Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"templum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

query 1/L (max. 1000): 23 Ergebnis(se)

templum, templi n	templum, templī n (cf. τέμενος)	Anhöhe
		Asyl
		Beobachtungskreis (für Vogelflug)
		Bezirk
		Heiligtum
		Höhe
		Kapelle
		Kurie
		Rednerbühne
		Schaugebiet
		Tempel (Innenraum) open place for observation, open space, circuit, infernal regions, plain of the sea, hollow space, consecrated place, sacred place, sanctuary, asylum, shrine, fane, temple, sepulchral monument
		Tempelbezirk
		Tribunal
		geweihter Raum
		jeder weite Raum] (dem etwas Erhabenes anhaftet)
pacis templum	pācis templum	Friedenstempel
lucus obumbrat templum	lūcus obumbrat templum	ein Hain überschattet den Tempel
penetro in templum	penetrō in templum	dringe in den Tempel
templum ture vaporo	templum tūre vapōrō	räuchere den Tempel mit Weihrauch aus smoke the temple with incense
deis templum compono	deīs templum compōnō	erbaue den Göttern einen Tempel build a temple to the gods
porticibus templum ambiebatur	porticibus templum ambiēbātur	der Tempel wurde von Säulenhallen umgeben
celebratum per totam Asiam templum	celebrātum per tōtam Asiam templum	ein in ganz Asien berühmter Tempel a temple famous all over Asia
templum augustissimum	templum augustissimum	hochheiliger Tempel sacred temple

query 1/Q: obliquer Gebrauch von templum (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

caeli caerula templa	caelī caerula templa	die blauen Räume des Himmels the blue spaces of the sky
carminibus templorum exorno aditus	carminibus templōrum exōrnō aditūs	bringe an den Zugängen zu den Tempeln Epigramme an place epigrams at the entrances to the temples
dedicatio templi	dēdicātiō templī	Einweihung einer Kirche dedication of a church, dedication of a temple
fana atque domos spolio	fāna atque domōs spoliō	plündere Tempel und Wohnhäuser
inania templa	inānia templa	ausgeplünderte Tempel plundered temples, looted temples
media testudine templi	mediā tēstūdine templī	mitten im gewölbten Raum des Tempels
nascentia templa	nāscentia templa	neu sich erhebende Tempel
occulta ac recondita templi	occulta ac recondita templī	die verborgenen und entlegenen Räume des Tempels
pecuniam in aedificationem templi sepono	pecūniam in aedificātiōnem templī sēpōnō	lege Geld für den Bau des Tempels beiseite
tali intus templo	tālī intus templō	in dem so geschmückten Tempel (dichterisch)
templa circum forum	templa circum forum	die Tempel im Umfeld des Marktes
templa et delubra	templa et dēlūbra	Tempel und heilige Hallen temples and holy halls
templa omnibus ornamentis compilata	templa omnibus ōrnāmentīs compīlāta	aller Kunstwerke beraubte Tempel temples stripped of all art
triumviri reficiendis aedibus	triumvirī reficiendīs aedibus	Dreimänner zur Wiederherstellung der Tempel for the restoration of temples

query 1/Bem: mit templum verbundene Wörter (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

destruo 3	dēstruere, dēstruō, dēstrūxī, dēstrūctum	reiße nieder pull down, tear down, destroy, ruin, weaken [aedificium, templum]
dico 1	dicāre, dicō, dicāvī, dicātum	weihe [templum, aram]
recludo 3	reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum	schließe zu [templum]
resuscito 1	resuscitāre, resuscitō, resuscitāvī, resuscitātum	baue wieder auf [templum]
		richte wieder auf [templum]
sacratus, sacrata, sacratum	sacrātus, sacrāta, sacrātum	heilig [templum, lex]
vaporo 1	vapōrāre, vapōrō, vapōrāvī, vapōrātum	räuchere (räuchere aus) [templum, altaria]
vetustus, vetusta, vetustum	vetustus, vetusta, vetustum	alt (durch Liegen) [templum, amicitia]
		seit langer Zeit bestehend that has existed a long time, aged, old, ancient [templum, amicitia]

query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

cōnspiciō, cōnspiciōnis f	the survey taken by the augur in fixing the limits of the templum

2. Formbestimmung:

Wortform von: templum

Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

templum, templī n (cf. τέμενος)
Beobachtungskreis; Schaugebiet; Höhe; Anhöhe; Kapelle; Tempel (Innenraum); Rednerbühne; Kurie; Tempelbezirk; geweihter Raum; Tribunal; jeder weite Raum]; Bezirk; Heiligtum; Asyl;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

[2] arch. Gen. Pl. von