Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"telum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 27 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtelum, teli ntēlum, tēlī nAxt
(als Angriffswaffe)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Degen
(als Angriffswaffe)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Dolch
(als Angriffswaffe)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Fernwaffe
weapon used for fighting at a distance, missile weapon, missile, dart, spear, javelin, offensive weapon of any kind, sword, dagger, poniard, axe, sunbeam, lightning, stitch in the side, weapon, shaft, dart
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Geschoss
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schwert (als Angriffswaffe)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Speer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wurfspieß
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wurfwaffe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  männliches Glied
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtricuspis telumtricuspis tēlumDreizack (des Neptunus)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  telum vagina nudotēlum vāgīnā nūdōentblöße die Waffe von der Scheide
strip the weapon of its sheath
   
  telum dirigotēlum dīrigōziele
(in aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.)
   
  telum intendotēlum intendōziele
target
(in aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.)
   
  telum ex vulnere extrahotēlum ex vulnere extrahōziehe das Geschoss aus der Wunde
pull the bullet out of the wound
   
  telum in vulnere relinquotēlum in vulnere relinquōlasse das Geschoss in der Wunde
leave the bullet in the wound
   
  telum intentotēlum intentōrichte die Waffe
point the gun
(alicui - gegen / auf jdn.)
   
    ziele mit der Waffe
point one's weapon
(alicui - auf jdn.)
   
    zücke den Dolch
draw one's dagger
(alicui - gegen jdn.)
   
  telum librotēlum lībrōschieße
   
    schleudere den Speer
fling the javelin
   
  telum igniferum telum īgniferum Feuerwaffe
firearm
   
  arboreum telumarboreum tēlumbaumlanger Speer
tree-long spear
   
  telum pyroballistariumtēlum pyroballistāriumSchusswaffe
(eigener Vorschlag)
   
  trisulcum Iovis telumtrisulcum tēlum IovisIupiters dreigezackter Blitz
Jupiter's three-pronged flash
   
  telum immedicabiletēlum immedicābileein Geschoss, dessen Wunde unheilbar ist
   
  telum missiletēlum missileWurfgeschoss
throwing projectile
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von telum (max. 1000): 64 Ergebnis(se)
  ad teli coniectum venioad tēlī coniectum veniōkomme bis auf Schussweite heran
   
    komme in Schussweite
   
    komme zum Schuss
   
  ad teli iactumad tēlī iactusin Schussweite
   
  ad teli iactum venioad tēlī iactum veniōkomme in Schussweite
   
  arma atque telaarma atque tēlaSchutz- und Trutzwaffen
protective and defensive weapons
   
  cadunt tela in hostemcadunt tēla in hostemdie Geschosse ergießen sich über den Feind
the projectiles pour out on the enemy
   
  coniectio telorumconiectiō tēlōrumBeschuss
bombardment, shelling
   
  cum telo sumcum tēlō sumführe eine Waffe bei mir
   
    trage Waffen
   
  depositorium telorumdēpositōrium tēlōrumMunitionsdepot
ammunition depot
(eigener Vorschlag)
   
  extra teli coniectum sumextrā tēlī coniectum sumbefinde mich außer Schussweite
   
  extra teli iactum sumextrā tēlī iactum sumbefinde mich außer Schussweite
   
  fortunis telis propositus sumfortūnīs tēlīs propositus sumbin den Schicksalsschlägen ausgesetzt
   
  gladiorum ictus telorumque missusgladiōrum ictūs tēlōrumque missūsSchwerthiebe und Speerwürfe
   
  intra teli iactum stointrā tēlī iactum stōbefinde mich in Schussweite
   
  lorica telis invialōrīca tēlīs inviaSchusssicheres Panzerhemd
(eigener Vorschlag)
   
  mutua telorum iaculatiomūtua tēlōrum iaculātiōSchusswechsel
   
    gegenseitiger Beschuss
   
    gegenseitiges Beschießen
   
  nubes telorumnūbēs tēlōrumGeschosshagel
   
  seges telorumseges tēlōrumeine Menge Geschosse
   
  sub coniectionem telorum veniosub coniectiōnem tēlōrum veniōkomme unter feindlichen Beschuss
(eigener Vorschlag)
   
  tela coniciotēla coniciōbeschieße
(in + acc.- jdn./etw.)
   
    schieße
(in aliquid / aliquem - auf etw. / jdn.)
   
    schleudere Geschosse
   
  tela hostium citra (Romanos) cadebanttēla hostium citrā (Rōmānōs) cadēbantdie feindlichen Geschosse gelangten nicht zu den Römern
   
  tela iaciotēla iaciōschleudere Geschosse
   
  tela in hostem ingerotēla in hostem ingerōschleudere Speere auf den Feind
   
  tela ingerotēla ingerōschleudere Geschosse hinein
   
  tela mittotēla mittōschleudere Geschosse
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtela mortem vibrantiatēla mortem vibrantiadie den Tod androhenden Geschosse
the spears threatening death, the bullets threatening death
(durch ihr Schwirren)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  tela reiciotēla reiciōschieße zurück
(Pfeile)
   
  tela sonanttēla sonantdie Waffen klirren
   
  tela temerariatēla temerāriablindlings entsandte Geschosse
   
  tela, telorum ntēla, tēlōrum nMunition
   
  teli coniectustēlī coniectusSchuss
(beim Abfeuern)
   
  teli iactustēlī iactusSchuss
(beim Abfeuern)
   
