Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tempora in ven��nd�� ag��":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/3L (max. 100): 47 Ergebnis(se)

accommodatio ad tempora	accommodātiō ad tempora	Aktualisierung
afflagrantia tempora	afflagrantia tempora	unruhige Zeiten turbulent times, stormy times, wildly moving times
astricta tempora	astricta tempora	runzlige Schläfe wrinkled temple, furrowed temple
bona tempora	bona tempora	gute Zeiten good times
fundamentis urbis abusque in haec tempora	fundāmentīs urbis abūsque in haec tempora	von der Grundlegung Roms an bis heute
haec tempora	haec tempora	die heutige Zeit
homo haud sane temporum	homō haud sānē temporum	kein schlauer Berechner der Verhältnisse
		keineswegs ein Mann der Situation
		keineswegs ein Mann der Stunde
incidunt tempora, cum ...	incidunt tempora, cum ...	es gibt Fälle, wo...
		es treten Zeiten ein, wo...
optima tempora	optima tempora	beste Zeiten
		sehr gute Zeiten
pellibus tecta tempora	pellibus tēcta tempora	die mit einer Pelzmütze bedeckten Schläfen
propriae personae atque tempora	propriae persōnae atque tempora	konkrete Personen und Zeiten
subsiciva tempora	subsicīva tempora	Nebenstunden
		Nebenzeit
tempora anni	tempora annī	Jahreszeiten
tempora aurata	tempora aurāta	mit goldenem Helm bekleidete Schläfen
tempora caeli	tempora caelī	Jahreszeiten seasons
tempora Caesariana	tempora Caesariāna	Kaiserzeit imperial era, imperial age, imperial period
tempora cingo	tempora cingō	umkränze die Schläfen garland the temples
tempora collapsa	tempora collāpsa	eingefallene Schläfen sunken temples
tempora communia	tempora commūnia	Zeitumstände, die alle betreffen circumstances that affect everyone
tempora extrema	tempora extrēma	äußerste Not extreme distress
tempora gravia	tempora gravia	schwere Zeiten dire straits, difficult times, rough stretches, challenging times
tempora heroica	tempora hērōica	Heldenalter
		Heldenzeit heroic age, heroic time, mythical age
		mythisches Zeitalter
tempora in horas commutantur	tempora in hōrās commūtantur	die Zeitumstände ändern sich mit jeder Stunde the circumstances of time change with every hour
tempora in venendo ago	tempora in venēndō agō	verbringe meine Zeit auf der Jagd spend his time on the hunt, spend his time hunting
tempora iniqua	tempora inīqua	schwere Zeiten dire straits, difficult times, rough stretches, challenging times
tempora materna	tempora māterna	Zeit der Schwangerschaft period of pregnancy, gestational period
tempora matutina	tempora mātūtīna	Morgenstunden morning hours
Tempora Neoeboracensia	Tempora Neoeborācēnsia	The New York Times
Tempora Novieboracensia	Tempora Novieborācēnsia	The New York Times
tempora subsecundaria	tempora subsecundāria	Nebenzeiten spare time, leisure moments, non-productive times, free time
tempora vittis circumdo	tempora vittīs circumdō	umwinde die Schläfen mit Binden tie up the temples, wrap one's temples in bandages
tempora, temporum n	tempora, temporum n	Gesicht
		Kopf temples of the head, face, visage, head
		Lage (Zeitumstände)
		Umstände (zeitumstände)
		Verhältnisse (Zeitverhältnisse)
		Zeitumstände times, circumstances
		Zeitverhältnisse
tristia tempora	trīstia tempora	unglückliche Zeiten unlucky times, unhappy times, unfortunate times, miserable times
viridi tempora lauro advelo	viridī tempora lauro advēlō	bekränze die Schläfen mit frischem Lorbeer

2. Formbestimmung:

Wortform von: tempora

[3] Nom. / Akk. Pl. von

tempus, temporis n (cf. τέμνω)
Zeitabschnitt; Zeit; Gelegenheit (günstige Zeit); rechte Zeit; gelegene Zeit; günstige Zeit; Zeitumstände; Zeitströmung; Zeitverhältnisse; traurige Lage; Unglück; Unfall; Quantität (einer Silbe); Tempus (Grammatik); Epoche; Lage; Frist; anberaumter Termin; geeignete Zeit; bequeme Zeit;

[3] Nom. / Akk. Pl. von

tempus, temporis n (2)
Schläfe; Kopf; Gesicht;