| | per tempestatem mihi navigare non licet | per tempestātem mihi nāvigāre nōn licet | wegen des Wetters ist es mir nicht möglich zu Schiff zu gehen | | | |
| | | | wegen des Wetters kann ich nicht zu Schiff gehen | | | |
| | tempestatem bonam nanciscor | tempestātem bonam nancīscor | bekomme gutes Wetterget good weather | | | |
| | tempestatem idoneam ad iter faciendum nanciscemur | tempestātem idōneam ad iter faciendum nancīscēmur | wir werden für unsere Reise gutes Wetter bekommen | | | |
| | tempestatem idoneam nanciscor | tempestātem idōneam nancīscor | bekomme geeignetes Wetterget suitable weather, get appropriate weather | | | |
| | tempestatem nancti idoneam ex portu exeunt | tempestātem nānctī idōneam ex portū exeunt | mit günstigem Wind laufen sie auswith favourable wind they run out | | | |
| | tempestatem subeo | tempestātem subeō | setze mich dem Unwetter ausexpose myself to the storm | | | |