Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tamquam si - gleich als ob":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: si -

query 5/5D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= tamquam si - gleich als ob

quam sī

quam si

query 3/5D (max. 100): 8 Ergebnis(se)

= tamquam si - gleich als wenn	quam sī	quam si
gleich als ob	ac sī	ac si
gleich als ob	perinde ac	perinde ac
gleich als ob	perinde ac sī	perinde ac si
gleich als ob	perinde atque	perinde atque
gleich als ob	perinde quasi	perinde quasi
gleich als wenn (= tamquam sī)	tamquam (comparativ)	tamquam

query 2/5D (max. 100): 49 Ergebnis(se)

= aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum - mache gleich [meas virtutes ad tuas]	= aequiparāre, aequiparō, aequiparāvī, aequiparātum	aequiparo 1
= dēdignārī, dēdignor, dēdignātus sum - weise als unwürdig zurück	dēdignāre, dēdignō	dedigno 1
= dōnique - dōnec - solange als, bis	dōneque	doneque
= frāterculāre, frāterculō - wachse zusammen als Bruder heran	frātrāre, frātrō	fratro 1
= sacrificārī, sacrificor, sacrificātus sum - opfere, bringe als Opfer dar	sacruficārī, sacruficor, sacruficātus sum	sacruficor 1
= succenturiāre, succenturiō, succenturiāvi, succenturiātum - lasse als Ersatzmann eintreten	subcenturiāre, subcenturiō	subcenturio 1
= superindictīcus, superindictīca, superindictīcum - als außerordentliche Geldauflage aufgelegt	superindictus, superindicta, superindictum	superindictus, superindicta, superindictum
= verst. utrum - ob denn	utrumnam	utrumnam
= verst. utrum - ob denn	utrumne	utrumne
= vīlicāre, vīlicō - als Meier bewirtschaften	vīllicāre, vīllicō	villico 1
= ūsūcapere, ūsūcapiō, ūsūcēpī, ūsūcaptum - erwerbe mir durch jahrelangen Gebrauch als Eigentum	ūsū capere, ūsū capiō, ūsū cēpī, ūsū captum	usu capio
= ūsūcapere, ūsūcapiō, ūsūcēpī, ūsūcaptum - erwerbe mir durch jahrelangen Gebrauch als Eigentum	ūsūfacere, ūsūfaciō, ūsūfēcī, ūsūfactum	usufacio 5
als er ihm fragend, ob er den Mord begehen solle, zunickte, winkte er ab	adnuentī, an caedem patrāret, renuit	adnuenti, an caedem patraret, renuit
als ob	ceu vero (= quasi vērō)	ceu vero
als ob	quasi (Konditionalsatz)	quasi
als ob die Sache eine Beratung erlaubte	quasi vērō cōnsiliī sit rēs	quasi vero consilii sit res,
als ob etwas daran läge	tamquam rēferret	tamquam referret
alt = dōnec - solange als, bis	dōnique	donique
altl. = quam si - als wenn (nach einem Komparativ)	quasi (2)	quasi (2)
arch. = aequus, aequa, aequum - gleich, eben	aiquus, aiqua, aiquum	aiquus, aiqua, aiquum
bringe als Grund bei (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
führe als Grund an (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
gebe als Grund an (+ aci - dass ...) [causam, argumentum, haud vana]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
gebe als Grund an (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
gebe vor, tue als ob	simulō + aci	simulo + aci
gerade als ob	quasi (Komparativsatz)	quasi
gerade so als ob	prōrsus quasi	prorsus quasi
gleich als wenn	ac sī	ac si
gleich als wenn	ceu vero (= quasi vērō)	ceu vero
gleich als wenn	perinde ac sī	perinde ac si
gleich als wenn	sīcut	sicut
gleich als wenn	tamquam sī	tamquam si
gleich als wenn ...	pariter ac sī ...	pariter ac si ...
nicht als ob	nōn quō	non quo
		non quo
nicht als ob	nōn quod	non quod
sich stellend, als ob	simulāns, simulantis	simulans, simulantis
stelle mich, als ob	simulāre, simulō, simulāvī, simulātum	simulo 1
stelle mich, als ob nicht	dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum	dissimulo 1
tat, als ob ich schliefe	somnum coepī mentīrī	somnum coepi mentiri
tue so als ob nicht	dissimulō + aci	dissimulo + aci

query 0-1/5L (max. 100): 26 Ergebnis(se)

ab animo tamquam ab oculis caliginem dispello	ab animō tamquam ab oculīs cālīginem dispellō	vertreibe vom Geist den Schleier der Finsternis gleichsam wie von den Augen
adhibenda tamquam obrussa ratio	adhibenda tamquam obrussa ratiō	die Vernunft muss als Feuerprobe dienen
animi e corporum vinculis tamquam e carcere evolant	animī ē corporum vinculīs tamquam ē carcere ēvolant	die Seelen entfliehen den Banden des Körpers wie einem Kerker the souls escape the bonds of the body like a dungeon
apud eum sic fui tamquam domi meae	apud eum sīc fuī tamquam domī meae	bei ihm fühlte ich mich wie zu Hause he made me feel at home, I felt at home with him
dum aedificant tamquam beati, in aes alienum incidunt	dum aedificant tamquam beātī, in aes aliēnum incidunt	indem sie wie Reiche bauen, geraten sie in die Schuldenfalle
elementa et tamquam semina rerum	elementa et tamquam sēmina rērum	die Elemente und Urstoffe
inflat se tamquam rana	īnflat sē tamquam rāna	er bläst sich auf wie ein Frosch
lassus tamquam caballus in clivo	lassus tamquam caballus in clīvō	schlaff wie ein Klepper beim Anstieg (sprichwörtl.)
saxulis tamquam nidulus affixus	saxulīs tamquam nīdulus affīxus	gelichsam ein Felsennest
similiter tamquam si	similiter tamquam sī	ebenso wie wenn
spes tamquam ancora	spēs tamquam ancora	Hoffnungsanker
tamquam	tamquam (causal)	als wenn
tamquam	tamquam (comparativ)	gleichsam
		gleichwie as much as, so as, just as, like as, as if, as it were, so to speak, for instance, for example
		so sehr als
		so wie
tamquam	tamquam (causal)	weil angeblich
tamquam	tamquam (comparativ)	wie wenn (= tamquam sī)
		wie zum Beispiel
tamquam figmentum hominis	tamquam fīgmentum hominis	gleichsam eine bloße Statue
tamquam si	tamquam sī	als wenn as if, just as if
		wie wenn
videbatur vivere tamquam superstes sibi	vidēbātur vīvere tamquam superstes sibi	er schien sich gleichsam selbst überlebt zu haben he seemed to have outlived himself, as it were

