris tribuonōn nihil temporis litterīs tribuōverwende beträchtlich viel Zeit auf die Wissenschaft

   
Wortsuche bei Perseus nullis neque temporis neque iuris inclusus angustiisnūllīs neque temporis neque iūris inclūsus angustiīsweder zeitlich noch rechtlich beengt

   
Wortsuche bei Perseus nullo temporis puncto intermissonūllō temporis pūnctō intermissōin jedem Augenblick

   
Wortsuche bei Perseus   ohne die geringste Unterbrechung

   
Wortsuche bei Perseus simulatione amicitiae color et observor temporis causasimulātiōne amīcitiae color et observor temporis causāwerde unter Vorspiegelung von Freundschaft geehrt und um der Zeitumstände willen hochgeachtet
geehrt werden, werde hoch geachtet werden
   
Wortsuche bei Perseus tempus amittotempus āmittōverpasse den günstigen Zeitpunkt
den günstigen Zeitpunkt verpassen
miss the happy moment, miss the window of opportunity
   
Wortsuche bei Perseus tempus consumotempus cōnsūmōengagiere mich zeitlich
sich zeitlich engagieren
(in aliqua re - für etw.)
   
Wortsuche bei Perseus   widme meine Zeit
seine Zeit widmen
devote one's time to, apply one's time to
(in aliqua re - etw.)
   
Wortsuche bei Perseus tempus et locum alicui condicotempus et locum alicuī condīcōmache Ort und Zeit mit jdm. aus
mit jdm. Ort und Zeit ausmachen, mache aus, machte aus, ausgemacht
arrange time and place with someone
   
Wortsuche bei Perseus   verabrede Ort und Zeit mit jdm.
mit jdm. Ort und Zeit verabreden
   
Wortsuche bei Perseus   vereinbare Ort und Zeit mit jdm.
mit jdm. Ort und Zeit vereinbaren
   
Wortsuche bei Perseus tempus maturius quam res me deserettempus mātūrius quam rēs mē dēsereretdie Zeit wird mir eher ausgehen als der Stoff
mir ausgehen
I'll run out of time before the stuff
   
Wortsuche bei Perseus tempus sumotempus sūmōnehme mir Zeit
sich Zeit nehmen
take time
(ad aliquid [faciendum] - für etw.
   
Wortsuche bei Perseus ad reliqui temporis pacem atque otium parum proficiturad reliquī temporis pācem atque ōtium parum prōficiturfür Frieden und Ruhe in der Folgezeit wird damit nicht viel gewonnen

   
Wortsuche bei Perseus spatium praeteriti temporis respiciospatium praeteritī temporis respiciōversetze mich in die Vergangenheit zurück
sich zurückversetzen, versetze mich zurück
   
Wortsuche bei Perseus tempus antecapiotempus antecapiōbenutze eine Zeit im voraus
eine Zeit im voraus benutzen
use a time in advance
   
Wortsuche bei Perseus tempus capiotempus capiōlauere auf den günstigen Augenblick
auf den günstigen Augenblick lauern
watch for the right moment
   
Wortsuche bei Perseus   passe den günstigen Zeitpunkt ab
den günstigen Zeitpunkt abpassen
   
Wortsuche bei Perseus tempus parienditempus pariendīGeburtszeit

time to give birth
   
Wortsuche bei Perseus tempus praeceptumtempus praeceptumzeitlicher Vorsprung

temporal advantage
   
Wortsuche bei Perseus in aliud tempus differoin aliud tempus differōverschiebe auf eine andere Zeit

   
Wortsuche bei Perseus tempus adeunditempus adeundīZeit zum Angriff

time to attack
   
Wortsuche bei Perseus tempus proferotempus prōferōschiebe einen Zeitpunkt auf
einen Zeitpunkt aufschieben
defer a date, postpone a date
   
Wortsuche bei Perseus aestivum tempusaestīvum tempusSommerzeit

   
Wortsuche bei Perseus antemeridianum tempusantemerīdiānum tempusVormittag

   
Wortsuche bei Perseus in reliquum tempusin reliquum tempusfür die Zukunft

   
Wortsuche bei Perseus   künftig

   
Wortsuche bei Perseus   zukünftig

   
Wortsuche bei Perseus longum tempuslongum tempuseine lange Zeit
eine geraume Zeit
   
Wortsuche bei Perseus medii mora temporismediī mora temporisZwischenzeit

   
Wortsuche bei Perseus otiosum tempus consumo in aliqua reōtiōsum tempus cōnsūmō in aliquā rēverwende meine Freizeit auf etw.

