Suchergebnis zu "tacere":1. Wörterbuch und Phrasen:Lat. Fund; query 1/L (max. 1000): 4 Ergebnis(se)
| | tacere rem / tacere de re | tacere rem / tacere de re | über etwas schweigen, etwas verschweigen (im lat. Sprachkurs) | | | | | | aliquem tacere iubeo | aliquem tacēre iubeō | verbiete jdm. das Wortforbid someone to speak, forbid someone to shut up | | | | | | | | verbiete jdm. den Mund | | | | | | tacere satius est quam loqui | tacēre satius est quam loquī | Reden ist Silber, Schweigen ist Gold | | | |
query 1/Q: obliquer Gebrauch von tacere (max. 1000): 16 Ergebnis(se)
| | an me taciturum existimasti? | an mē tacitūrum exīstimāstī? | hast du etwas geglaubt ich würde meinen Mund halten?did you perhaps think I would keep my mouth shut? | | | | | | commissa taceo | commissa taceō | verschweige Anvertrauteskeep secrets that have been confided, conceal confidences, keep confidences to oneself, | | | | | | de te cum tacent, clamant | dē tē cum tacent, clāmant | ihr Schweigen über dich spricht deutlich genugtheir silence about you speaks clearly enough, when they are silent about you, they shout | | | | | | etiam taces? | etiam tacēs? | willst du gleich schweigen! | | | | | | obstinate taceo | obstinātē taceō | schmollepout, play the offended, be unwillingly silent, make a pout | | | | | | quin taces? | quīn tacēs? | warum schweigst du nicht? | | | | | | tacens, tacentis | tacēns, tacentis | lautlosstanding still, frozen | | | | | | | | schweigend | | | | | | | | still | | | | | | taceo 2 | tacēre, taceō, tacuī, tacitum | bin still | | | | | | | | schweigebe silent, not to speak, say nothing, hold one’s peace, be still, be noiseless, be quiet, be at rest | | | | | | | | schweige von etw. | | | | | | | | verhalte mich ruhig | | | | | | | | verschweigepass over in silence, be silent respecting a thing | | | | | | | | werde nicht laut | | | | | | | | zeige mich nicht mehr | | | |
Wortform von: tacere[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von | tacēre, taceō, tacuī, tacitum verschweige; schweige von etw.; |
[21] Inf. Prs. Akt. von | tacēre, taceō, tacuī, tacitum schweige; verschweige; bin still; verhalte mich ruhig; werde nicht laut; schweige von etw.; zeige mich nicht mehr; |
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von | tacēre, taceō, tacuī, tacitum schweige; verschweige; bin still; verhalte mich ruhig; werde nicht laut; schweige von etw.; zeige mich nicht mehr; |
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - bei Perseus - bei Google -Dict.- bei zeno.org - bei Lewis and Short |