Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tüchtig stoßen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		= dēbattuere, dēbattuō - stoße tüchtig	dēbatuere, dēbatuō	debatuo 3
		stoße tüchtig	dēbattuere, dēbattuō	debattuo 3

query 1/2D (max. 100): 84 Ergebnis(se)

= incoquere, incoquō, incoxī, incoctum - koche ein	inquoquere, inquoquō	inquoquo 3
bechere tüchtig (sc. potiones)	staminātās dūcō	staminatas duco
befestige tüchtig	permūnīre, permūniō, permūnīvi, permūnītum	permunio 4
befinde für tüchtig	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
begieße tüchtig	pertangere, pertangō	pertango 3
beiße tüchtig auf einen los.	genuīnus in aliquō frangō	genuinum in aliquo frango
bespüle tüchtig	colluere, colluō, colluī, collūtum	colluo 3
bewege tüchtig	commōtāre, commōto	commoto 1
bin tüchtig	exercitāre, exercitō, exercitāvī, exercitātum	exercito 1
bin tüchtig (etw. zu tun)	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
bin tüchtig zu etw.	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
er hat uns angedroht, uns tüchtig zu verprügeln	interminātus est nōs futūrōs ulmeōs	interminatus est nos futuros ulmeos
ernähre tüchtig	alitāre, alitō	alito 1
erwärme tüchtig	calefactāre, calefactō (calfactō)	calefacto 1 (calfacto 1)
hechele durch	lancināre, lancinō, lancināvī, lancinātum	lancino 1
kaue auf beiden Backen	ambābus mālīs vorō	ambabus malis voro
koche tüchtig	coquitāre, coquitō	coquito 1
koche tüchtig	incoquere, incoquō, incoxī, incoctum	incoquo 3
kämpfe tüchtig mit	fortiter in aciē nāvō operam	fortiter in acie navo operam
küsse tüchtig ab	perōsculāri, perōsculor	perosculor 1
lange beim Essen tüchtig zu	largiter mē invītō	largiter me invito
lasse jdn. tüchtig lachen	rīsū aliquem quatiō	risu aliquem quatio
mache tüchtig	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
ohrfeige tüchtig	exalapāre, exalapō	exalapo 1
prelle jdn. tüchtig	strictim aliquem attondeō	strictim aliquem attondeo
prügele jdn. tüchtig durch	aliquem ūsque attondeō	aliquem usque attondeo
prügele tüchtig durch	dīverberāre, dīverberō, dīverberāvi, dīverberātum	diverbero 1
reibe tüchtig	perfricāre, perfricō, perfricuī, perfricātum (perfrictum)	perfrico 1
räuspere mich tüchtig	cōnscreārī, cōnscreor	conscreor 1
schlage jdm. tüchtig aufs Maul	bālātum alicuī dūcō	balatum alicui duco
schlage tüchtig zu Boden	praeoccīdere, praeoccīdō	praeoccido 3
schule tüchtig (Menschen und Tiere)	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
schwelge tüchtig	dēbacchārī, dēbacchor, dēbacchātus sum	debacchor 1
