Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"summus, summ�� m":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)
  a summo ad imumā summō ad īmumvom Höhepunkt zum Tiefpunkt
   
    von ganz oben nach ganz unten
from the high point to the low point, , from the very top to the very bottom
   
    von oben bis unten
   
  ab imis unguibus usque ad verticem summumab īmīs unguibus ūsque ad verticem summumvom Kopf bis zu den Fußspitzen (Fußzehen)
(sprichwörtl.)
   
    vom Scheitel bis zur Sohle
(sprichwörtl.)
   
    von Kopf bis Fuß
(sprichwörtl.)
   
  ad me summa rerum reditad mē summa rērum reditauf mir liegt die ganze Last
   
  ad summam auctoritatem pervenioad summam auctōritātem perveniōgelange zum höchsten Gipfel des Ansehens
   
  ad summam desperationem adducorad summam dēspērātiōnem addūcorgerate in die größte Verzweiflung
   
  ad summam desperationem pervenioad summam dēspērātiōnem perveniōgerate in die größte Verzweiflung
   
  ad summam dignitatem aliquem perducoad summam dignitātem aliquem perdūcōerhebe jdn. zur höchsten Würde
   
  ad summam inopiam redigorad summam inopiam redigorgerate in die größte Armut
   
    verarme völlig
   
  ad summam nihil proficioad summam nihil prōficiōim großen und ganzen richte ich nichts aus
   
  ad summam senectutemad summam senectūtembis ins höchste Alter
   
  ad summam senectutem pervenioad summam senectūtem perveniōerreiche ein sehr hohes Alter
   
  ad summam senectutem venioad summam senectūtem veniōerreiche ein sehr hohes Alter
   
  ad summos honores pervenioad summōs honōrēs perveniōgelange zu den höchsten Ehrenstellen
reach the highest positions of honor
   
  ad summumad summumbis auf den letzten Cent (Heller, Pfennig)
   
    im allgemeinen
   
    kurz
   
    überhaupt
   
  ad summum cacumen venioad summum cacūmen veniōgelange zu höchster Vollkommenheit
   
    gelange zum Gipfel der Vollkommenheit
   
  ad summum perducoad summum perdūcōbringe zur höchsten Vollkommenheit
   
  ad summum pervenioad summum perveniōgelange zur Vollendung
   
  alescendi summum cacumen tangoalēscendī summum cacūmen tangōerreiche den Gipfel des Wachstums
reach the peak of growth
   
  aliquem in summam exspectationem adducoaliquem in summam exspectātiōnem addūcōspanne jds. Erwartung aufs höchste
stretch someone's expectation to the highest
   
  angustiae summaeangustiae summaeäußerste Not
utmost distress, extreme distress
   
  animum ducoanimum dūcōhole Atem
   
  auriculae summaeauriculae summaeOhrenspitzen
   
  caerimonia summa colo sacrariumcaerimōniā summā colō sacrāriumzolle dem Heiligtum die feierlichste Verehrung
pay the most solemn reverence to the shrine
   
  cardine summo vertorcardine summō vertorbin in größter Gefahr
to be in the greatest danger
   
  conventus summi gradusconventus summī gradūsGipfelkonferenz
   
    Gipfeltreffen
summit, summit meeting
   
    Spitzentreffen
   
  conventus summorumconventus summōrumGipfeltreffen
summit, summit meeting
(eigener Vorschlag)
   
  conventus summusconventus summusGipfeltreffen
summit, summit meeting
   
  cum aestas summa iam esse coeperatcum aestās summa iam esse coeperatim Hochsommer
   
  cum summo imperio et potestate sumcum summō imperiō et potestāte sumbin Inhaber der höchsten Militär- u. Zivilgewalt
   
  de summo pectore dicodē summō pectore dīcōsage unüberlegterweise
   
  deus summusdeus summusder höchste Gott
   
  dignitas est summa in aliquodignitās est summa in aliquōjd. besitzt hohe Würde
   
  dux exercitus summusdux exercitūs summusArmeechef
   
    General
   
    Oberbefehlshaber
   
  homo summo ingenio praeditushomō summō ingeniō praeditusein ausgezeichneter Kopf
   
  id alicui summo honori estid alicuī summō honōrī estdies gereicht jdm. zur höchsten Ehre
   
  in hac re summa ope nitendum estin hāc rē summā ope nītendum estdiese Aufgabe erfordert höchste Kraftanstrengung
   
