Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"suspicio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 47 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsuspicio, suspicionis fsuspīciō, suspīciōnis fAhnung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Anschein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Anspielung
(Verdacht)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Argwohn
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verdacht
mistrust, distrust, suspicion, notion, idea, suggestion, appearance, indication
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verdachtsgrund
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Vermutung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsuspicio 5suspicere, suspiciō, suspexī, suspectumachte hoch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  beargwöhne
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bewundere
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bewundere (in meinem Herzen)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  blicke auf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  blicke empor
look up, look upwards, look up at a thing, admire, respect, regard, esteem, honor, mistrust, suspect
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  habe in Verdacht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sehe aufwärts
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sehe in die Höhe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verehre
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vermute
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  suspicio (in) caelumsuspiciō in caelumblicke zum Himmel empor
   
  in hac re nulla subest suspicioin hāc rē nūlla subest suspīciōdies ist vollkommen unverdächtig
   
  in quem nulla suspicio caditin quem nūlla suspīciō cadit unverdächtig
   
    verdachtlos
   
  longe abest a me alicuius rei suspiciolongē abest a mē alicuius reī suspīciōder Verdacht einer Sache trifft mich nicht im entferntesten
   
  non abest suspicio, quin ...nōn abest suspīciō, quīn ...es fehlt nicht an dem Verdacht, dass ...
   
  pactionis suspiciopactiōnis suspīciōVerdacht eines betrügerischen Abkommens
   
  suspicio ad me pertinetsuspīciō ad mē pertinetder Verdacht fällt auf mich
   
    der Verdacht trifft mich
   
  suspicio alicui penitus inhaeretsuspīciō alicuī penitus inhaeretin jds. Herzen wohnt Argwohn
   
  suspicio alicuius rei cadit in aliquemsuspīciō alicuius reī cadit in aliquemjdn. trifft der Verdacht einer Sache
   
  suspicio alicuius rei perinet in aliquemsuspīciō alicuius reī pertinet ad aliquemjdn. trifft der Verdacht einer Sache
   
  suspicio cadit in mesuspīciō cadit in mēder Verdacht fällt auf mich
   
    der Verdacht trifft mich
   
  suspicio coitionissuspīciō coitiōnisVerdacht eines Komplotts
   
  suspicio est + acisuspīciō est + acies besteht der Verdacht, dass ...
   
  suspicio generalissuspīciō generālisGeneralverdacht
(eigener Vorschlag)
   
  suspicio in animo alicuius insidetsuspīciō in animō alicuius īnsidetin jds. Herzen wohnt Argwohn
   
  suspicio minimasuspīciō minimader leiseste Verdacht
   
    schwacher Verdacht
   
  suspicio nullasuspīciō nūlla Verdachtlosigkeit
   
  suspicio tenuissuspīciō tenuisleiser Verdacht
   
  suspicio tenuissimasuspīciō tenuissimader leiseste Verdacht
   
    schwacher Verdacht
   
  pecuniarum a rege captarum suspiciopecūniārum ā rēge captārum suspīciōVerdacht, vom König bestochen zu sein
   
  suspicio subestsuspiciō subestes besteht ein Verdacht
   
  ubi nulla suspicio subestūbi nūllā suspiciō subestunverdächtig
unsuspicious, where no suspicion exists, suspect free, unsuspicious
   
    verdachtlos
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von suspicio (max. 1000): 87 Ergebnis(se)
  a suspicione alicuis rei abhorreoā suspīciōne alicuis reī abhorreōhabe von etw. keine Ahnung
   
  a suspicione remotusā suspīciōne remōtusunverdächtig
   
  aliquem alicui in suspiconem adducoaliquem alicuī in suspīciōnem addūcōbringe jdn. bei jdm. in Verdacht
   
    mache jdn. bei jdm. verdächtig
make someone suspect someone, make someone suspicious of someone
   
  aliquem in suspicionem adducoaliquem in suspīciōnem addūcōbringe jdn. in Verdacht
(alicui - bei jdm.)
   