    Schussweite
   
  teli vulnustēlī vulnusSchussverletzung
   
    Schusswunde
   
  telis aliquem coniciotēlīs aliquem coniciōschieße jdn. an
   
    schieße jdn. zusammen
shoot together
   
  telis cingortēlīs cingorrüste mich
get ready, arm themselves
   
  telis coniciortēlīs coniciorwerde angeschossen
be shot
   
  telis obruimurtēlīs obruimurwir werden von Geschossen überschüttet
be showered with bullets
   
  telo aliquem coniciotēlō aliquem coniciōschieße jdn. an
shoot someone
   
  telo aliquem occidotēlō aliquem occīdōerschieße jdn.
shoot someone dead
   
    töte jdn mit einem Schuss
kill with a shot
   
  telo aliquem petotēlō aliquem petōschieße auf jdn.
fire at someone
   
  telo conficiotēlō cōnficiōschieße zusammen
(aliquem - jdn.)
   
  telo feriortēlō feriorbekomme einen Schuss
get a shot
   
    werde von einem Schuss getroffen
get a shot, get hit by a shot
   
  telo occidotēlō occīdōschieße tot
shoot to death
   
  telo petotēlō petōschieße
shoot
(aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.)
   
    suche zu treffen
try to hit with the shot
(aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.)
   
    ziele
point at someone
(aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.)
   
  telo stringortēlō stringorbekomme einen Streifschuss
get a graze, get a scrach
   
  telorum coniectustēlōrum coniectusWurfweite
throw distance
   
  telorum iaculatiotēlōrum iaculātiōBeschuss
   
    Schießerei
shooting
   
  ultricia tēlaultrīcia tēlarächende Geschosse
avenging bullets, bullets of revenge
   
  urbem tormentis et telis aggrediorurbem tormentīs et tēlīs aggrediorbeschieße eine Stadt
bombard a city
   
  verbis aliquem obruoverbīs aliquem obruōrede einen nieder
talk down, bring down with words
   
query 1/Bem: mit telum verbundene Wörter (max. 1000): 20 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgadicio 5adicere, adiciō, adiēcī, adiectumschleudere hin
[telum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  werfe hin
[telum] [oculos]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgadigo 3adigere, adigō, adēgī, adāctumtreibe heran
[oves huc, telum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  treibe hin
[oves huc, telum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgreciproco 1reciprocāre, reciprocō, reciprocāvī, reciprocātumschwinge hin und her
[telum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsubalaris, subalaresubālāris, subālāreunter den Achseln befindlich
[telum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unter den Achseln getragen
that is under the arms, placed under the arms, carried under the arms
[telum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtrabalis, trabaletrabālis, trabālebalkenartig
[hasta, telum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  balkenstark
[hasta, telum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtraicio 5trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectumschieße darüber hin
[telum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schieße hinüber
[telum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtricuspis, tricuspidistricuspis, tricuspidisdrei Spitzen habend
having three points, having three tines, three-pointed, tricuspid
[telum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  dreispitzig
[telum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvenenatus, venenata, venenatumvenēnātus, venēnāta, venēnātumgefährlich
[dentes, telum, sagittae]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgveneno 1venēnāre, venēnō, venēnāvī, venēnātumvergifte
poison, color, dye
[carnem, telum, sagittas]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvibro 1 (intr.)vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātumblitze
[ignis, mare, telum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  funkele
[ignis, mare, telum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schillere
[ignis, mare, telum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schimmere
[ignis, mare, telum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvolatilis, volatilevolātilis, volātileschnell
[ferrum - Pfeil, telum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: telum
Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium] tēlum, tēlī n
Fernwaffe; Wurfwaffe; Geschoss; Schwert (als Angriffswaffe); Dolch; Axt; männliches Glied; Speer; Wurfspieß; Degen;
[2] Nom. / Akk. Sgl. von tēlum, tēlī n
Fernwaffe; Wurfwaffe; Geschoss; Schwert (als Angriffswaffe); Dolch; Axt; männliches Glied; Speer; Wurfspieß; Degen;
[2] arch. Gen. Pl. von tēlum, tēlī n
Fernwaffe; Wurfwaffe; Geschoss; Schwert (als Angriffswaffe); Dolch; Axt; männliches Glied; Speer; Wurfspieß; Degen;
[77] Sup.I vontēla mortem vibrantia
die den Tod androhenden Geschosse;

3. Belegstellen für "telum"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short