    diese Leistung ist ein Kraftakt
   
  in hac re summa vi contendendum estin hāc rē summā vī contendendum estdies Aufgabe ist ein Kraftakt
   
    diese Leistung erfordert höchste Kraftanstrengung
   
  in ingenti periculo sum (versor)in ingentī perīculō sum (versor)schwebe in sehr großer Gefahr
   
  in summa difficultate nummaria versorin summā difficultāte nummāriā versorbin in größter Geldverlegenheit
   
  in summa egestate sumin summā egestāte sumbin ganz arm
   
  in summa mendicitate sumin summā mendīcitāte sumbin bettelarm
   
  in summa pacein summā pāceim tiefsten Frieden
   
  in summa senectutein summā senectūtetrotz höchsten Alters
(im lat. Sprachkurs)
   
  in summa severitate versorin summā sevēritāte versorstehe auf dem Standpunkt der größten Strenge
   
  in summis habitus est ducibusin summīs habitus est ducibuser wurde unter die größten Feldherrn gerechnet
   
  in summo collein summō colleoben auf dem Hügel
   
  in summo discriminein summō discrīmineauf Messers Schneide
   
    auf der Kippe
   
    in der Stunde der Entscheidung
   
  in summo discrimine versorin summō discrīmine versorstehe am Rand des Verderbens
   
  in summo periculo sumin summō perīculō sumbefinde mich in größter Gefahr
   
    schwebe in größter Gefahr
   
  in summo periculo versorin summō perīculō versorschwebe in größter Gefahr
   
  in summo rei discriminein summō reī discrīmineim Augenblick der größten Gefahr
(im lat. Sprachkurs)
   
  in summum discrimen deducoin summum discrīmen dēdūcōbringe an den Rand des Verderbens
   
  inopia summainopia summaBrotlosigkeit
   
    Mangel am Nötigsten
   
  intestinum summumintestīnum summumZwölffingerdarm
   
  Iuppiter aethere summo despicitIuppiter aethere summō dēspicitIuppiter blickt vom höchsten Punkt des Himmels herab
   
  malum summummalum summumGrundübel
   
    Hauptübel
   
  medicus superioris gradusmedicus superiōris gradūsOberarzt
(eigener Vorschlag)
   
  opus summo artificio factumopus summō artificiō factumMeisterwerk
   
  pedem summis digitis suspendopedem summīs digitīs suspendōgehe auf den Zehen
walk on one's toes
   
  Pericles, summus vir illius temporisPericlēs, summus vir illīus temporisPerikles, der größte Mann seiner Zeit
   
  populus aliquem summa celebritate comitaturpopulus aliquem summā celebritāte comitāturdas Volk begleitet jdn. unter größtem Andrang
   
  rerum summam alicui deferorērum summam alicuī dēferōübertrage jdm. die Herrschaft
   
  res ad summum puteum geriturrēs ad summum puteum geriturdie Sache bewegt sich am Rande des Brunnens
   
    die Sache schwebt in größter Gefahr
   
  res in summo discrimine estrēs summō discrīmine estdie Lage hat sich entscheidend zugespitzt
   
    die Lage ist höchst kritisch
   
    die Sache steht Spitz' auf Knopf
   
  res summas attingorēs summās attingōberühre nur die Hauptpunkte
   
  summa aestatesummā aestāteim Hochsommer
at the height of summer
   
  summā alicuius voluntatesummā alicuius voluntātemit jemandes voller Einwilligung
   
    mit jemandes voller Genehmigung
with someone's full permission, with someone's full consent
   
  summa aquasumma aquaOberfläche des Wassers (Wasserspiegel)
   
    Wasseroberfläche
water surface, water level
   
  summa audaciasumma audāciaHeldenkühnheit
   
  summa caveasumma caveaoberste Sitzreihe (im Theater, für die Allgemeinheit)
   
  summa contentionesummā contentiōnemit größtem Eifer
   
    mit größtem Einsatz
with utmost commitment
   
  summa dignitate praeditus sumsummā dignitāte praeditus sumbesitze hohe Würde
   
  summa est virorum doctissimorum consensiosumma est virōrum doctissimōrum cōnsēnsiōes herrscht unter den Gelehrten die größte Übereinstimmung
there is the greatest agreement among scholars
   
  summa est virorum doctissimorum dissensiosumma est virōrum doctissimōrum dissēnsiōes herrscht unter den Gelehrten die größte Uneinigkeit
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: summus,

3. Belegstellen für "summus, summ�� m"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=summus,%20summ%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20m - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37