    stelle jdn. unter Verdacht
bring someone under suspicion, place someone under suspicion
   
  aliquem suspectum habeoaliquem suspectum habeōhabe jdn. in Verdacht
suspect someone, put someone under suspicion
   
    stelle jdn. unter Verdacht
   
  aliquem suspectum reddoaliquem suspectum reddōbringe jdn. in Verdacht
suspect someone, bring someone under suspicion, make someone suspect, put someone under suspicion
   
    mache jdn. verdächtig
   
    stelle jdn. unter Verdacht
   
  crimen multis suspicionibus coarguiturcrīmen multīs suspīciōnibus coarguiturdie Beschuldigung wird durch viele Verdachtsgründe gerechtfertigt
the accusation is justified by many grounds of suspicion
   
  falsa suspicione aliquem premofalsā suspīciōne aliquem premōbringe jdn. in falschen Verdacht
   
  falsa suspicione premorfalsā suspīciōne premorstehe unter falschem Verdacht
   
  in eandem suspiconem cadoin eāndem suspīciōnem cadōgerate in denselben Verdacht
   
  in suspicione sum alicuiin suspīciōne sum alicuībin jdm. verdächtig
   
    stehe bei jdm. unter Verdacht
   
  in suspicionem alicui venioin suspīciōnem alicuī veniōfalle bei jdm. in Verdacht
   
    gerate bei jdm. in Verdacht
   
    komme bei jdm. in Verdacht
   
    werde jdm. verdächtig
   
  in suspicionem incidoin suspīciōnem incidōgerate in Verdacht
   
    komme in Verdacht
   
    mache mich verdächtig
   
  in suspicionem vocoin suspīciōnem vocōbringe in Verdacht
   
  in suspicionem vocorin suspīciōnem vocorgerate in Verdacht
   
  in suspiconem alicuius rei vocorin suspīciōnem alicuius reī vocorgerate in den Verdacht einer Sache
   
  magnas supiciones habeomāgnās supiciōnēs habeōbin sehr verdächtig
   
  mihi in suspicionem venitmihi in suspīciōnem venithege den Verdacht
(+ aci - dass)
   
    komme auf die Vermutung
(+ aci - dass)
   
  ne tenuissimā quidem suspicione attingo aliquemnē tenuissimā quidem suspīciōne attingō aliquemäußere nicht den geringsten Verdacht gegen jdn.
   
  omni suspicione elaboromnī suspīciōne ēlāborentgehe jedem Verdacht
   
  per quandam suspicionem dicoper quāndam suspīciōnem dīcōrede durch die Blumen
   
    spreche verblümt
   
  suspicione carenssuspīciōne carēnsverdachtlos
   
  suspicione careosuspīciōne careōbin frei von Verdacht
   
    bin unverdächtig
   
    stehe nicht unter Verdacht
   
  suspicione me exsolvosuspīciōne mē exsolvōbefreie mich von einem Verdacht
   
    wende einen Verdacht von mir ab
divert suspicion from oneself, allay suspicion of oneself
   
    zerstreue einen Verdacht gegen mich
   
  suspicione non careosuspīciōne nn careōbin verdächtig
be suspect, be under suspicion
   
  suspicione vacuussuspīciōne vacuusverdachtlos
   
  suspicionem a me depellosuspīciōnem ā mē dēpellōwende einen Verdacht von mir ab
avert suspicion from oneself
   
  suspicionem a me removeosuspīciōnem ā mē removeōwende einen Verdacht von mir ab
divert suspicion from oneself
   
  suspicionem ab aliquo amoveosuspīciōnem āmoveō ab aliquōbefreie jdn. vom Verdacht
exonerate from suspicion, divert suspicion from someone
   
    wende den Verdacht von jdm. ab
   
  suspicionem ab aliquo avertosuspīciōnem āvertō ab aliquōbefreie jdn. vom Verdacht
exonerate someone from suspicion, clear someone of suspicion, divert suspicion from someone
   
    wende den Verdacht von jdm. ab
   
  suspicionem affero alicuisuspīciōnem afferō alicuīerrege bei jdm. Verdacht
arouse suspicion in someone, raise someone's suspicion
   
    wecke bei jdm. Verdacht
   
  suspicionem alicui adiungosuspīciōnem alicuī adiungōhege Verdacht gegen jdn.
suspect someone
   
    verdächtige jdn.
   