query (1)-1/5L (max. 100): 9 Ergebnis(se)

= alutacius, alutacia, alutacium - alutarius, alutaria, alutarium	alūtārius, alūtāria, alūtārium	aus Alaunleder pertaining to soft leather [pellis]
adsiduitas, adsiduitatis f - beständiges Fortdauern	adsiduitās, adsiduitātis f	= assiduitās, assiduiātis constant presence with any one, constant attendance, constant presence, continuance, duration, constancy of any thing, frequent occurrence of, frequent repetition of
hybrida, hybridae c - Mischling, Bastard	hybrida, hybridae c - Mischling, Bastard	= hibrida, hibridae c
minius, minia, minium - zinnoberrot	minius, minia, minium - zinnoberrot	= mineus, minea, mineum - zinnoberrot
non dumtaxat ... - sed etiam ...	nōn dumtāxat ... - sed etiam ...	nicht nur ... sondern auch ...
prima (superiora) - consequentia	prīma (superiōra) - cōnsequentia	Vordersätze - Folgesätze
quo maior - eo melior	quō māior - eō melior	je größer - desto besser (im lat. Sprachkurs)
quo maior - tanto peior	quō māior - tantō pēior	je kleiner - desto schlechter (im lat. Sprachkurs)
supera et caelestia - humana et citeriora	supera et caelestia - hūmāna et citeriōra	Himmliches - Irdisches

query (4)-1/5L (max. 100): 50 Ergebnis(se)

aliquid mihi ob oculos versatur	aliquid mihi ob oculōs versātur	etwas schwebt mir vor Augen something hovers in front of my eyes
ego pretium ob stultitiam fero	ego pretium ob stultitiam ferō	werde für meine Torheit belohnt
maestitiam meam ob alicuius mortem consolor	maestitiam meam ob alicuius mortem cōnsolor	bekunde mein Beileid zu jds. Tod.
		bezeige mein Beileid zu jds. Tod.
		spreche mein Beileid aus zu jds. Tod.
men piacularem oportet fieri ob stultitiam tuam?	mēn piāculārem oportet fierī ob stultitiam tuam?	soll ich deine Unbesonnenheit ausbaden?
mihi mors ob oculos versatur	mihi mors ob oculōs versātur	mir steht der Tod vor Augen
nullam aliam ob causam	nūllam aliam ob causam	aus keinem anderen Grund
nullam ob aliam causam	nūllam ob aliam causam	aus keinem anderen Grund
ob + Akk	ob + Akk	für (Entgelt)
		gegen (Entgelt)
		gegen ... hin (räumlich)
		nach (räumlich)
		nach ... hin (räumlich)
		nach ... zu (räumlich)
		um ... willen (Ursache, Zweck)
		vor (räumlich [ruhend])
		vor ... hin (räumlich)
		wegen (subjektiver Grund)
		zum Entgelt für (Entgelt)
		über (räumlich [ruhend])
		über ... hin (räumlich [ruhend])
ob aliquod emolumentum	ob aliquod ēmōlumentum	für einen Vorteil
		wegen eines Vorteils
ob dictum	ob dictum	wegen eines bloßen Wortes
ob ea	ob ea	deshalb
		deswegen
ob eam causam	ob eam causam	aus diesem Grund
		deswegen
ob eam rem	ob eam rem	deswegen
ob eam rem praedes do	ob eam rem praedēs dō	dafür stelle ich Bürgen
ob haec	ob haec	deshalb
		deswegen
ob hanc causam	ob hanc causam	deswegen
ob hoc	ob hoc	deshalb
		deswegen
ob hoc ipsum	ob hoc ipsum	gerade deswegen
ob id	ob id	deshalb
		deswegen
ob metum	ob metum	aus Furcht
ob quae	ob quae	deshalb
		deswegen
ob rem	ob rem	im Interesse der Sache
		mit Erfolg für die Sache
quam ob causam	quam ob causam	deshalb
		deswegen
quam ob rem	quam ob rem	deshalb
		deswegen
sollemnia ob pacem reconciliatam facta	sollemnia ob pācem reconciliātam facta	Friedensfest
sollemnia ob pacem restitutam facta	sollemnia ob pācem restitūtam facta	Friedensfest

query (0)-1/5D (max. 100): 5 Ergebnis(se)

