Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"supplicio aliquem punio (punior)":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

supplicio aliquem punio (punior)	suppliciō aliquem pūniō (pūnior)	bestrafe jdn. mit dem Tod punish sb, with death
		vollstrecke die Todesstrafe an jdm. execute the death penalty
		vollziehe die Todesstrafe an jdm. execute the death penalty

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquem -
query 1/3L (max. 100): 39 Ergebnis(se)

capite aliquem punio (punior)	capite aliquem pūniō (pūnior)	bestrafe jdn. mit dem Tod punish someone with death
		vollstrecke die Todesstrafe an jdm. punish someone with death, execute (carry out) the death penalty on someone
		vollziehe die Todesstrafe an jdm.
militariter aliquem punio	mīlitāriter aliquem pūniō	strafe jdn. nach dem Kriegsrecht
morte aliquem punio (punior)	morte aliquem pūniō (pūnior)	bestrafe jdn. mit dem Tod
		vollstrecke die Todesstrafe an jdm.
		vollziehe die Todesstrafe an jdm.
potentiam supplicio expio	potentiam suppliciō expiō	falle als ein Opfer meiner Herrschaft
punio 4 (poenio 4)	pūnīre, pūniō (poeniō), pūnīvī (pūniī), pūnītum	bestrafe [aliquem morte]
punio 4 (poenio 4)	pūnīre, pūniō (poeniō), pūnīvī (pūniī), pūnītum	nehme Rache an jdm.
punio 4 (poenio 4)	pūnīre, pūniō (poeniō), pūnīvī (pūniī), pūnītum	räche [dolorem]
punio 4 (poenio 4)	pūnīre, pūniō (poeniō), pūnīvī (pūniī), pūnītum	strafe
		ziehe jdn. zur Strafe
		züchtige
punio aliquem	pūniō aliquem	bestrafe jdn.
punior 4 (poenior 4)	pūnīrī, pūnior (poenior), pūnītus sum	bestrafe
		erhalte eine Strafe
		nehme Rache (aliquem - an jdm.)
		räche
scelus supplicio expio	scelus suppliciō expiō	sühne ein Verbrechen durch Strafe
scelus supplicio luo	scelus suppliciō luō	büße ein Verbrechen mit dem Tod
sine clementia aliquem punio	sine clēmentiā aliquem pūniō	bestrafe jdn. ohne Nachsicht
supplicio afficio	suppliciō afficiō	enthaupte (aliquem - jdn.)
		köpfe (aliquem - jdn.)
supplicio afficio aliquem	suppliciō afficiō aliquem	richte jdn. hin execute
		vollstrecke die Todesstrafe an jdm. execute the death penalty
		vollziehe die Todesstrafe an jdm. execute the death penalty
supplicio afficior	suppliciō afficior	werde hingerichtet be put to death, be executed
supplicio aliquem coerceo	suppliciō aliquem coerceō	lasse jdn. zur Strafe hnrichten be sent to punishment
suppliciō destinatus	suppliciō dēstinātus	der Todesstrafe verfallen
vinculis aliquem punio (punior)	vinculīs aliquem pūniō (pūnior)	belege jdn. mit einer Freiheitsstrafe
		belege jdn. mit einer Gefängnisstrafe
		belege jdn. mit einer Haftstrafe
		bestrafe jdn. mit Gefängnis
		bestrafe jdn. mit Haft
virum scelestum supplicio afficere	virum scelestum suppliciō afficere	den Verbrecher hinrichten execute the criminal (im lat. Sprachkurs)

query 1/3D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		= pūnīre, pūniō, pūnīvī (pūniī), pūnītum	poenīre, poeniō, poenīvī (poeniī), poenītum	poenio 4
		= pūnīrī, pūnior, pūnītus sum - bestrafe	poenīrī, poenior, poenītus sum	poenior 4

2. Formbestimmung:

Wortform von: supplicio

[2e] Dat. / Abl. Sgl. von

supplicium, suppliciī n
Todesstrafe; Hinrichtung; flehentliches Bitten; demütiges Flehen; Beten; Niederknien; Sühnegebet; Kniebeugung; Demütigung; öffentliches Gebet; Opfer; Strafe; Leibesstrafe; Marter; Qual; Plage; Flehen; Strafgericht; schwere und schmerzhafte Züchtigung; dringende Bitten; Bestrafung;