Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tellus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

tellus mea	tellūs mea	mein Heimatland
tellus, telluris f	tellūs, tellūris f	Besitz
		Erdboden ingrata, Hor.: umida
Tellus, Telluris f	Tellūs, Tellūris f	Erde earth, land, ground, country, district, region, territory (nährende Göttin)
tellus, telluris f	tellūs, tellūris f	Erdreich [ingrata, umida]
		Fußboden [adoperta marmore]
		Gebiet
		Gegend
		Grund und Boden
		Grundstück
		Land (Pontica tellus)
		Landgut
		Landschaft
		Oberfläche der Erde Earth surface
		Volk (Pontica tellus)
tellus pluvio madescit ab auro	tellūs pluviō madēscit ab aurō	die Erde wird vom regenbringenden Südwind nass the earth gets wet by the rain-laden south wind
tellus pendet in aere	tellūs pendet in āere	die Erde schwebt in der Luft the earth is suspended in midair
tellus bibit cruorem	tellūs bibit cruōrem	die Erde wird von Blut getränkt the earth is drenched with blood
bruta tellus	brūta tellūs	starre Erde rigid ground, immovable earth
		unbewegliche Erde

query 1/Q: obliquer Gebrauch von tellus (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

adrepta tellure	adreptā tellūre	wenn das Land gewonnen ist
hanc tellurem adripio velis	hanc tellūrem adripiō vēlīs	segle auf dieses Land los
lithosphaerae telluris motus	lithosphaerae tellūris mōtus	Kontintentalplattenverschiebung
nox tellurem amplectitur	nox tellūrem amplectitur	Nacht umhüllt die Erde
superficies telluris	superficiēs tellūris	Erdoberfläche
tellurem sulco tenui suspendo	tellūrem sulcō tenuī suspendō	pflüge die Erde flach auf plough up the earth flat
telluri sulcos infindo	tellūrī sulcōs īnfindō	schneide Furchen in die Erde cut furrows in the earth
telluris operta	tellūris operta	Unterwelt underworld (die Tiefen der Erde)
triquetra tellure	triquetrā tellūre	auf Sizilien

query 1/Bem: mit tellus verbundene Wörter (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

Cyrneus, Cyrnea, Cyrneum	Cyrnēus, Cyrnēa, Cyrnēum	korsisch Cyrneian, Corsican (Κύρνος) [tellus]
Delius, Delia, Delium	Dēlius, Dēlia, Dēlium	delisch of Delos, Delian [tellus, vates]
Delphicus, Delphica, Delphicum	Delphicus, Delphica, Delphicum	delphisch Delphic, belonging to Delphi [Apollo, tellus, oracula]
puter, putris, putre	puter, putris, putre	in Staub aufgelöst [tellus, lapis]
surdus, surda, surdum	surdus, surda, surdum	unempfänglich [tellus] (für Kultur)
suspiro 1	suspīrāre, suspīrō, suspīrāvī, suspīrātum	dampfe [tellus, vinum]
		dunste aus (intr.) [tellus, vinum]
triquetrus, triquetra, triquetrum	triquetrus, triquetra, triquetrum	dreieckig having three corners, three-cornered, triangular, belonging to the island of Sicily, Sicilian [insula, tellus, ager figura]
		sizilisch [insula, tellus]
vividus, vivida, vividum	vīvidus, vīvida, vīvidum	belebt containing life, living, animated, true to the life, spirited, vivid, full of life, lively, vigorous, vivid [tellus]

2. Formbestimmung:

Wortform von: tellus

[3] Nom. Sgl. von

tellūs, tellūris f
Erdboden; Erdreich; Grund und Boden; Fußboden; Land; Landschaft; Volk; Grundstück; Besitz; Gegend; Gebiet; Landgut; Oberfläche der Erde;