Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"telum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 27 Ergebnis(se)

telum, teli n	tēlum, tēlī n	Axt (als Angriffswaffe)
		Degen (als Angriffswaffe)
		Dolch (als Angriffswaffe)
		Fernwaffe weapon used for fighting at a distance, missile weapon, missile, dart, spear, javelin, offensive weapon of any kind, sword, dagger, poniard, axe, sunbeam, lightning, stitch in the side, weapon, shaft, dart
		Geschoss
		Schwert (als Angriffswaffe)
		Speer
		Wurfspieß
		Wurfwaffe
		männliches Glied
tricuspis telum	tricuspis tēlum	Dreizack (des Neptunus)
telum vagina nudo	tēlum vāgīnā nūdō	entblöße die Waffe von der Scheide strip the weapon of its sheath
telum dirigo	tēlum dīrigō	ziele (in aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.)
telum intendo	tēlum intendō	ziele target (in aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.)
telum ex vulnere extraho	tēlum ex vulnere extrahō	ziehe das Geschoss aus der Wunde pull the bullet out of the wound
telum in vulnere relinquo	tēlum in vulnere relinquō	lasse das Geschoss in der Wunde leave the bullet in the wound
telum intento	tēlum intentō	richte die Waffe point the gun (alicui - gegen / auf jdn.)
		ziele mit der Waffe point one's weapon (alicui - auf jdn.)
		zücke den Dolch draw one's dagger (alicui - gegen jdn.)
telum libro	tēlum lībrō	schieße
		schleudere den Speer fling the javelin
telum igniferum	telum īgniferum	Feuerwaffe firearm
arboreum telum	arboreum tēlum	baumlanger Speer tree-long spear
telum pyroballistarium	tēlum pyroballistārium	Schusswaffe (eigener Vorschlag)
trisulcum Iovis telum	trisulcum tēlum Iovis	Iupiters dreigezackter Blitz Jupiter's three-pronged flash
telum immedicabile	tēlum immedicābile	ein Geschoss, dessen Wunde unheilbar ist
telum missile	tēlum missile	Wurfgeschoss throwing projectile

query 1/Q: obliquer Gebrauch von telum (max. 1000): 64 Ergebnis(se)