= tamquam

tanquam

query (1)-1/5D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

- ... und auch ...	que ... que ... (enklit.)	que ... que ... (enklit.)
= iecur, iecinoris n - Leber	iocur, iocineris n	iocur, iocineris n
= camelopardalis camelopardalis m - Giraffe (bei den Äthiopiern)	nabun (indecl.)	nabun (indecl.)
= contīroleta, contīroletae m - Jagdgefährte (θηρολέτης)	conthēroleta, conthēroletae m	contheroleta, contheroletae m
= cērinus, cērina, cērinum - wachsfarben (κήρινος)	cērineus, cērinea, cērineum	cerineus, cerinea, cerineum
= dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum - koste (von etw.)	degūnere, degūnō	deguno 3
= iuvenīx, iuvenīcis f - junge Kuh	iūnīx, iūnīcis f	iunix, iunicis f
= pudendus, pudend, pudendum - schimpflich, schändlich	pudibilis, pudibile	pudibilis, pudibile
= tūne? - du?	tūtin?	tutin
= -ne - da (angehängte deiktische Partikel mit folgendem -ne)	-ci- (z.B.: sicine, haecine)	-ci-
= Achaemenis, Achaemenidis f - Stutenscheu (ἱπποφοβάς) (eine zauberkräftige Pflanze)	hippophobas, hippophobadis f (Akk. Sgl. hippophobada)	hippophobas, hippophobadis f
= Arēopagus, Arēopagī m - Areopag (oberster Gerichtshof in Athen)	Arīopagus, Arīopagī m	Ariopagus, Ariopagi m
= Arēopagus, Arēopagī m - Areopag (Ἄρειος πάγος) (oberster Gerichtshof in Athen)	Arīus pagus, Ariī pagī	Arius pagus, Arii pagi
= Aurelianum, Aureliani n - Orléans (= Cenabum, Cenabi n)	Aurēlia, Aurēliae f	Aurelia, Aureliae f
= Basilīa, Basilīae f - Basel	Basilēa, Basilēae f	Basilea, Basileae f
= Cydnos, Cydnī m - Cydnos (Κύδνος) (Fluss in Kilikien)	Cydnus, Cydnī m	Cydnus, Cydni m
= Cydōnia, Cydōniae f - Kydonia (Κυδωνία) (Stadt an der Nordküste von Kreta)	Cydōnēa, Cydōnēae f	Cydonea, Cydoneae f
= Cydōnius, Cydōnia, Cydōnium - kydonisch (Κυδωνία - Stadt an der Nordküste von Kreta) [pharetrae, sagittae]	Cydōnēus, Cydōnēa, Cydōnēum	Cydoneus, Cydonea, Cydoneum
= Cygnus, Cygnī m - Cygnus (1. König der Ligurer, Sohn des Sthenelus, 2. Sohn von Neptun und Calyce)	Cȳ̆cnus, Cȳ̆cnī m	Cycnus, Cycni m
= Cyllaros, Cyllarī m - Kyllaros (Κύλλαρος - 1. ein Kentaur, 2. ein Ross der Dioskuren)	Cyllarus, Cyllarī m	Cyllarus, Cyllari m
= Cylōnīus, Cylōnīa, Cylōnīum - zu Kylon gehörig (Κυλώνειος) [scelus]	Cylōnēus, Cylōnēa, Cylōnēum	Cyloneus, Cylonea, Cyloneum
= Cyparissa, Cyparissae f - Kyparissa (Stadt in Messenien)	Cyparissae, Cyparissārum f	Cyparissae, Cyparissarum f
= Cyparissa, Cyparissae f - Kyparissa (Stadt in Messenien)	Cyparissia, Cyparissiae f	Cyparissia, Cyparissiae f
= Cūmae, Cūmārum f - Cumae (Κύμη) (antike Kolonie der Chalkidier an der Küste Kampaniens, durch Sibylle bekannt)	Cȳmē, Cȳmēs f	Cyme, Cymes f
		Cyme, Cymes f
= Cŭtiliēnsis, Cŭtiliēnse - zu Cutilia gehörig [aquae]	Cutĭlius, Cutĭlia, Cutĭlium	Cutĭlius, Cutĭlia, Cutĭlium
= Cȳcnēïus, Cȳcnēïī m - Kyknos, den Sohn der Hyrie betreffend	Cȳgnēïus, Cȳgnēïī m	Cygneius, Cygneii m
= Cȳnos, Cȳnī f - Kynos (Κῦνος) (Hafen von Locris)	Cȳnus, Cȳnī f	Cynus, Cyni f
= Dalmatica, Dalmaticae f - Dalmatika (sc. vestis) (Priestergewand aus dalmatinischer Wolle)	Delmatica, Delmaticae f	Delmatica, Delmaticae f
= Dalmaticus, Dalmatica, Dalmaticum - dalmatisch (Δαλματία - an der Ostküste der Adria)	Delmaticus, Delmatica, Delmaticum	Delmaticus, Delmatica, Delmaticum
= Dalmaticus, Dalmaticī m - Dalmaticus (Beiname des L. Metellus wegen seiner Siege über die Dalmatier)	Delmaticus, Delmaticī m	Delmaticus, Delmatici m
