Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tecto":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

aliquem tecto prohibeo	aliquem tēctō prohibeō	lasse jdn. nicht in mein Haus not to let someone into one's house
me praecipitem tecto do	mē praecipitem tēctō dō	fliehe Hals über Kopf übers Dach
tecto aliquem recipio	tēctō aliquem recipiō	nehme jdn. in meinem Haus auf
tecto non recipior	tēctō nōn recipior	finde kein Obdach
tecto latere abscedo	tēctō latere abscēdō	komme mit heiler Haut davon escape with a whole skin
invito aliquem tecto et domo	invītō aliquem tēctō et domō	lade jdn. in mein Haus ein
tecto succedo	tēctō succēdō	gehe ins Haus
		gehe unter das Dach
tecto recipio	tectō recipiō	nehme im Haus auf
sine tecto ac sede sum vagus	sine tēctō ac sēde sum vagus	führe ein Nomadenleben live a nomadic life, live a gypsy life

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

= tecto coopertus - bedeckt

tēctōriātus, tēctōriāta, tēctōriātum

tectoriatus, tectoriata, tectoriatum

2. Formbestimmung:

Wortform von: tecto

[2e] Dat. / Abl. Sgl. von

tēctum, tēctī n (τέγος, στέγος)
Dach; Wohnung;

[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von

tēctus, tēcta, tēctum
bedeckt; mit einem Dach versehen; verdeckt; gedeckt; geheim; geschützt; zurückhaltend; vorsichtig; bedächtig; versteckt; heimlich; verblümt; bedacht; zugedeckt; durch Umhüllung unsichtbar gemacht; verschlossen (ad aliquem - gegenüber jdm.); verborgen; auf Deckung bedacht; sich schützend; verschlossen; heimtückisch;

[63] Dat. / Abl. Sgl. m./n. PPP von

tegere, tegō, tēxī, tēctum
decke; bedecke; schütze; verteidige; schirme (beschirme); nehme in Schutz; begrabe; verdecke; verberge; verhülle; verheimliche; verschleiere; decke zu; hülle zu; lege zu; halte geheim; entziehe den Blicken; begleite;