Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"suum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 24 Ergebnis(se)

suus, sua, suum	suus, sua, suum	angemessen
		bestimmt
		eigen
		eigentümlich
		entsprechend
		gewöhnlich
		günstig
		ihr, ihre, ihr (reflexiv)
		passend
		sein, seine, sein (reflexiv)
		zukommend
		zustehend
naves habent suum numerum	nāvēs habent suum numerum	die Schiffe haben die entsprechende Anzahl (von Leuten)
centum terga suum	centum terga suum	hundert Schweine hundred pigs
non valet lotium suum	nōn valet lōtium suum	er ist seinen Urin nicht wert (von einem wertlosen Menschen)
qui suum negotium gerit otiosus	quī suum negōtium gerit ōtiōsus	Privatmann
qui suum negotium gerunt otiosi	quī suum negōtium gerunt ōtiōsī	Privatleute
suum quisque tenet institutum	suum quisque tenet īnstitūtum	jeder geht seinen Gang
collacrimant suum patriaeque casum	collacrimant suum patriaeque cāsum	sie beweinen ihren Untergang und den ihrer Heimatstadt they mourn their downfall and that of their home town
opus ipsa suum eadem, quae coagmentavit, natura dissolvit	opus ipsa suum eadem, quae coāgmentāvit, nātūra dissolvit	die Natur selbst löst ihr Werk, das sie gefügt hat, ebenso wieder auf
verba in suum locum immigrant	verba in suum locum immigrant	die Wörter (Metaphern) nehmen die gebührende Stelle ein the words (metaphors) take their due place
pono pallium: ille suum anulum opposivit	pōnō pallium: ille suum ānulum opposīvit	ich setze meinen Mantel: jener setzte seinen RIng dagegen (beim Würfeln)
suum cuique attribuo locum	suum cuīque attribuō locum	weise jedem seinen Platz zu
aliquem officium suum commoneo	aliquem officium suum commoneō	erinnere jdn. an seine Pflicht remind someone of one's duty

query 1/Q: obliquer Gebrauch von suum (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

clam suom patrem	clam suom patrem	heimlich vor seinem Vater secretly in front of one's father
contentus suo	contentus suō	mit seiner Habe zufrieden satisfied with one's possessions (im lat. Sprachkurs)
de suis	dē suīs	auf eigene Kosten
		aus eigenen Mitteln at own expense, from own funds

2. Formbestimmung:

Wortform von: suum

[3] Gen. Pl. von

sūs, suis c (ὗς)
Schwein;

[3] Gen. Pl. von

sūs, suis f (ὗς)
Sau;

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

suus, sua, suum
sein, seine, sein; eigen; eigentümlich; gewöhnlich; bestimmt; zukommend; zustehend; angemessen; entsprechend; passend; günstig; ihr, ihre, ihr;