= Dalmaticātus, Dalmaticāta, Dalmaticātum - bekleidet mit der Dalmatika (von Priestern)	Delmaticātus, Delmaticāta, Delmaticātum	Delmaticatus, Delmaticata, Delmaticatum
= Dalmatēnsis, Dalmatēnse - dalmatinisch (Δαλματία - an der Ostküste der Adria)	Delmatēnsis, Delmatēnse	Delmatensis, Delmatense
= Danai, Danaorum m - Griechen, Argiver (Δαναΐδαι Nachkommen des Danaos)	Dardanidae, Dardanidārum m	Dardanidae, Dardanidarum m
= Dandarī, Dandarōrum m - Dandarer (Δανδάριοι - skythischer Stamm im asiatischen Sarmatien)	Dandaridae, Dandardārum m	Dandaridae, Dandardarum m
= Dandarī, Dandarōrum m - Dandarer (Δανδάριοι - skythischer Stamm im asiatischen Sarmatien)	Tindarī, Tindarōrum m	Tindari, Tindarorum m
= Daphitās, Daphitae m - Daphitas (Sophist von Telmessus)	Daphidās, Daphidae m	Daphidas, Daphidae m
= Dassaresiī, Dassaresiōrum m - Dassarenser (ein illyrisches Volk)	Dassarēnsēs, Dassarēnsium m	Dassarenses, Dassarensium m
= Dassaresiī, Dassaresiōrum m - Dassarenser (ein illyrisches Volk)	Dassarētae, Dassarētārum m	Dassaretae, Dassaretarum m
= Decelēa, Decelēae f - Dekeleia (Δεκέλεια - ein attischer Demos)	Decelīa, Decelīae f	Decelia, Deceliae f
= Diāna, Diānae f - Diana	Deāna, Deānae f	Deana, Deanae f
= Dānubius, Dānubiī m - Donau (Δανούβιος)	Dānuvius, Dānuviī m	Danuvius, Danuvii m
= Dānubīnus, Dānubīna, Dānubīnum - zur Donau gehörig [limes]	Dānuvīnus, Dānuvīna, Dānuvīnum	Danuvinus, Danuvina, Danuvinum
= Dīs, Dītis m - Pluto (Πλούτων = Iuppiter Stygius, Ζεὺς καταχθόνιος)	Dītis, Dītis m	Ditis, Ditis m
= Ephialtes, Ephialtae m - Ephialtes (Εφιάλτης, einer der Aloiden)	Ephialtēs, Ephialtis m	Ephialtes, Ephialtis m
= Equīrria, Equīrriōrum n - Pferderennen (zu Ehren des Mars am 27. Febr. und 14. März)	equīria, equīriōrum n	equiria, equiriorum n
= Erīnys, Erīnyos f - Furie (Ἐριννύς)	Erīnnys, Erīnnyos f (Akk.Sgl. Erīnnyn)	Erinnys, Erinnyos f
= Lara, Laraae f - Lara (eine Nymphe, die ihre Geschwätzigkeit die Zunge kostete)	Larunda, Larundae f	Larunda, Larundae f
= Mediōlānum, Mediōlānī n - Mailand	Mediōlānium, Mediōlāniī n	Mediolanium, Mediolanii n
= Opecōnsīva, Opecōnsīvōrum n - Fest der Ops Consiva (am 25. Aug. gefeiert)	Opicōnsīva, Opicōnsīvōrum n	Opiconsiva, Opiconsivorum n
= Paeān, Paeānis m - Päan (παιών) (Arzt der Götter)	paeōn, paeōnis m	paeon, paeonis m
= Paropamisus, Paropamisi m - Hindukusch (Παροπάμισος, Παραπάμισος)	Parapamisus, Parapamisī m	Parapamisus, Parapamisi m
= Paropamisus, Paropamisiī m - Hindukusch (Παροπάνισος, Παραπάνισος)	Parapanisos, Parapanisī m	Parapanisos, Parapanisi m
= Paropamisus, Paropamisiī m - Hindukusch (Παροπάνισος, Παραπάνισος)	Paropanisos, Paropanisī m	Paropanisos, Paropanisi m
= Pl. v. aliquis, aliquid - einige	aliquī, aliquae, aliqua	aliqui, aliquae, aliqua
= Pl. v. aliquis, aliquid - irgendwelche	aliquī, aliquae, aliqua	aliqui, aliquae, aliqua
= Pl. v. aliquis, aliquid - manche	aliquī, aliquae, aliqua	aliqui, aliquae, aliqua
= Priapeus, Priapea, Priapeum - priapisch	Priāpīus, Priāpīa, Priāpīum	Priapius, Priapia, Priapium
= Quirīs, Quirītis m - (römischer) Bürger (Sgl. zu Quirītēs, Quirītium m)	Quirītis, Quirītis m	Quiritis, Quiritis m
= Quīntīlis, Quīntīlis m - fünfter Monat (Juli) (sc. mensis)	Quīnctīlis, Quīnctīlis m	Quinctilis, Quinctilis m
= Sibylla, Sibyllae f - Sibylle (Σίβυλλα) (Weissagerin und Priesterin des Apollo)	Sibulla, Sibullae f	Sibulla, Sibullae f
= Sibyllīnus, Sibyllīna, Sibyllīnum - sibyllinisch [sacerdos, vaticinatio]	Sibullīnus, Sibullīna, Sibullīnum	Sibullinus, Sibullina, Sibullinum
