Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tempora in venendo ago":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

tempora in venendo ago

tempora in venēndō agō

verbringe meine Zeit auf der Jagd
spend his time on the hunt, spend his time hunting

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -
query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

accommodatio ad tempora	accommodātiō ad tempora	Aktualisierung
actum ago	āctum agō	gebe mir vergeblich Mühe
ad fraudem aliquem ago	ad fraudem aliquem agō	verleite jdn. zu Betrug
ad meum arbitrium ago	ad meum arbitrium agō	handele eigenständig
		handele selbständig
ad nefas aliquem ago	ad nefās aliquem agō	verleite jdn. zum Frevel
aetatem ago	aetātem agō	bringe mein Leben zu
		verbringe mein Leben spend one's life
aetatem Athenis ago	aetātem Athēnīs agō	lebe in Athen live in Athens
aetatem in litteris ago	aetātem in litterīs agō	widme mein Leben der Wissenschaft evote his life to science, dedicate his life to science
aevum ago	aevum agō	verbringe meine Lebenszeit spend one's lifetime
afflagrantia tempora	afflagrantia tempora	unruhige Zeiten turbulent times, stormy times, wildly moving times
agmen ago	agmen agō	setze das Heer in Bewegung set the army in motion
ago 3	agere, agō, ēgī, āctum	arbeite hin auf etw.
		beabsichtige
		begehe [festum diem]
		belebe
		berede
		betreibe
		bin bei der Führung eines Prozesses tätig
		bin tätig
		bringe hervor
		bringe hin (eine Zeit)
		bringe in Gang
		bringe zu (eine Zeit)
		bringe zustande
		deklamiere [carmen]
		erhalte aufrecht [pacem, silentia, medium]
		feiere [festum diem, triumphum]
		feuere an
		führe [tauros, boves ad flumina]
		führe auf [fabulam, choros, triumphum]
		führe aus
		führe fort
		gehe zu Werke
		habe vor
		halte mich auf (mit Ortsangabe)
		handele
		hauche aus [animam - das Leben]
		hetze (Tiere)
		jage (Tiere)
		klage an
		lebe (mit Ortsangabe)
		lege an den Tag
		leite [tauros, boves ad flumina]
		lenke (ein Fahrzeug)
		mache
		raube (durch Fortführen)
		reiße fort
		repräsentiere (durch äußerliche Darstellung)
		richte aus
		rücke hin
		sage auf [carmen]
		schaffe fort
		schaffe hin
		schaffe weg
		setze in Bewegung [tauros, boves ad flumina]
		stelle äußerlich dar act, perform, deliver, pronounce, do, labor, transact, be occupied with, think upon, have in view, aim at, pass (time), spend (time), conduct, manage, carry on, administer, represent by external action, play
		steuere
		strebe nach etw.
		trage vor [carmen]
		treibe lead, drive, conduct, impel, drive off, carry off, steal, rob, plunder, chase, pursue, press, move, impel, push forwards, advance, carry to, steer, direct, stir up, throw out, excite, cause [tauros, boves ad flumina]
		treibe an
		treibe fort bring forth, put forth, put out, shoot, extend, guide, govern, move, impel, excite, urge to a thing, prompt to, induce to, agitate, rouse vehemently, pursue with hostile intent, persecute, disturb, vex, attack, assail
		treibe herab
		treibe hervor
		treibe hinein
		treibe voran
		trete als Sachwalter auf
		trete als Unterhändler auf
		trete als Verteidiger auf
		tue
		veranstalte [censum, senatum]
		verbringe (eine Zeit)
		verfahre
		verfolge
		verfolge gerichtlich
		verhandele
		verlebe (eine Zeit)
		verleite
		vertreibe
		vollbringe
		wohne (mit Ortsangabe)
		zeige (mit abstraktem Objekt)
		zitiere [carmen]
ago aliquem reum legum spretarum	agō aliquem reum lēgum sprētārum	beschuldige jdn. der Missachtung der Gesetze accuse someone of disobeying the law, sue someone for disobeying the law
		verklage jdn. wegen Missachtung der Gesetze
ago carptim et κατὰ κεφάλαια	agō carptim et κατὰ κεφάλαια	gehe summarisch vor und nach Hauptpunkten proceed summarily and according to main points
ago cum aliquo	agō cum aliquō	habe einen Rechtsstreit mit jdm. have a lawsuit with somebody
		verfahre mit jdm. deal with someone
ago cum legato	agō cum lēgātō	verhandele mit dem Gesandten negotiate with the envoy
ago extra (urbem) per tempus legitimum	agō extrā (urbem) per tempus lēgitimum	bin in Quarantäne be in quarantine, hold quarantine
		halte Quarantäne
ago feroque cuncta	agō ferōque cūncta	verfüge über alles have everything, have it all
alias res ago	aliās rēs agō	achte auf anderes pay attention to others
		bin unaufmerksam be inattentive, be distracted
alicuius partes ago	alicuius partēs agō	repräsentiere jdn.
		vertrete jdn.
alicuius rei oblivia ago	alicuius reī oblīvia agō	vergesse etw. forget something

query 1/4E (max. 1000): 12 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

abhinc + Abl.	ago, since

abhinc + Akk.	ago, since

amplius sunt (quam) vīgintī annī	it is more than twenty years ago

annō	a year ago, last year, a full year, a whole year, in each year, yearly

bienniō ante	two years ago, two years before

brevī abhinc tempore	recently, a short time ago

brevī tempore ante	recently, a short time ago

centum quī perficit annōs	who lived a hundred years ago

novissimē	recently, lately, a short time ago, lastly, last of all, finally

nūper (Sup. nūperrimē)	newly, lately, recently, not long ago, recently, in modern times, formerly, once

tribus annīs ante	three years before, three years ago

tribus ante annīs	three years before, three years ago

2. Formbestimmung:

Wortform von: tempora

[3] Nom. / Akk. Pl. von

tempus, temporis n (cf. τέμνω)
Zeitabschnitt; Zeit; Gelegenheit (günstige Zeit); rechte Zeit; gelegene Zeit; günstige Zeit; Zeitumstände; Zeitströmung; Zeitverhältnisse; traurige Lage; Unglück; Unfall; Quantität (einer Silbe); Tempus (Grammatik); Epoche; Lage; Frist; anberaumter Termin; geeignete Zeit; bequeme Zeit;

[3] Nom. / Akk. Pl. von

tempus, temporis n (2)
Schläfe; Kopf; Gesicht;