Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tamquam":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 9 Ergebnis(se)

tamquam	tamquam (comparativ)	gleich als wenn (= tamquam sī)
tamquam	tamquam (causal)	weil angeblich
tamquam	tamquam (comparativ)	wie wenn (= tamquam sī)
tamquam	tamquam (causal)	als wenn
tamquam	tamquam (comparativ)	gleichsam
		gleichwie as much as, so as, just as, like as, as if, as it were, so to speak, for instance, for example
		so sehr als
		so wie
		wie zum Beispiel

query 1/L (max. 1000): 26 Ergebnis(se)

tamquam si	tamquam sī	als wenn as if, just as if
		gleich als wenn
		wie wenn
adhibenda tamquam obrussa ratio	adhibenda tamquam obrussa ratiō	die Vernunft muss als Feuerprobe dienen
inflat se tamquam rana	īnflat sē tamquam rāna	er bläst sich auf wie ein Frosch
saxulis tamquam nidulus affixus	saxulīs tamquam nīdulus affīxus	gelichsam ein Felsennest
lassus tamquam caballus in clivo	lassus tamquam caballus in clīvō	schlaff wie ein Klepper beim Anstieg (sprichwörtl.)
tamquam figmentum hominis	tamquam fīgmentum hominis	gleichsam eine bloße Statue
ab animo tamquam ab oculis caliginem dispello	ab animō tamquam ab oculīs cālīginem dispellō	vertreibe vom Geist den Schleier der Finsternis gleichsam wie von den Augen
animi e corporum vinculis tamquam e carcere evolant	animī ē corporum vinculīs tamquam ē carcere ēvolant	die Seelen entfliehen den Banden des Körpers wie einem Kerker the souls escape the bonds of the body like a dungeon
elementa et tamquam semina rerum	elementa et tamquam sēmina rērum	die Elemente und Urstoffe
spes tamquam ancora	spēs tamquam ancora	Hoffnungsanker
tamquam referret	tamquam rēferret	als ob etwas daran läge
dum aedificant tamquam beati, in aes alienum incidunt	dum aedificant tamquam beātī, in aes aliēnum incidunt	indem sie wie Reiche bauen, geraten sie in die Schuldenfalle
videbatur vivere tamquam superstes sibi	vidēbātur vīvere tamquam superstes sibi	er schien sich gleichsam selbst überlebt zu haben he seemed to have outlived himself, as it were
apud eum sic fui tamquam domi meae	apud eum sīc fuī tamquam domī meae	bei ihm fühlte ich mich wie zu Hause he made me feel at home, I felt at home with him
similiter tamquam si	similiter tamquam sī	ebenso wie wenn