= Styx, Stygis f - Styx (Στύξ)(Unterweltfluss)	Styx, Stygos f (Akk.Sgl. Styga)	Styx, Stygos f
= Syrtis, Syrtis f - Syrte Abl. Sgl. auch Syrti)	Syrtis, Syrtidis f	Syrtis, Syrtidis f
= Thūringī, Thūringōrum m - Thüringer	Tūringī, Tūringōrum m	Turingi, Turingorum m
= Vertumnalia, Vertumnalium n - Vertumnalien (Fest des Wandelgottes Vertumnus am 23. Okt.)	Vortumnālia, Vortumnālium n	Vortumnalia, Vortumnalium n
= Vertumnus, Vertumni m - Wandelgott (Gott allen Wandels, bes. der Jahreszeiten)	Vortumnus, Vortumnī m	Vortumnus, Vortumni m
= Vosegus, Vosegī m - Vogesen (schlechtere Lesart)	Vogesus, Vogesī m	Vogesus, Vogesi m
= Vosegus, Vosegī m - Vogesen	Vosagus, Vosagī m	Vosagus, Vosagi m
= ab + Abl. - von	ā + Abl.	a + Abl.
= ab invicem - dagegen	abinvicem	abinvicem
= ab invicem - umgekehrt	abinvicem	abinvicem
= abacināre, abacinō, abacināvī, abacinātum - blende	abbacināre, abbacinō, abbacināvī, abbacinātum	abbacino 1
= abacus, abacī m - Tischplatte (ἄβαξ)	abax, abacis m	abax, abacis m
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abaddir, abaddiris m	abaddir, abaddiris m
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abidir n (indecl.)	abidir n (indecl.)
= abaliēnāre, abaliēnō - entfremde	abalēnāre, abalēnō	abaleno 1
= abarcēre, abarceō, abarcuī - sondere ab	abercēre, aberceō, abercuī	aberceo 2
= abdōmen, abdōminis n - Schmerbauch	abdūmen, abdūminis n	abdumen, abduminis n
= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - aus Tannenholz	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - tannen	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= ablaqueāre, ablaqueō, ablaqueāvī, ablaqueātum - grabe auf (den Boden um Bäume und Reben)	ablacuāre, ablacuō, ablacuāvī, ablacuātum	ablacuo 1
= abligurīre, abliguriō, abligurīvī, abligurītum - verprasse	abligurrīre, abligurriō, abliguriī (abligurīvī), abligurrītum	abligurrio 4
= ablūtiō, ablūtiōnis f - Abspülen	allūtiō, allūtiōnis f	allutio, allutionis f
= abnepōs, abnepōtis m - Ururenkel (= avi nepos)	abnepus, abnepī m	abnepus, abnepi m
= abnōdāre, abnōdō, abnōdāvī, abnōdātum - knote ab	annōdāre, annōdō	annodo 1
= abolitiō, abolitiōnis f - Vernichtung	abolitus, abolitūs m	abolitus, abolitus m
= abortus, abortūs m - Abgang, Fehlgeburt, Frühgeburt	aborsus, aborsūs m	aborsus, aborsus m
= abortīvus, abortīva, abortīvum - abtreibend	abditīvus, abditīva, abditīvum	abditivus, abditiva, abditivum
= abrotonum, abrotonī n - Stabwurz (ἀβρότονον) (als Medizin verwendet)	abrotonus, abrotonī f	abrotonus, abrotoni f
= abrotonum, abrotonī n - Stabwurz (ἀβρότονον) (als Medizin verwendet)	habrotonum, habrotonī n	habrotonum, habrotoni n
= abrotonus, abrotonī f - Stabwurz (ἀβρότονον) (als Medizin verwendet)	habrotonus, habrotonī f	habrotonus, habrotoni f
= absectus, absecta, absectum - abgeschnitten, einzeln	abssectus, abssecta, abssectum	abssectus, abssecta, abssectum
= absinthiatum, absinthiatī n - Wermutwein	absentatum, absentatī n	absentatum, absentati n
= absinthiatum, absinthiatī n - Wermutwein	absentium, absentiī n	absentium, absentii n
= absinthium, absinthiī n - Wermut (ἀψίνθιον)	absinthius, absinthiī m	absinthius, absinthii m
= absinthium, absinthiī n - Wermut	absynthium, absynthiī n	absynthium, absynthii n
= absinthium, absinthiī n - Wermutwein (ἀψίνθιον)	apsinthium, apsinthiī n	apsinthium, apsinthii n
= absorbitiō, absorbitiōnis f - Verschlingen	absorptiō, absorptiōnis f	absorptio, absorptionis f

