Suchergebnis zu |
temporibus Augusti | temporibus Augustī | zur Zeit des Augustusin the days of Augustus (im lat. Sprachkurs) | |||||
vir, quo illis temporibus nemo est doctior | vir, quō illīs temporibus nēmō est doctior | der damals gelehrteste Mann (im lat. Sprachkurs) | |||||
antiquis temporibus | antīquīs temporibus | im Altertumin antiquity, in ancient times, in ancient times | |||||
his temporibus | hīs temporibus | in unserer Zeit | |||||
temporibus Periclis | temporibus Periclis | zur Zeit des Periklesin Pericles' time, at the time of Pericles | |||||
his temporibus conveniens | hīs temporibus conveniēns | zeitgemäß | |||||
antiquis temporibus | antīquīs temporibus | in alten Zeiten | |||||
in der Antike (eigener Vorschlag) | |||||||
in der Vorzeit | |||||||
antiquissimis temporibus | antīquissimīs temporibus | in der Urzeitin prehistoric times, in prehistory | |||||
in exquirendis temporibus diligens sum | in exquīrendīs temporibus dīligēns sum | bin genau in der chronologischen Berechnung | |||||
nostris temporibus | nostrīs temporibus | heutzutage | |||||
in heutiger Zeit | |||||||
in unseren Tagen | |||||||
separatis temporibus | sēparātīs temporibus | mehr als einmal | |||||
zu verschiedenen Malen | |||||||
temporibus erro | temporibus errō | irre in der Chronologie | |||||
vir ut temporibus illis doctus | vir ut temporibus illīs doctus | ein für seine Zeit gelehrter Manna learned man for his time | |||||
pacis temporibus | pācis temporibus | in Friedenszeiten | |||||
ab heroicis temporibus repeto | ab hērōicis temporibus repetō | gehe auf das mythische Zeitalter zurück | |||||
inimicitias temporibus rei publicae permitto | inimīcitiās temporibus reī pūblicae permittō | gebe meine Feindschaft dem Staat zuliebe auf | |||||
opfere meine Feindschaft der Lage des Staates | |||||||
temporibus sapienter utor | temporibus sapienter ūtor | passe mich klug den Umständen anadapt wisely to the circumstances | |||||
schicke mich in die Zeit | |||||||
temporibus inservio | temporibus īnserviō | bequeme mich den Umständen anadapt oneself to the circumstances | |||||
sublucanis temporibus | sublūcānīs temporibus | in den Morgenstundenat dawn, in the early morning |
[3] Dat./ Abl. Pl. von | tempus, temporis n (cf. τέμνω) Zeitabschnitt; Zeit; Gelegenheit (günstige Zeit); rechte Zeit; gelegene Zeit; günstige Zeit; Zeitumstände; Zeitströmung; Zeitverhältnisse; traurige Lage; Unglück; Unfall; Quantität (einer Silbe); Tempus (Grammatik); Epoche; Lage; Frist; anberaumter Termin; geeignete Zeit; bequeme Zeit; |
[3] Dat./ Abl. Pl. von | tempus, temporis n (2) Schläfe; Kopf; Gesicht; |