Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tempestatem nancti idoneam ex portu exeunt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

tempestatem nancti idoneam ex portu exeunt

tempestātem nānctī idōneam ex portū exeunt

mit günstigem Wind laufen sie aus
with favourable wind they run out

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ex -
query 1/5L (max. 100): 18 Ergebnis(se)

ventum nancti idoneum ex portu exeunt	ventum nānctī idōneum ex portū exeunt	mit günstigem Wind laufen sie aus they run out with favorable wind
tempestatem idoneam ad iter faciendum nanciscemur	tempestātem idōneam ad iter faciendum nancīscēmur	wir werden für unsere Reise gutes Wetter bekommen
tempestatem idoneam nanciscor	tempestātem idōneam nancīscor	bekomme geeignetes Wetter get suitable weather, get appropriate weather
causam idoneam nanciscor	causam idōneam nancīscor	gewinne einen geeigneten Vorwand gain a suitable excuse, obtain a suitable pretext
in portu navigo	in portū nāvigō	bin geborgen
		bin in Sicherheit
in portu sum	in portū sum	bin in Sicherheit
malo portu utimur	malō portū ūtimur	wir haben einen ungelegenen Hafen
naufragium in portu facio	naufragium in portū faciō	scheitere auf dem letzten Meter
		verunglücke noch am Ziel
navem ex portu educo	nāvem ex portū ēducō	lasse das Schiff aus dem Hafen auslaufen
naves e portu solvunt	nāvēs ē portū solvunt	die Schiffe laufen aus dem Hafen aus
per tempestatem mihi navigare non licet	per tempestātem mihi nāvigāre nōn licet	wegen des Wetters ist es mir nicht möglich zu Schiff zu gehen
		wegen des Wetters kann ich nicht zu Schiff gehen
portu prohibeor	portū prohibeor	kann nicht landen
tempestatem bonam nanciscor	tempestātem bonam nancīscor	bekomme gutes Wetter get good weather
tempestatem subeo	tempestātem subeō	setze mich dem Unwetter aus expose myself to the storm

2. Formbestimmung:

Wortform von: tempestatem

[3] Akk. Sgl. von

tempestās, tempestātis f
Wetter; Unwetter; Sturm; Zeitabschnitt; Zeit; Witterung; Ungewitter; Ungestüm; ungestümer Andrang; Zeitpunkt; Unruhe; Gefahr; Frist; Periode; Aufruhr;