Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tarde":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

tarde	tardē	langsam
		saumselig
		spät late, not in time, not early, slowly, tardily

query 1/L (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

horae tarde euntes	hōrae tardē euntēs	Langeweile
tempus tarde (tardum) it	tempus tardē (tardum) it	Zeit schleicht langsam dahin time creeps slowly away
tempus tarde procedit	tempus tardē prōcēdit	Zeit schleicht langsam dahin time creeps slowly away
quae tarde loqueris, ea intellego omnia	quae tardē loqueris, ea intellegō omnia	wenn du langsam sprichst, verstehe ich alles
tarde ingredior	tardē ingredior	bin schwer zu Fuß

query 1/Q: obliquer Gebrauch von tarde (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

tardius veniam quam decet	tardius veniam quam decet	werde später kommen als sich gehört
		werde ungehörig spät kommen
vel citius vel tardius	vel citius vel tardius	früher oder später

2. Formbestimmung:

Wortform von: tarde

[2] Vok. Sgl. von

tardus, tardī m
Schwachkopf; Tropf;

[12] Vok. Sgl. m. von

tardus, tarda, tardum
langsam; saumselig; träge; hemmend; säumig; spät eintretend; lange dauernd; nachhaltig; stumpf (von Personen); schwer von Begriff; stumpfsinnig; dumm; bedächtig; gemessen; schwerfällig; begriffsstutzig; träumerisch; langsam wirkend; langsam im Handeln; langsam machend; verspätet;

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

tardēre, tardeō
säume; zögere;

[80] Adv. von

[80] Adverb

tardē
langsam; spät; saumselig;