Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tadeln":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 34 Ergebnis(se)

tadele (alicui / multa)	obstrigillāre, obstrigillō	obstrigillo 1
tadele	incīlāre, incīlō	incilo 1
tadele	annotāre, annotō (adnotō), annotāvī, annotātum	annoto 1 (adnoto 1)
schimpfe aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
tadele	prōiectāre, prōiectō	proiecto 1
tadele	improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbāre	improbo 1
tadele	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
tadele (jdn./etw.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
tadele	castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum	castigo 1
tadele	increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum)	increpo 1
tadele	obiūrgāre, obiūrgō (obiūrigō), obiūrgāvī, obiūrgātum	obiurgo 1 (obiurigo 1)
tadele (aliquem de aliqua re / quod - jdn. wegen etw. / dass) [deos, consilium]	vituperāre, vituperō, vituperāvī, vituperātum	vitupero 1
tadele (aliquem de / in aliqua re / aliquid alicuius - jdn. wegen etw.)	accūsāre, accūsō, accūsāvī, accūsātum	accuso 1
schmähe	compellāre, compellō, compellāvī, compellātum	compello 1
missbillige	condemnāre, condemnō, condemnāvī, condemnātum	condemno 1
tadele (sarkastisch)	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
tadele (aliquem alicuius rei / ob aliquam rem - jdn. wegen / aliquid - etw.)	incūsāre, incūsō, incūsāvī, incūsātum	incuso 1
tadele	notāre, notō, notāvī, notātum	noto 1
tadele	tāxāre, tāxō, tāxāvī, tāxātum	taxo 1
tadele (verleumderisch)	calumniārī, calumnior, calumniātus sum	calumnior 1
tadele	incessere, incessō, incessīvī (incessī)	incesso 3
tadele	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
= reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele	reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum	reprendo 3
tadele (alqm de / in alqa re - jdn. wegen etw.)	reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum)	reprehendo 3
zerreiße	concerpere, concerpō, concerpsī, concerptum	concerpo 3
tadele	corrigere, corrigō, corrēxī, corrēctum	corrigo 3
tadele (beißend)	dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum	destringo 3
tadele	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
tadele (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
tadele	obloquī, obloquor, oblocūtus sum (obloquūtus sum)	obloquor 3
schelte (alicui)	convīciārī, convīcior, convīciātus sum	convicior 1
tadele jdn. wegen etw.	obiūrgō aliquem dē aliquā rē	obiurgo aliquem de aliqua re
tadele jdn. wegen etw.	obiūrgō aliquem in aliquā rē	obiurgo aliquem in aliqua re
die Bereitwilligen lobe ich, die allzu Säumigen tadele ich	prōmptōs laudō, sēgniōres castīgō	promptos laudo, segniores castigo

query 1/D (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

Recht zu tadeln	cēnsūra, cēnsūrae f	censura, censurae f
einer, der zu loben oder zu tadeln ist	crētā aut carbōne notandus	creta aut carbone notandus
habe etw. zu tadeln	offendere, offendō, offendī, offēnsum	offendo 3
nicht zu tadeln	irreprehēnsibilis, irreprehēnsibile	irreprehensibilis, irreprehensibile
statt vorsichtig nenne ich einen tadeln ängstlich	prō cautō timidum aliquem compellō	pro cauto timidum aliquem compello

query 1/D1 (max. 1000): 40 Ergebnis(se)

tadele alles	vituperō caelum	vitupero caelum
tadele arglistig	calumniārī, calumnior, calumniātus sum	calumnior 1
tadele ein wenig	subaccūsāre, subaccūsō	subaccuso 1
tadele hart	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
tadele hart	culpitāre, culpitō	culpito 1
tadele hart	īnfāmāre, īnfāmō, īnfāmāvī, īnfāmātum	infamo 1

Formenbestimmung

Wortform von: tadeln

3. Belegstellen für "tadeln"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "tadeln":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "tadeln"

Suchergebnis zu
"tadeln":