Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [113] Autocratores libenter amictu legalitatis se induunt. Sed necessitate urgente lex valet ad propria proposita assequenda.
(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht reprsentativ

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"tempestas":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 42 Ergebnis(se)
  auxilio tempestatisauxiliō tempestātisunter dem Schutz des Unwetters
   
    vom stürmischen Wetter begünstigt
   
  difficilis tempestasdifficilis tempestāsKrise
   
  ea tempestateeā tempestātezu dieser Zeit
   
  in his undis et tempestatibusin hīs undīs et tempestātibusin diesen Stürmen politischer Unruhe
in these storms of political unrest
   
  multis ante tempestatibusmultīs ante tempestātibuslange Zeit vorher
   
  per tempestatem mihi navigare non licetper tempestātem mihi nāvigāre nōn licetwegen des Wetters ist es mir nicht möglich zu Schiff zu gehen
   
    wegen des Wetters kann ich nicht zu Schiff gehen
   
  tempestas abiittempestās abiitdas Gewitter hat sich verzogen
   
    das Gewitter ist vorbei
the thunderstorm has subsided
   
  tempestas acristempestās ācrisrauhes Wetter
   
  tempestas cooriturtempestās cooritures erhebt sich ein Sturm
a storm is brewing, a storm is rising
   
  tempestas cum magno fragore tonitribusquetempestās cum māgnō fragōre tonitribusqueein Gewitter mit heftigem Krachen des Donners
   
  tempestas foedatempestās foedaOrkan
   
    abscheuliches Unwetter
terrible storm
   
  tempestas maritimatempestās maritimaSeesturm
   
  tempestas mox veniettempestās mox venietbald wird es ein Gewitter geben
soon there will be a thunderstorm
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtempestas perfrigidatempestās perfrīgidasehr kaltes Wetter
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  tempestas, qua saevior apud nos his decem annis non fuittempestās, quā saevior apud nōs hīs decem annīs nōn fuitdas schlimmste Unwetter, das es bei uns in den letzten 10 Jahren gegeben hat
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtempestas, tempestatis ftempestās, tempestātis fAufruhr
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Frist
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gefahr
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Periode
[qua tempestate]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Sturm
[maritima, immoderata]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ungestüm
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ungewitter
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Unruhe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Unwetter
[maritima, immoderata]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wetter
portion of time, point of time, space of time, time, season, period, storm, tempest, commotion, disturbance, calamity, misfortune, shower, throng, multitude
[serena, clara]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Witterung
[serena, clara]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeit
[qua tempestate]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeitabschnitt
[qua tempestate]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeitpunkt
[qua tempestate]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ungestümer Andrang
[periculi, popularis]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  tempestate abripiortempestāte abripiorwerde wohin verschlagen
will drift away
   
  tempestate deferortempestāte dēferorwerde verschlagen
   
  tempestatem bonam nanciscortempestātem bonam nancīscorbekomme gutes Wetter
get good weather
   
  tempestatem idoneam ad iter faciendum nanciscemurtempestātem idōneam ad iter faciendum nancīscēmurwir werden für unsere Reise gutes Wetter bekommen
   
  tempestatem idoneam nanciscortempestātem idōneam nancīscorbekomme geeignetes Wetter
get suitable weather, get appropriate weather
   
  tempestatem nancti idoneam ex portu exeunttempestātem nānctī idōneam ex portū exeuntmit günstigem Wind laufen sie aus
with favourable wind they run out
   
  tempestatem subeotempestātem subeōsetze mich dem Unwetter aus
expose myself to the storm
   
  tempestatibus cohibentur in portibustempestātibus cohibentur in portibusdurch Stürme werden sie in den Häfen festgehalten
they are held in the ports by storms
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: tempestas
[3] Nom. Sgl. vontempestās, tempestātis f
Wetter; Unwetter; Sturm; Zeitabschnitt; Zeit; Witterung; Ungewitter; Ungestüm; ungestümer Andrang; Zeitpunkt; Unruhe; Gefahr; Frist; Periode; Aufruhr;
[12] Akk. Pl. f. von tempestus, tempesta, tempestum
= tempestīvus, tempestīva, tempestīvum - rechtzeitig;

3. Belegstellen für "tempestas"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2021 - /LaWk/La01.php?qu=tempestas&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 14.12.2020 - 17:37