   
Wortsuche bei Perseus Pericles, summus vir illius temporisPericlēs, summus vir illīus temporisPerikles, der größte Mann seiner Zeit

   
Wortsuche bei Perseus tempus appellatoriumtempus appellātōriumWiderrufsfrist

withdrawal period
(der Zeitraum, in dem Berufung eingelegt werden kann)
   
Wortsuche bei Perseus tempus austrinumtempus austrīnumdie Zeit des Südwinds

the time of the south wind
   
Wortsuche bei Perseus tempus climactericumtempus clīmactēricumkritische Zeit

critical time, crucial time, turnaround time
   
Wortsuche bei Perseus   Wendezeit

   
Wortsuche bei Perseus tempus finitumtempus fīnītumFrist

time limit, deadline
   
Wortsuche bei Perseus tempus futurumtempus futūrumZukunft

future
   
Wortsuche bei Perseus tempus meridianumtempus merīdiānumMittagszeit

   
Wortsuche bei Perseus tempus opportunumtempus opportūnumgünstiger Augenblick
Gelegenheit
opportune moment
   
Wortsuche bei Perseus   günstiger Zeitpunkt

   
Wortsuche bei Perseus tempus praeteritumtempus praeteritumVergangenheit

past
(auch gramm. t.t.)
   
Wortsuche bei Perseus tempus subsicivumtempus subsicīvumerübrigte Zeit

spare time
   
Wortsuche bei Perseus   Freizeit

free time, leisure
   
Wortsuche bei Perseus   übrig bleibende Zeit

time left over, remaining time
   
Wortsuche bei Perseus tempus vacivum laboristempus vacīvum labōrisarbeitsfreie Zeit

work-free time
   
Wortsuche bei Perseus tempus vacuumtempus vacuumFreizeit

free time, leisure
   
Wortsuche bei Perseus id temporisid temporisderzeit
dieser Zeitdieser Zeit, momentan, aktuell, augenblicklich, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick, im Moment, zum gegenwärtigen Zeitpunkt, zur Stunde, zurzeit, dieser Tage, jetzt grade
   
Wortsuche bei Perseus   zu derselben Zeit

   
Wortsuche bei Perseus   zur Zeit

   
Wortsuche bei Perseus antiquissimum quodque tempusantīquissimum quodque tempusallemal die älteste Zeit

   
Wortsuche bei Perseus ad breve tempusad breve tempusfür eine kurze Zeit

   
Wortsuche bei Perseus tempus autumnaletempus autumnāleHerbstzeit

autumn season
   
Wortsuche bei Perseus tempus brumaletempus brūmāleWinterzeit

winter season, wintertime
   
Wortsuche bei Perseus tempus hiemaletempus hiemāleWinterszeit

wintertime, winter season
   
Wortsuche bei Perseus   Winterszeit

   
Wortsuche bei Perseus tempus quadragesimaletempus quadragēsimāleFastenzeit

lenting period
   
Wortsuche bei Perseus tempus praesenstempus praesēnsAugenblick

   
Wortsuche bei Perseus   Gegenwart

present, presence
   
Wortsuche bei Perseus ad tempusad tempusder Zeit gemäß

   
Wortsuche bei Perseus   eine Zeitlang
eine Zeit lang
   
Wortsuche bei Perseus   momentan

   
Wortsuche bei Perseus   rechtzeitig

   
Wortsuche bei Perseus   vorläufig

   
Wortsuche bei Perseus   vorübergehend

   
Wortsuche bei Perseus   zeitlich begrenzt
befristet, terminiert
   
Wortsuche bei Perseus   zeitweise

   
Wortsuche bei Perseus   zur rechten Zeit

   
Wortsuche bei Perseus ante tempusante tempusvor der rechten Zeit

   
Wortsuche bei Perseus   vor der Zeit

   
Wortsuche bei Perseus   vorzeitig

   
Wortsuche bei Perseus   zu früh
zu bald, übereilt
   
Wortsuche bei Perseus edictum ad tempus propositumēdictum ad tempus propositumeine vorläufige Verordnung

