Suchergebnis zu |
aliquem in suspicionem adduco | aliquem in suspīciōnem addūcō | bringe jdn. in Verdacht (alicui - bei jdm.) | |||||
stelle jdn. unter Verdachtbring someone under suspicion, place someone under suspicion | |||||||
in suspicionem alicui venio | in suspīciōnem alicuī veniō | falle bei jdm. in Verdacht | |||||
gerate bei jdm. in Verdacht | |||||||
komme bei jdm. in Verdacht | |||||||
werde jdm. verdächtig | |||||||
in suspicionem incido | in suspīciōnem incidō | gerate in Verdacht | |||||
komme in Verdacht | |||||||
mache mich verdächtig | |||||||
in suspicionem voco | in suspīciōnem vocō | bringe in Verdacht | |||||
in suspicionem vocor | in suspīciōnem vocor | gerate in Verdacht | |||||
mihi in suspicionem venit | mihi in suspīciōnem venit | hege den Verdacht (+ aci - dass) | |||||
komme auf die Vermutung (+ aci - dass) | |||||||
suspicionem a me depello | suspīciōnem ā mē dēpellō | wende einen Verdacht von mir abavert suspicion from oneself | |||||
suspicionem a me propulso | suspīciōnem ā mē prōpulsō | wälze einen Verdacht von mir abavert suspicion from oneself | |||||
suspicionem a me removeo | suspīciōnem ā mē removeō | wende einen Verdacht von mir abdivert suspicion from oneself | |||||
suspicionem affero alicui | suspīciōnem afferō alicuī | errege bei jdm. Verdachtarouse suspicion in someone, raise someone's suspicion | |||||
wecke bei jdm. Verdacht | |||||||
suspicionem alicuius rei habeo | suspīciōnem alicuius reī habeō | bin einer Sache verdächtigbe suspect of something, be suspicious of something | |||||
suspicionem commoveo | suspīciōnem commoveō | errege Verdachtraise suspicion, arouse suspicion | |||||
wecke Verdacht | |||||||
suspicionem commoveo alicui | suspīciōnem commoveō alicuī | errege bei jdm. Verdachtarouse suspicion in someone, raise suspicion in someone | |||||
wecke bei jdm. Verdacht | |||||||
suspicionem confero in aliquem | suspiciōnem cōnferō in aliquem | bringe jdn. in Verdachtbring someone under suspicion, cast suspicion on somebody | |||||
lenke den Verdacht auf jdn. | |||||||
mache jdn. verdächtig | |||||||
suspicionem do alicui | suspīciōnem dō alicuī | errege bei jdm. Verdachtraise someone's suspicion, arouse suspicion in someone | |||||
stelle jdn. unter Verdachtput someone under suspicion, place someone under suspicion, bring someone under suspicion | |||||||
wecke bei jdm. Verdacht | |||||||
suspicionem ex animo deleo | suspīciōnem ex animō dēleō | tilge den Argwohn aus meinem Herzenremove the suspicion from his heart, tear the suspicion from his heart | |||||
suspicionem ex animo evello | suspīciōnem ex animō ēvellō | reiße den Argwohn aus meinem Herzenremove the suspicion from his heart, tear the suspicion from his heart | |||||
suspicionem excito | suspīciōnem excitō | errege Verdachtraise suspicion, arouse suspicion | |||||
wecke Verdacht | |||||||
suspicionem excito alicui | suspīciōnem excitō alicuī | errege bei jdm. Verdachtarouse suspicion in someone, raise suspicion in someone | |||||
wecke bei jdm. Verdacht | |||||||
suspicionem facio alicui | suspīciōnem faciō alicuī | errege bei jdm. Verdachtarouse suspicion in someone, raise suspicion in someone | |||||
wecke bei jdm. Verdacht | |||||||
suspicionem inicio alicui | suspīciōnem iniciō alicuī | errege bei jdm. Verdachtarouse suspicion in someone, raise suspicion in someone | |||||
wecke bei jdm. Verdacht | |||||||
suspicionem moveo | suspīciōnem moveō | errege Verdachtarouse suspicion, raise suspicion | |||||
wecke Verdacht | |||||||
suspicionem moveo alicui | suspīciōnem moveō alicuī | errege bei jdm. Verdachtarouse suspicion in someone, raise suspicion in someone | |||||
wecke bei jdm. Verdacht | |||||||
suspicionem removeo ab aliquo | suspīciōnem removeō ab aliquō | befreie jdn. vom Verdachtexonerate someone from suspicion, clear someone of suspicion | |||||
wende den Verdacht von jdm. ab | |||||||
per quandam suspicionem dico | per quāndam suspīciōnem dīcō | rede durch die Blumen | |||||
spreche verblümt | |||||||
suspicionem alicuius rei vito | suspīciōnem alicuius reī vītō | gehe dem Verdacht von etw. aus dem Wegedodge the suspicion of something | |||||
vermeide den Verdacht von etw. | |||||||
suspicionem ab aliquo amoveo | suspīciōnem āmoveō ab aliquō | befreie jdn. vom Verdachtexonerate from suspicion, divert suspicion from someone | |||||
wende den Verdacht von jdm. ab | |||||||
suspicionem ab aliquo averto | suspīciōnem āvertō ab aliquō | befreie jdn. vom Verdachtexonerate someone from suspicion, clear someone of suspicion, divert suspicion from someone | |||||
wende den Verdacht von jdm. ab | |||||||
suspicionem alicui adiungo | suspīciōnem alicuī adiungō | hege Verdacht gegen jdn.suspect someone | |||||
verdächtige jdn. |
[3] Akk. Sgl. von | suspīciō, suspīciōnis f Argwohn; Vermutung; Verdacht; Ahnung; Schein; Anschein; Verdachtsgrund; Anspielung; |