query (2)-1/5D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= incunctatus, incunctata, incunctatum - unverzüglich	incontātus, incontāta, incontātum	incontatus, incontata, incontatum
Absonderung und Unterscheidung gleich erscheinender Begriffe	dīstīnctiō, dīstīnctiōnis f	distinctio, distinctionis f
alle gleich berücksichtigend	aequābilis, aequābile	aequabilis, aequabile
an Aussehen und Gestalt gleich einem Gott	os umerosque deo similis	os umerosque deo similis
an Intellekt und Kräften gleich	animō ac vīribus pār	animo ac viribus par
angrenzend	cōnfīnis, cōnfīne	confinis, confine
auf alle Art	quālibet	qualibet
auf beide Arten	utrōcunque modō	utrocunque modo
aus dem Stand	ictū prīmō	ictu primo
aus dem Stand	prīmō accessū	primo accessu
bin gleich	pariāre, pariō, pariāvī, pariātum	pario 1
bin gleich groß (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
das sage ich dir gleich vorweg	hoc prīmum tē absolvō	hoc primum te absolvo
dem Gold gleich (gegen Gold gewogen)	aurō contrā	auro contra
den Augen gleich	oculitus	oculitus
der Tod macht alle gleich	omnēs aequat cinis	omnes aequat cinis
der Verlust an Leuten war auf beiden Seiten gleich	caedēs utrimque pār fuit	caedes utrimque par fuit
der Weg ist gleich weit	tantundem viae est	tantundem viae est
die Zahl der Gefallenen war auf beiden Seiten gleich	caedēs utrimque pār fuit	caedes utrimque par fuit
dies erachte ich gleich dem Tod	id mortis īnstar putō	id mortis instar puto
du wirst gleich am Türpfosten hängen (um verprügelt zu werden)	tū iam pendēbis	tu iam pendebis
eben gleich nachher	modo	modo
ein Mann, sich gleich in Leben und Tod	vir vīta et morte cōnsentāneus	vir vita et morte consentaneus
ein gleich tapferer Mann	homō pār ad virtūtem	homo par ad virtutem
er steht den übrigen an Ruhm gleich	cēterīs glōriā pār est	ceteris gloria par est
fast gleich	suppār, supparis	suppar, supparis
fast ähnlich [melli]	subsimilis, subsimile	subsimilis, subsimile
folge gleich danach	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
ganz gleich	siremps (sīrempse) (indecl. = similis rē ipsā)	siremps (sirempse) (indecl.)
gehe gleich danach unter [luna soli]	superoccidere, superoccidō	superoccido 3
gelte gleich	aequipollēre, aequipolleō, aequipollluī	aequipolleo 2
gelte gleich	aequivalēre, aequivaleō, aequivaluī	aequivaleo 2
gelte gleich viel	in prōmīscuō habeor	in promiscuo habeor
gelte gleich viel (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
gleich	aequābilis, aequābile	aequabilis, aequabile
gleich	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
gleich	aequāliter	aequaliter
gleich	aequē	aeque
gleich	aequus, aequa, aequum	aequus, aequa, aequum
gleich (alicui rei - mit etw.)	coaequāliter	coaequaliter
gleich	concolor, concolōris	concolor, concoloris
gleich (in auffordernder Frage)	etiam	etiam
gleich	geminus, gemina, geminum	geminus, gemina, geminum
gleich	iam	iam
gleich	pār, paris	par, paris
gleich	parilis, parile	parilis, parile
gleich	pariter	pariter
gleich	similis, simile	similis, simile
gleich ... wie	quā ... quā ...	qua ... qua ...
gleich allmächtig	coomnipotēns, coomnipotentis	coomnipotens, coomnipotentis
gleich alt	aequaevus, aequaeva, aequaevum	aequaevus, aequaeva, aequaevum
gleich alt	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
gleich alt	coaevus, coaeva, coaevum	coaevus, coaeva, coaevum
gleich am Anfang	prōtenus	protenus
gleich am Anfang	prōtenus initiō	protenus initio
gleich an Jahren	pār annīs	par annis
gleich anfangs	ab initiō	ab initio
gleich anfangs	initiō	initio
gleich anfangs	prōtenus	protenus
gleich anfangs	prōtinus	protinus
gleich bei diesen Worten	simul hoc dīcēns	simul hoc dicens
gleich beschaffen	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
gleich beschaffen	cōnsubstantiālis, cōnsubstantiāle	consubstantialis, consubstantiale
gleich beschaffen	cōnsubstantīvus, cōnsubstantīva, cōnsubstantīvum	consubstantivus, consubstantiva, consubstantivum
gleich damals	iamtum	iamtum
gleich darauf	continuō	continuo
gleich darauf	deinceps	deinceps
gleich darauf	mox	mox
gleich darauf	subinde	subinde
gleich den Eltern	ad parentum vicem	ad parentum vicem
gleich ewig	aequiternus, aequiterna, aequiternum	aequiternus, aequiterna, aequiternum
gleich ewig	coaeternus, coaeterna, coaeternum	coaeternus, coaeterna, coaeternum
gleich ewig	comperpetuus, comperpetua, comperpetuum	comperpetuus, comperpetua, comperpetuum
gleich geartet	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
gleich gebaut (ἰσόδομος)	īsodomos, īsodomon	isodomos, isodomon
gleich geschickt (in zwei Bereichen) (= περιδέξιος)	aequimanus, aequimana, aequimanum	aequimanus, aequimana, aequimanum
gleich ging's an ein Küssen	nihil cessārunt īlicō ōsculārī	nihil cessarunt ilico osculari
gleich groß	aequus, aequa, aequum	aequus, aequa, aequum
gleich hintereinander	iūnctim	iunctim
gleich in etw.	pār aliquā rē	par aliqua re
gleich in etw.	pār in aliquā rē	par in aliqua re
gleich jetzt	dēpraesentiārum	dēpraesentiarum
gleich klingend	aequisonus, aequisona, aequisonum	aequisonus, aequisona, aequisonum
gleich lang	aequē diū	aeque diu

