Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"suspirare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von suspirare (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

alios amores suspiro	aliōs amōres suspīrō	ersehne andere Liebschaften desire other loves, longing for other liaisons, yearn for other loves
occulte suspiro	occultē suspīrō	seufze im Stillen sigh silently
suspiro 1	suspīrāre, suspīrō, suspīrāvī, suspīrātum	bin erfüllt von [Bacchum]
		dampfe [tellus, vinum]
		dampfe hervor [nebulas]
		dunste aus (intr.) [tellus, vinum]
		dunste aus (tr.) [nebulas]
		ersehne [alios amores]
		erseufze [alios amores]
		hauche hervor [nebulas]
		hole tief Atem draw a deep breath, heave a sigh, sigh, sighing after, longing for, may exhale, evaporate, breathe out, exhale, sigh for, long for, sigh out, exclaim with a sigh
		keuche
		schmachte nach (in aliqua, in aliquam) [alios amores, matrem]
		schnaube von etw. [Bacchum]
		sehne mich nach (in aliqua, in aliquam) [alios amores, matrem]
		seufze
		verrate durch Seufzen meine Besorgnis ( ne + Konj. - dass)
		ächze

2. Formbestimmung:

Wortform von: suspirare

[21] Inf. Prs. Akt. von

suspīrāre, suspīrō, suspīrāvī, suspīrātum
hole tief Atem; seufze; dampfe; dunste aus (intr.); ächze; keuche; bin erfüllt von; dunste aus (tr.); schmachte nach; sehne mich nach; ersehne; verrate durch Seufzen meine Besorgnis; dampfe hervor; hauche hervor; schnaube von etw.; erseufze;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

suspīrāre, suspīrō, suspīrāvī, suspīrātum
bin erfüllt von; dunste aus (tr.); schmachte nach; sehne mich nach; ersehne; dampfe hervor; hauche hervor; schnaube von etw.; erseufze;