Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"supplicium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 35 Ergebnis(se)

supplicium, supplicii n	supplicium, suppliciī n	Bestrafung (bes. mit dem Tod)
		Beten
		Demütigung (vor Gott)
		Flehen
		Hinrichtung
		Kniebeugung
		Leibesstrafe
		Marter
		Niederknien
		Opfer
		Plage
		Qual
		Strafe
		Strafgericht
		Sühnegebet
		Todesstrafe
		demütiges Flehen humiliation, public prayer, public supplication, act of worship, sacrificing, offering, sacrifice, humble entreaty, humble petition, supplication, punishment, penalty, torture, torment, pain, distress, suffering
		dringende Bitten
		flehentliches Bitten
		schwere und schmerzhafte Züchtigung
		öffentliches Gebet
ad supplicium aliquem damno	ad supplicium aliquem damnō	verurteile jdn. zur Hinrichtung
ad supplicium aliquem do	ad supplicium aliquem dō	lasse jdn. hinrichten
ad supplicium aliquem produco	ad supplicium aliquem prōdūcō	lasse jdn. hinrichten
commune supplicium	commūne supplicium	Massenhinrichtung mass execution
supplicium alicui decerno	supplicium alicuī dēcernō	verhänge über jdn. die Todesstrafe impose the death penalty
supplicium constituo in aliquem	supplicium cōnstituō in aliquem	verhänge über jdn. die Todesstrafe impose the death penalty
supplicium sumo de aliquo	supplicium sūmō dē aliquō	bestrafe jdn. mit dem Tod punish sb, with death
		vollstrecke die Todesstrafe an jdm. execute the death penalty
		vollziehe die Todesstrafe an jdm. execute the death penalty
supplicium allicui irrogo	supplicium alicuī irrogō	verhänge die Todesstrafe über jdn. impose the death penalty
ad supplicium aliquem trado	ad supplicium aliquem trādō	lasse jdn. hinrichten
ad supplicium aliquem traho	ad supplicium aliquem trahō	lasse jdn. hinrichten
supplicium voluntaria morte anteverto	supplicium voluntāriā morte antevertō	komme der Hinrichung durch Freitod zuvor prevent execution by suicide
		vereitele meine Hinrichtung durch Freitod obstruct one's execution by suicide, thwart one's execution by suicide

query 1/Q: obliquer Gebrauch von supplicium (max. 1000): 13 Ergebnis(se)

beneficiis afficior	beneficiīs afficior	lasse mir Wohltaten erweisen let favours be done for me
deos suppliciis fatigo	deōs suppliciīs fatīgō	bestürme die Götter mit Opfern assail the gods with offerings
deos suppliciis placo	deōs suppliciīs plācō	stimme die Götter mit Opfern gnädig appease the gods with sacrifices
magnitudo supplicii	māgnitūdō suppliciī	Härte der Strafe
satis supplicii tuli	satis suppliciī tulī	habe genug Qual ertragen (von Hunger und Durst)
scelus supplicio luo	scelus suppliciō luō	büße ein Verbrechen mit dem Tod
supplicio afficior	suppliciō afficior	werde hingerichtet be put to death, be executed
supplicio aliquem coerceo	suppliciō aliquem coerceō	lasse jdn. zur Strafe hnrichten be sent to punishment
supplicio aliquem punio (punior)	suppliciō aliquem pūniō (pūnior)	bestrafe jdn. mit dem Tod punish sb, with death
		vollstrecke die Todesstrafe an jdm. execute the death penalty
		vollziehe die Todesstrafe an jdm. execute the death penalty
suppliciō destinatus	suppliciō dēstinātus	der Todesstrafe verfallen
virum scelestum supplicio afficere	virum scelestum suppliciō afficere	den Verbrecher hinrichten execute the criminal (im lat. Sprachkurs)

query 1/Bem: mit supplicium verbundene Wörter (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

suspecto 1	suspectāre, suspectō, suspectāvī, suspectātum	habe zu befürchten [fraudem, supplicium]
		wittere (etw.) [fraudem, supplicium]
triumviralis, triumvirale	triumvirālis, triumvirāle	von den Triumvirn verfügt [proscriptio, supplicium]

2. Formbestimmung:

Wortform von: supplicium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

supplicium, suppliciī n
Todesstrafe; Hinrichtung; flehentliches Bitten; demütiges Flehen; Beten; Niederknien; Sühnegebet; Kniebeugung; Demütigung; öffentliches Gebet; Opfer; Strafe; Leibesstrafe; Marter; Qual; Plage; Flehen; Strafgericht; schwere und schmerzhafte Züchtigung; dringende Bitten; Bestrafung;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

[2] arch. Gen. Pl. von

[15] Gen. Pl. m./f./n. von

supplex, supplicis (Abl. Sgl.: ī / ĕ)
demütig bittend; demütig flehend; sich niederbeugend; sich demütigend; unterwürfig;