ad teli coniectum venio	ad tēlī coniectum veniō	komme bis auf Schussweite heran
		komme in Schussweite
		komme zum Schuss
ad teli iactum	ad tēlī iactus	in Schussweite
ad teli iactum venio	ad tēlī iactum veniō	komme in Schussweite
arma atque tela	arma atque tēla	Schutz- und Trutzwaffen protective and defensive weapons
cadunt tela in hostem	cadunt tēla in hostem	die Geschosse ergießen sich über den Feind the projectiles pour out on the enemy
coniectio telorum	coniectiō tēlōrum	Beschuss bombardment, shelling
cum telo sum	cum tēlō sum	führe eine Waffe bei mir carry a weapon
		trage Waffen carry weapons
depositorium telorum	dēpositōrium tēlōrum	Munitionsdepot ammunition depot (eigener Vorschlag)
extra teli coniectum sum	extrā tēlī coniectum sum	befinde mich außer Schussweite
extra teli iactum sum	extrā tēlī iactum sum	befinde mich außer Schussweite
fortunis telis propositus sum	fortūnīs tēlīs propositus sum	bin den Schicksalsschlägen ausgesetzt
gladiorum ictus telorumque missus	gladiōrum ictūs tēlōrumque missūs	Schwerthiebe und Speerwürfe
intra teli iactum sto	intrā tēlī iactum stō	befinde mich in Schussweite
lorica telis invia	lōrīca tēlīs invia	Schusssicheres Panzerhemd (eigener Vorschlag)
mutua telorum iaculatio	mūtua tēlōrum iaculātiō	Schusswechsel
		gegenseitiger Beschuss
		gegenseitiges Beschießen
nubes telorum	nūbēs tēlōrum	Geschosshagel
seges telorum	seges tēlōrum	eine Menge Geschosse
sub coniectionem telorum venio	sub coniectiōnem tēlōrum veniō	komme unter feindlichen Beschuss (eigener Vorschlag)
tela conicio	tēla coniciō	beschieße (in + acc.- jdn./etw.)
		schieße (in aliquid / aliquem - auf etw. / jdn.)
		schleudere Geschosse
tela hostium citra (Romanos) cadebant	tēla hostium citrā (Rōmānōs) cadēbant	die feindlichen Geschosse gelangten nicht zu den Römern
tela iacio	tēla iaciō	schleudere Geschosse
tela in hostem ingero	tēla in hostem ingerō	schleudere Speere auf den Feind
tela ingero	tēla ingerō	schleudere Geschosse hinein
tela mitto	tēla mittō	schleudere Geschosse
tela mortem vibrantia	tēla mortem vibrantia	die den Tod androhenden Geschosse the spears threatening death, the bullets threatening death (durch ihr Schwirren)
tela reicio	tēla reiciō	schieße zurück (Pfeile)
tela sonant	tēla sonant	die Waffen klirren
tela temeraria	tēla temerāria	blindlings entsandte Geschosse
tela, telorum n	tēla, tēlōrum n	Munition
teli coniectus	tēlī coniectus	Schuss (beim Abfeuern)
teli iactus	tēlī iactus	Schuss (beim Abfeuern)
		Schussweite
teli vulnus	tēlī vulnus	Schussverletzung
		Schusswunde
telis aliquem conicio	tēlīs aliquem coniciō	schieße jdn. an
		schieße jdn. zusammen shoot together
telis cingor	tēlīs cingor	rüste mich get ready, arm themselves
telis conicior	tēlīs conicior	werde angeschossen be shot
telis obruimur	tēlīs obruimur	wir werden von Geschossen überschüttet be showered with bullets
telo aliquem conicio	tēlō aliquem coniciō	schieße jdn. an shoot someone
telo aliquem occido	tēlō aliquem occīdō	erschieße jdn. shoot someone dead
		töte jdn mit einem Schuss kill with a shot
telo aliquem peto	tēlō aliquem petō	schieße auf jdn. fire at someone
telo conficio	tēlō cōnficiō	schieße zusammen (aliquem - jdn.)
telo ferior	tēlō ferior	bekomme einen Schuss get a shot
		werde von einem Schuss getroffen get a shot, get hit by a shot
telo occido	tēlō occīdō	schieße tot shoot to death
telo peto	tēlō petō	schieße shoot (aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.)
		suche zu treffen try to hit with the shot (aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.)
		ziele point at someone (aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.)
telo stringor	tēlō stringor	bekomme einen Streifschuss get a graze, get a scrach
telorum coniectus	tēlōrum coniectus	Wurfweite throw distance
telorum iaculatio	tēlōrum iaculātiō	Beschuss
		Schießerei shooting
ultricia tēla	ultrīcia tēla	rächende Geschosse avenging bullets, bullets of revenge
urbem tormentis et telis aggredior	urbem tormentīs et tēlīs aggredior	beschieße eine Stadt bombard a city
verbis aliquem obruo	verbīs aliquem obruō	rede einen nieder talk down, bring down with words

query 1/Bem: mit telum verbundene Wörter (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

adicio 5	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	schleudere hin [telum]
		werfe hin [telum] [oculos]
adigo 3	adigere, adigō, adēgī, adāctum	treibe heran [oves huc, telum]
		treibe hin [oves huc, telum]
reciproco 1	reciprocāre, reciprocō, reciprocāvī, reciprocātum	schwinge hin und her [telum]
subalaris, subalare	subālāris, subālāre	unter den Achseln befindlich [telum]
		unter den Achseln getragen that is under the arms, placed under the arms, carried under the arms [telum]
trabalis, trabale	trabālis, trabāle	balkenartig [hasta, telum]
		balkenstark [hasta, telum]
traicio 5	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	schieße darüber hin [telum]
		schieße hinüber [telum]
tricuspis, tricuspidis	tricuspis, tricuspidis	drei Spitzen habend having three points, having three tines, three-pointed, tricuspid [telum]
		dreispitzig [telum]
venenatus, venenata, venenatum	venēnātus, venēnāta, venēnātum	gefährlich [dentes, telum, sagittae]
veneno 1	venēnāre, venēnō, venēnāvī, venēnātum	vergifte poison, color, dye [carnem, telum, sagittas]
vibro 1 (intr.)	vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum	blitze [ignis, mare, telum]
		funkele [ignis, mare, telum]
		schillere [ignis, mare, telum]
		schimmere [ignis, mare, telum]
volatilis, volatile	volātilis, volātile	schnell [ferrum - Pfeil, telum]