schwinge tüchtig	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
setze tüchtig zu	perprimere, perprimō	perprimo 3
siede tüchtig (tr.)	perēlixāre, perēlixō	perlixo 1
spüle die Kranken tüchtig mit kaltem Wasser ab	aegrōtantēs aquā calidā colluō	aegrotantes aqua calida colluo
spüle tüchtig die Zähne mit Wasser aus	dentēs aquā colluō	dentes aqua colluo
stark in der Rede	ōrandī validus	orandi validus
tauche tüchtig ein	submersāre, submersō	submerso 1
trinke tüchtig (dem Wirt zum Schaden)	damnōsē bibō	damnose bibo
trinke tüchtig	pōtissāre, pōtissō	potisso 1
trinke tüchtig	pōtitāre, pōtitō	potito 1
tüchtig	bene (melius, optimē)	bene
tüchtig	bonus, bona, bonum [melior, optimus]	bonus, bona, bonum [melior, optimus]
tüchtig	dignus, digna, dignum	dignus, digna, dignum
tüchtig	fidēlis, fidēle	fidelis, fidele
tüchtig	fidēliter	fideliter
tüchtig	fīrmus, fīrma, fīrmum	firmus, firma, firmum
tüchtig	fortis, forte	fortis, forte
		fortis, forte
tüchtig	fortiter	fortiter
tüchtig	granditer	granditer
tüchtig	gravis, grave	gravis, grave
tüchtig	graviter	graviter
tüchtig	habilis, habile	habilis, habile
tüchtig	idōneus, idōnea, idōneum	idoneus, idonea, idoneum
tüchtig	lūculentē	luculente
tüchtig	lūculenter	luculenter
tüchtig	lūculentus, lūculenta, lūculentum	luculentus, luculenta, luculentum
tüchtig (bei negativen Vorgängen)	male, pēius, pessimē	male (peius, pessime)
tüchtig	masculus, mascula, masculum	masculus, mascula, masculum
tüchtig	perfectus, perfecta, perfectum	perfectus, perfecta, perfectum
tüchtig	potēns, potentis	potens, potentis
tüchtig	probātē	probate
tüchtig	probātus, probāta, probātum	probatus, probata, probatum
tüchtig	probē	probe
tüchtig	probus, proba, probum	probus, proba, probum
tüchtig	rēctē	recte
tüchtig	solidē	solide
tüchtig	strēnuus, strēnua, strēnuum	strenuus, strenua, strenuum
tüchtig	ūtilis, ūtile	utilis, utile
tüchtig angetrunken	ēbriācus, ēbriāca, ēbriācum	ebriacus, ebriaca, ebriacum
tüchtig beschäftigt	exercitātus, exercitāta, exercitātum	exercitatus, exercitata, exercitatum
tüchtig gemischt	mīscitātus, mīscitāta, mīscitātum	miscitatus, miscitata, miscitatum
unterstütze tüchtig	perfulcīre, perfulciō	perfulcio 4
verprügele jdn. tüchtig	aliquem pingō pīgmentīs ulmeīs	aliquem pingo pigmentis ulmeis
verprügele tüchtig (aliquem - jdn.)	male mulcō	male mulco
wasche tüchtig ab	perlavāre, perlavō, perlāvī	perlavo 1
werde tüchtig verprügelt	ulmeus fīo	ulmeus fio
öle tüchtig	dēungere, dēungō	deungo 3
übe tüchtig (tr.)	exercitāre, exercitō, exercitāvī, exercitātum	exercito 1