query (3)-1/5D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= sordēs, sordis f (Pl. häufiger als Sgl.)	sordēs, sordiums f	sordes, sordium f
Abgabe von einem halben Prozent vom Erlös als Handels- od. Auktionssteuer	ducentēsima, ducentēsimae f (sc. pars)	ducentesima, ducentesimae f
Auflegen eines Säckchens als Umschlag (medizinisch)	saccellātiō, saccellātiōnis f	saccellatio, saccellationis f
Aufnahme als Bürger (in einen anderen Staat)	dicātiō, dicātiōnis	dicatio, dicationis f
Balsam (bes. als Wohlgeruch)	balsama, balsamōrum n	balsama, balsamorum n
Brutus als Gesandten auswählen	Brutum legatum deligere	Brutum legatum deligere
Einkehrer als Gast	hospitātor, hospitātōris m	hospitator, hospitatoris m
Epicur hält nichts für besser als Zurückgezogenheit	Epicūrus nihil cessātiōne melius exīstimat	Epicurus nihil cessatione melius existimat
Friede ist nützlicher als Bürgerkrieg	pāx bellō cīvīlī ūtilior est	pax bello civili utilior est
Geist vermag mehr als Tapferkeit	ingenium praevalet virtūte	ingenium praevalet virtute
Geld ist mir wichtiger als alles sonst	argentō post omnia pōnō	argento post omnia pono
Gesandte kommen dazu, als die Leute schon in heller Aufregung sind	lēgātī superveniunt animīs iam aegrīs	legati superveniunt animis iam aegris
Gesellschaft versteht sich als Gemeinschaft des Menschengeschlechts	societās est commūnitās generis hūmānī	societas est communitas generis humani
Gänseleber galt den Alten als Köstlichkeit	iecur ānserīnum apud veterēs in dēliciīs habebatur	iecur anserinum apud veteres in deliciis habebatur
Handschuh (auch als Folterwerkzeug)	chīrothēca, chīrothēcae f	chirotheca, chirothecae f
Herumgehen als Bittsteller	ambitus, ambitūs m	ambitus, ambitus m
Kollege als Dekurio	condecuriō, condecuriōnis m	condecurio, condecurionis m
Liebe als Anlass	causa amōris	causa amoris
Macht (auch als Göttin)	pollentia, pollentiae f	pollentia, pollentiae f
Miltiades als Führer hinzuziehen	Miltiadem ducem adscicscere	Miltiadem ducem adscicscere
Miltiades als Führer nehmen	Miltiadem ducem sumere	Miltiadem ducem sumere
Mirmillo (ein schwer gerüsteter Gladiator mit einem Fisch als Abzeichen)	mirmillō, mirmillōnis m	mirmillo, mirmillonis m
Mitt Romney wurde offuziell als Präsidentschafskandidat der Republikaner nominiert	Mitt Romney candidātus praesidentiālis rēpūblicānōrum officiāliter nōminātus est	Mitt Romney candidatus praesidentialis republicanorum officialiter nominatus est
Oklahoma wird als Notstandsgebiet eingestuft	Oclahoma prō regiōne calamitātis māgnae habētur	Oclahoma pro regione calamitatis magnae habetur
Russland wurde als Mitglied der Welthandelsorganisation ( WTO) aufgenomen	Russia in numerum membrōrum ōrdinis mundī commerciālis recepta est	Russia in numerum membrorum ordinis mundi commercialis recepta est
Silber ist weniger wert als Gold	argentum vīlius aurō	argentum vilius auro
Silberdenar mit Zweigespann als Zeichen	argentum bīgātum	argentum bigatum
Syrien ist jdm. durch Los als Provinz zugefallen	Syria alicuī sorte obtigit	Syria alicui sorte obtigit
Syrien ist jdm. durch Los als Provinz zugefallen	Syria alicuī sorte obvēnit	Syria alicui sorte obvenit
		Syria alicui sorte obvenit
Verbannung ist etwas anderes als ein ständiger Auslandsaufenthalt	exsilium differt ā perpetuā peregrīnātiōne	exsilium differt a perpetua peregrinatione
Wissen ist besser als Reden	scīre satius est quam loquī	scire satius est quam loqui
Wissen ohne Ferechtigkeit ist mehr Schlauheit als Weisheit zu nennen	scientia, quae est remōta ab iūstitiā, calliditās potius quam sapientia appellanda est	scientia, quae est remota ab iustitia, calliditas potius quam sapientia appellanda est
aber sowohl ... als auch	et autem ... et	et autem ... et
adoptiere als Sohn	fīlium adoptō	filium adopto
adoptiere jdn. als Nachfolger in der Herrschaft	in rēgnum aliquem adoptō	in regnum aliquem adopto
alles andere mehr als	nihil minus quam (atqe, ac)	nihil minus quam (atqe, ac)
als (cum historicum)	cum + Konj.	cum + Konj.
als (cum temporale)	cum m. Ind.	cum m. Ind.
als	nisi (nach Negation)	nisi
als	postquam	postquam
als (Identität)	prō + Abl.	pro + Abl.
als	quandō	quando
als (temporal)	ūbi (+ Ind.)	ubi (+ Ind.)
als	ūbi prīmum	ubi primum
als (temporal)	ut (+ Ind.)	ut (+ Ind.)
als (im Vergleich)	quam	quam
als (nach Ausdrücken der Gleichheit od. Verschiedenheit)	atque, ac	atque, ac
als (obgleich) die Erbitterung des Volkes bereits abnahm	plēbis īrā vānēscente	plebis irā vanescente
als (überzähliger) Soldat eingeschrieben (in einer Liste)	ascrīptīvus, ascrīptīva, ascrīptīvum	ascriptivus, ascriptiva, ascriptivum
als Abschrift dienend	exemplāris, exemplāre	exemplaris, exemplare
als Adverbium gebraucht	adverbiālis, adverbiāle	adverbialis, adverbiale
als Almosen gegeben	eleēmosynārius, eleēmosynāria, eleēmosynārium	eleemosynarius, eleemosynaria, eleemosynarium
als Anhängsel folgend	cōnsequius, cōnsequia, cōnsequium	consequius, consequia, consequium
als Aushängeschild (ἐπὶ μείζονι προσχήματι)	māiōre praetextū	maiore praetextu
als Ausruf	exclāmātīvē	exclamative
als Bedeckung dienend (παραπετάσιος)	parapetasius, parapetasia, parapetasium	parapetasius, parapetasia, parapetasium
als Belohnung verliehen	dōnāticus, dōnātica, dōnāticum	donaticus, donatica, donaticum
als Besiegte	prō victīs	pro victis
als Beute	nōmine praedae	nomine praedae
als Darlehen vorgestreckt	prōmūtuus, prōmūtua, prōmūtuum	promutuus, promutua, promutuum
als Deminutiv	dēminūtīvē	deminutive
als Denkspruch dienend (γνωμικός)	gnōmicos, gnōmicē, gnōmicon	gnomicos, gnomice, gnomicon
als Eigentum	pecūliāriter	peculiariter
als Einzelperson	prīvātus, prīvāta, prīvātum	privatus, privata, privatum
als Einzelperson	virītim	viritim
als Ergänzung	supplēmentī locō	supplementi loco
als Flottenbefehlshaber die Peloponnes umschiffend	classī praefectus circumvehēns Peloponnēsum	classi praefectus circumvehens Peloponnesum
als Fremde aufgenommen (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
als Fremde gekommen (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
als Fremde kommend (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
als Freund des Volkes	populāriter	populariter
als Gast aufgenommen (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
als Gast aufgenommen (nur als fem. hospita belegt)	hospitus, hospita, hospitum	hospitus, hospita, hospitum
als Gast bin ich kein starker Esser	convīva nōn multī cibī sum	conviva non multi cibi sum
als Gast gekommen (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
als Gast halte ich mich im Essen zurück	convīva nōn multī cibī sum	conviva non multi cibi sum
als Gast kommend (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
als Gast kommend (nur als fem. hospita belegt)	hospitus, hospita, hospitum	hospitus, hospita, hospitum
als Gebieter	prō imperiō	pro imperio
als Gegengewicht dienend	sācōmārius, sācōmāria, sācōmārium	sacomarius, sacomaria, sacomarium
als Gegenstück (ἀντιστρόφως)	antistrophē	antistrophe
als Geiseln	obsidum numerō	obsidum numero
als Gewicht dienend	sācōmārius, sācōmāria, sācōmārium	sacomarius, sacomaria, sacomarium
als Hass aufkam	odiō mediante	odio mediante
als Leichen aufgehäuft dalagen	coacervātīs cadāveribus	coacervatis cadaveribus
als Mörder	homicīdiāliter	homicidialiter
als Neutrum	neutrāliter	neutraliter
als Pfand gegeben	pīgnerātīcius, pīgnerātīcia, pīgnerātīcium	pigneraticius, pigneraticia, pigneraticium