  suspicionem alicuius rei habeosuspīciōnem alicuius reī habeōbin einer Sache verdächtig
be suspect of something, be suspicious of something
   
  suspicionem alicuius rei vitosuspīciōnem alicuius reī vītōgehe dem Verdacht von etw. aus dem Wege
dodge the suspicion of something
   
    vermeide den Verdacht von etw.
   
  suspicionem commoveosuspīciōnem commoveōerrege Verdacht
raise suspicion, arouse suspicion
   
    wecke Verdacht
   
  suspicionem commoveo alicuisuspīciōnem commoveō alicuīerrege bei jdm. Verdacht
arouse suspicion in someone, raise suspicion in someone
   
    wecke bei jdm. Verdacht
   
  suspicionem confero in aliquemsuspiciōnem cōnferō in aliquembringe jdn. in Verdacht
bring someone under suspicion, cast suspicion on somebody
   
    lenke den Verdacht auf jdn.
   
    mache jdn. verdächtig
   
  suspicionem do alicuisuspīciōnem dō alicuīerrege bei jdm. Verdacht
raise someone's suspicion, arouse suspicion in someone
   
    stelle jdn. unter Verdacht
put someone under suspicion, place someone under suspicion, bring someone under suspicion
   
    wecke bei jdm. Verdacht
   
  suspicionem excitosuspīciōnem excitōerrege Verdacht
raise suspicion, arouse suspicion
   
    wecke Verdacht
   
  suspicionem excito alicuisuspīciōnem excitō alicuīerrege bei jdm. Verdacht
arouse suspicion in someone, raise suspicion in someone
   
    wecke bei jdm. Verdacht
   
  suspicionem facio alicuisuspīciōnem faciō alicuīerrege bei jdm. Verdacht
arouse suspicion in someone, raise suspicion in someone
   
    wecke bei jdm. Verdacht
   
  suspicionem inicio alicuisuspīciōnem iniciō alicuīerrege bei jdm. Verdacht
arouse suspicion in someone, raise suspicion in someone
   
    wecke bei jdm. Verdacht
   
  suspicionem moveosuspīciōnem moveōerrege Verdacht
arouse suspicion, raise suspicion
   
    wecke Verdacht
   
  suspicionem moveo alicuisuspīciōnem moveō alicuīerrege bei jdm. Verdacht
arouse suspicion in someone, raise suspicion in someone
   
    wecke bei jdm. Verdacht
   
  suspicionem removeo ab aliquosuspīciōnem removeō ab aliquōbefreie jdn. vom Verdacht
exonerate someone from suspicion, clear someone of suspicion
   
    wende den Verdacht von jdm. ab
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsuspiciones, suspicionum fsuspīciōnēs, suspīciōnum fVerdachtsgründe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  suspicionibus reclamitosuspīciōnibus reclāmitōsträube mich gegen die Verdächtigungen
resist the suspicions, strongly disagree with the suspicions
   
    widerspreche energisch den Verdächtigungen
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsuspicitersuspīciterargwöhnisch
mistrustfully, suspiciously
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  suspiconem alicuius rei habeosuspīciōnem alicuius reī habeōstehe im Verdacht einer Sache
   
  suspiconem habeo de aliquosuspīciōnem habeō dē aliquōbeargwöhne jdn.
   
    hege Verdacht gegen jdn.
   
query 1/Bem: mit suspicio verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcredibilis, credibilecrēdibilis, crēdibileglaubwürdig
worthy of belief, credible
[narrationes, suspicio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: suspicio
Substantiva verbalia auf -io (vom Prs.-Stamm abgeleitet) bezeichnen die Tätigkeit od. das resultierende Ergebnis (opinio, obsidio, suspicio) suspīciō, suspīciōnis f
Argwohn; Vermutung; Verdacht; Ahnung; Schein; Anschein; Verdachtsgrund; Anspielung;
[3b] Nom. Sgl. von suspīciō, suspīciōnis f
Argwohn; Vermutung; Verdacht; Ahnung; Schein; Anschein; Verdachtsgrund; Anspielung;
[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum
blicke empor; beargwöhne; achte hoch; verehre; bewundere (in meinem Herzen); sehe in die Höhe; sehe aufwärts; bewundere; vermute; habe in Verdacht; blicke auf;

3. Belegstellen für "suspicio"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=suspicio&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37