query 1/2D (max. 100): 71 Ergebnis(se)

Schiffe stoßen miteinander zusammen	nāvigia inter sē collīdunt	navigia inter se collidunt
beleidige [oculos, aures]	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
deklassiere jdn.	dē fāstīgiō aliquem dēiciō	de fastigio aliquem deicio
der Turm stieß an die Mauer	turris mūrīs cohaerēbat	turris muris cohaerebat
die Heereszüge stoßen zusammen	agmina coeunt	agmina coeunt
diejenigen, deren Grundstücke an den Weg stoßen (quorum ager viam tangit)	amsegetēs, amsegetum m	amsegetes, amsegetum m
mache bestürzt	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
schimpfe aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
sie stoßen Schild an Schild	arma armīs pulsant	arma armis pulsant
sie stoßen miteinander zusammen	concurrunt inter sē	concurrunt inter se
sie stoßen untereinander zusammen	collīduntur inter sē	colliduntur inter se
stoße (wie ein Widder)	arietāre, arietō, arietāvī, arietātum	arieto 1
stoße	battuere, battuō	battuo 3
stoße (verbum frequentativum zu cudo)	cūsāre, cūsō	cuso 1
stoße (ohne Beleg; Simplex zu defendo, offendo)	fendere, fendō	fendo 3
stoße	ferīre, feriō (feritūrus)	ferio 4
stoße	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
stoße	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
stoße	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
stoße (heftig erschütternd)	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
stoße (aliquid - nach etw.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
stoße	plāgāre, plāgō, plāgāvi, plāgātum	plago 1
stoße	pulsāre, pulsō, pulsāvī, pulsātum	pulso 1
stoße	pultāre, pultō, pultāvī	pulto 1
stoße	quatere, quatiō, (quassī,) quassum	quatio 5
stoße	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
stoße	trūdere, trūdō, trūsī, trūsum	trudo 3
stoße [terram pede]	tundere, tundō, tutudī, tūsum (tūnsum, tūssum)	tundo 3
stoße	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
stoße	verberāre, verberō, verberāvī, verberātum	verbero 1
stoße (wohin)	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
stoße (zufällig) auf etw. / jdn. (aliquid / aliquem - auf etw. / jdn.)	invenīre, inveniō, invēnī, inventum	invenio 4
stoße an etw.	pertergēre, pertergeō, pertersī, pertersum	pertergeo 2
stoße auf (feindlich) [hostes]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
stoße auf	obvenīre, obveniō, obvēnī, obventum	obvenio 4
stoße auf jdn.	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
stoße auf jdn.	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
stoße auf jdn.	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
stoße aus dem Senat	excūriāre, excūriō	excurio 1
stoße das Schwert tief in die Seite	gladium laterī recondō	gladium lateri recondo
stoße den Kopf an die Wand	caput offēnsō	caput offenso
stoße die Lanze mitten in die Kehle	sarīsam in mediō gutture fīgō	sarisam in medio gutture figo
stoße energisch	tuditāre, tuditō	tudito 1
stoße gewaltsam	coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum	coniecto 1
stoße heftig	compulsāre, compulsō	compulso 1
stoße hin und her	vexāre, vexō, vexāvī, vexātum	vexo 1
stoße in die Höhe (vom schlecht gehenden Reitpferd)	succussāre, succussō	succusso 1
stoße in die Trompete	tubicināre, tubicinō	tubicino 1
stoße jdm. den Dolch ins Herz	sīcam in corde alicuius dēfīgō	sicam in corde alicuius defigo
stoße jdm. in die Seite	manū aliquem pungō	manu aliquem pungo
stoße jdn. aus dem Senat (vom Zensor)	aliquem (ā) senātu āmoveō	aliquem (a) senatu amoveo
stoße jdn. aus dem Senat (vom Zensor)	aliquem dē senātu moveō	aliquem de senatu moveo
stoße jdn. vom Thron	aliquem rēgnō expellō	aliquem regno expello
stoße jdn. vor den Kopf	voluntātem alicuius offendō	voluntatem alicuius offendo
stoße kräftig	trusāre, trūsō	truso 1
stoße mit dem Kopf wie ein junger Bock	conīscāre, conīscō	conisco 1
stoße mit den Füßen von mir (ἀπολακτίζω)	apolactizāre, apolactizō	apolactizo 1
stoße mit den Hörnern	coruscāre, coruscō	corusco 1
stoße oft	trusĭtāre, trūsĭtō	trusito 1
stoße rücklings zu Boden	resupīnāre, resupīnō, resupīnāvī, resupīnātum	resupino 1
stoße vom Thron	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3
stoße von mir	respuere, respuō, respuī	respuo 3
stoße vor den Kopf (aliquem - jdm.)	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
stoße vorwärts	prōtrūdere, prōtrūdō, prōtrūsī, prōtrūsum	protrudo 3
stoße wohin	compingere, compingō, compēgī, compāctum (compēctum)	compingo 3
stoße zu jdm.	sīgna cōnferō ad aliquem	signa confero ad aliquem
stoße zufällig auf jdn.	nancīscor aliquem	nanciscor aliquem
stoße zufällig auf jdn.	offendō aliquem	offendo aliquem
stroße jdn. vom Thron	aliquem rēgnō spoliō	aliquem regno spolio

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "tüchtig stoßen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "tüchtig stoßen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "tüchtig stoßen"

Suchergebnis zu
"tüchtig stoßen":