query (4)-1/5D (max. 100): 65 Ergebnis(se)

bin unsicher, ob ich die Herrschaft ergreifen soll	ambiguus sum imperandī	ambiguus sum imperandi
doch wohl (ich zweifele, ob nicht...)	dubitō an	dubito an
doch wohl (ich zweifele, ob nicht...)	haud sciō an	haud scio an
es ist unklar, ob ... oder ob ... (+ Konj.)	ambiguum est, utrum ... an ...	ambiguum est, utrum ... an ...
es kann nicht darüber diskutiert werden, ob (dass) ...	dēlīberārī nōn potest, num ...	deliberari non potest, num ...
es macht einen sehr großen Unterschied, ob ...	permultum interest, utrum ...	permultum interest, utrum ...
es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit
frage beim Volk an, ob jdm. etwas verlängert werden soll	prōrogāre, prōrogō, prōrogāvī, prōrogātum	prorogo 1
frage, ob einige Hoffnung bestehe	quaerō, ecqua spēs sit	quaero, ecqua spes sit
frage, ob es von Nutzen ist oder nicht?	quaerō, utrum ex ūsū sit necne	quaero, utrum ex usu sit necne?
lass mich wissen, ob ihr kommen wollt!	fac sciam, ecquid ventūrī sītis!	fac sciam, ecquid venturi sitis!
lasse es darauf ankommen, ob ich durchbrechen kann	sī perrumpere possim, cōnor	si perrumpere possim, conor
lasse unentschieden, ob ... oder ob ...	dubitō, utrum ... an ...	dubito, utrum ... an ...
meinem Vater liegt daran, ob ich gesund bin	patris interest, num valeam	patris interest, num valeam
mir liegt daran, ob du gesund bist oder nicht	meā interest, utrum valeās necne	mea interest, utrum valeas necne
mir liegt persönlich daran, ob es dir gut geht	meā ipsīus interest, num valeās	mea ipsius interest, num valeas
möchte nicht streiten, ob ... oder ob ...	haud ambigam, utrum ... an ...	haud ambigam, utrum ... an ...
ob (indir. Satzfrage)	sī	si
ob entweder ... oder ob ...	seu ... seu ...	seu ... seu ...
ob entweder ... oder ob ...	sīve ... sīve ...	sive ... sive ...
ob irgendwo (= num cubi = num alicubi)	nuncubi	nuncubi
ob nicht (nach Nichtwissen, Zweifeln u.ä.)	an	an
ob nicht (in indirekter Frage)	nōnne	nonne
ob vielleicht (indir. Satzfrage)	sī	si
ob wohl (indir. Satzfrage)	sī	si
ob wohl irgendwie (fragend)	ecquī (= num aliquī)	ecqui
oder ob (zweites Glied der NS-Doppelfrage)	an	an
prüfe, ob Hoffnung auf Frieden besteht	spem pācis temptō	spem pacis tempto
stelle es dir frei, ob du mitkommen willst	tibi, si venīre ūnā velīs, faciō (dō) cōpiam	tibi, si venire unā velis, facio (do) copiam
stelle jdn. vor die Alternative, ob ... oder ob ...	hanc condiciōnem alicuī propōnō, ut aut ... aut ...	hanc condicionem alicui propono, ut aut ... aut ...
vermutlich (es ist unsicher, ob nicht...)	incertum est an	incertum est an
vermutlich (ich zweifele, ob nicht...)	dubitō an	dubito an
vermutlich (ich zweifele, ob nicht...)	haud sciō an	haud scio an
versuche, ob Hilfe vorhanden ist	auxilium temptō	auxilium tempto
vielleicht (es ist unsicher, ob nicht...)	incertum est an	incertum est an
vielleicht (ich zweifele, ob nicht...)	dubitō an	dubito an
vielleicht (ich zweifele, ob nicht...)	haud sciō an	haud scio an
weiß nicht, ob er gut oder schlecht ist	albus an āter sit, nesciō	albus an ater sit, nescio
welchen Unterschied macht es, ob ich stichweise oder hiebweise sterbe?	quid interest, caesim moriar an pūnctim?	quid interest, caesim moriar an punctim?
will unentschieden lassen, ob ... oder ob ...	haud ambigam, utrum ... an ...	haud ambigam, utrum ... an ...
wohl (es ist unsicher, ob nicht...)	incertum est an	incertum est an