   
Wortsuche bei Perseus ago extra (urbem) per tempus legitimumagō extrā (urbem) per tempus lēgitimumbin in Quarantäne
in Quarantäne sein
   
Wortsuche bei Perseus   halte Quarantäne
Quarantäne halten, halte, hielt, gehalten
   
Wortsuche bei Perseus ex temporis brevitateex temporis brevitātewegen der Kürze der Zeit

   
Wortsuche bei Perseus per anni tempus non potest navigariper annī tempus nōn potest nāvigārīdie Jahreszeit erlaubt keine Schifffahrt

   
Wortsuche bei Perseus quem (quam, quod) tempus ipsum postulatquem (quam, quod) tempus ipsum pōstulatzeitgemäß
up to date
   
Wortsuche bei Perseus tempus me citius deficiet quam oratiotempus mē citius dēficiet quam ōrātiōdie Zeit wird mir eher ausgehen als der Redestoff

I'll run out of time before I'm through talking
   
Wortsuche bei Perseus nonnihil temporisnōnnihil temporiseinige Zeit

   
Wortsuche bei Perseus nunc tempus eratnunc tempus eratjetzt wäre es Zeit gewesen

(+ Inf.)
   
Wortsuche bei Perseus satis temporissatis temporisgenügend Zeit

   
Wortsuche bei Perseus consequens ac posterum tempuscōnsequēns ac posterum tempusdie nähere und fernere Zukunft

   
Wortsuche bei Perseus   die nähere und spätere Zeit

   
Wortsuche bei Perseus in idem tempus incidoin idem tempus incidōfalle in dieselbe Zeit
in dieselbe Zeit fallen, falle, fiel, gefallen
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: tempus,

3. Belegstellen für "tempus, temporis n (2)"

Suchen Sie auch hier: 
-->Daneben gibt es auch eine Lightversion - bes. für Smartphone: www.gottwein.de/horreum/ 
-->bei Van der Gucht (nicht nur für Schüler empfehlenswert):Wortsuche bei Van der Gucht
-->bei LATEIN.ME [mit Formenbestimmung und Belegstellen aus der Literatur]:Wortsuche bei latein.me
-->bei Perseus (mit Formenbestimmung) in mehreren Ausgaben des Lewis & Short:Wortsuche bei Perseus
-->bei Google (Wörterbuch):Wortsuche bei Google-Dict.
-->bei Google (Übersetzer deutsch --> lat):Suche im Google-Übersetzer-Übers-deu.
-->bei Google (Übersetzer lat --> deutsch):Suche im Google-Übersetzer-Übers-lat.
-->ZENO.ORG im lateinisch-deutschen Handwörterbuch von Georges (1913)Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
-->bei ALATIUS im Lateinisch-englischen Wörterbuch von Lewis & ShortWortsuche in Lewis and Short
-->oder bei ZENO.ORG im deutsch-lateinischen Handwörterbuch von Georges (1910)Wortsuche im deutsch - lateinischen Georges bei Zeno.org







Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage | Inhalt | Hellas 2000 | Stilistik | Latein | Lateinisches Wörterbuch | Lateinischer Sprachkurs | Lateinische Grammatik | Lat.Textstellen | Römische Geschichte | Griechisch | Griechisches Wörterbuch | Griechischer Sprachkurs | Griechische Grammatik | Griech.Textstellen | Griechische Geschichte | LandkartenBeta-Converter | Varia | Mythologie | Bibliographie | Ethik | Links | Literaturabfrage ]
© 2000 - 2020 - /LaWk/La01.php?qu=tempus,%20temporis%20n%20(2) - Letzte Aktualisierung: 31.07.2019 - 09:06