Suchergebnis zu |
a mente deseror | ā mente dēseror | verliere den Kopf | |||||
agito (in) mente aliquid | agitō (in) mente aliquid | überlege etw. bei mirthink something over with oneself | |||||
alienata mente | aliēnātā mente | verrücktcrazy, out of one's mind, insane, of unsound mind | |||||
von Sinnen | |||||||
wahnsinnig | |||||||
alienor mente | aliēnor mente | werde verrückt | |||||
bona mente | bonā mente | mit gutem Gewissenwith a clear conscience, in good conscience | |||||
cogitatione et mente aliquid complector | cōgitātiōne et mente aliquid complector | erfasse und begreife etwas gedanklichgrasp and understand something intellectually | |||||
consedit aliquid in mente | cōnsēdit aliquid in mente | etwas ist im Bewusstsein eingewurzeltsomething is ingrained in consciousness | |||||
ea mente, ut ... | eā mente, ut... | in der Absicht, dass... | |||||
eadem sum mente | eādem sum mente | bleibe bei meiner Meinung | |||||
ex te tota pendeo mente | ex tē tōtā pendeō mente | hänge mit der ganzen Seele an dir | |||||
hac mente | hāc mente | mit diesem Vorsatz | |||||
von solchen Erwägungen aus | |||||||
hac mente, ut ... | hāc mente, ut... | in der Absicht, dass... | |||||
in mente agito | in mente agitō | bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.) | |||||
me mente in versum conicio | mē mente in versum coniciō | werfe mich auf die Dichtkunst | |||||
memet ipsum mente intueor | mēmet ipsum mente intueor | stelle eine Selbstbetrachtung an | |||||
mente agito | mente agitō | bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.) | |||||
mente alienata sum | mente aliēnātā sum | bin nicht bei Verstand | |||||
mente aliquid complector | mente aliquid complector | begreife etw. in meinen Gedanken | |||||
mente aliquid comprehendo | mente aliquid comprehendō | erfasse etw. gedanklich | |||||
mente captus | mente captus | geistig gelähmt, verrückt (im lat. Sprachkurs) | |||||
mente captus | mente captus | nicht bei Verstand | |||||
verrückt | |||||||
mente captus sum | mente captus sum | bin geistig umnachtet | |||||
bin nicht bei Verstand | |||||||
bin verrückt | |||||||
mente comprehendo | mente comprehendō | erkenne | |||||
verstehe | |||||||
mente consisto | mente cōnsistō | bewahre meine Fassung | |||||
mente deficio | mente dēficiō | verliere die Besinnung | |||||
mente et animo totus in bellum insisto | mente et animō in bellum īnsistō | richte mein Denken und Planen ganz auf Krieg | |||||
mente multum valeo | mente multum valeō | verfüge über eine große Auffassungsgabe | |||||
mente paululum imminuta | mente paululum imminutā | geistig etwas geschwächt | |||||
mente vix consto | mente vix cōnstō | fasse mich kaum | |||||
natura deorum non sensu, sed mente cernitur | nātūra deōrum nōn sēnsū, sed mente cernitur | das Wesen der Götter wird nicht mit den Sinnen, sondern mit dem Geist erkannt | |||||
ne ventre gravescamus, sed mente grandescamus | nē ventre gravēscāmus, sed mente grandēscāmus | wir wollen nicht an Bauch zulegen, sondern an Geist wachsen | |||||
neque mente nec lingua neque ore consisto | neque mente nec linguā neque ōre cōnsistō | verliere Besonnenheit, Sprache und Farbe | |||||
verliere ganz die Fassung | |||||||
permotus mente | permōtus mente | in einer Art von Entzückung | |||||
praeditus divina mente | praeditus dīvīnā mente | mit göttlichem Geist begabt (im lat. Sprachkurs) | |||||
pura mente deos venerari | pūrā mente deōs venerārī | reinen Herzens die Götter verehren (im lat. Sprachkurs) | |||||
qui, quae, quod non sensu, sed mente cernitur | quī, quae, quod nōn sēnsū, sed mente cernitur | ideell | |||||
tota mente | tōtā mente | aus ganzem Herzenwith all my heart, from the bottom of my heart, with full fervour | |||||
mit voller Inbrunst | |||||||
tota mente incumbo in aliquid | tōtā mente incumbō in aliquid | fokussiere mich auf etw.focus on something, concentrate on something | |||||
konzentriere mich auf etw. | |||||||
nehme mich bei etw. zusammen | |||||||
totus et mente et animo in aliquid insisto | tōtus et mente et animō in aliquid īnsistō | betreibe mit allem Ernstoperate with all seriousness | |||||
totus mente et animo | tōtus mente et animō | mit Leib und Seelewith body and soul |